РЭЙНОЛЬДС на Чешском - Чешский перевод

• reynolds
• reynoldsové

Примеры использования Рэйнольдс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Рэйнольдс?
Paní Reynoldsová?

Рэйнольдс и ТиДжей.
Reynoldse a T.J.

Ты же Берт Рэйнольдс!
Vy jste Burt Reynolds!

Но Рэйнольдс подобрался к ней.
Ale Reynolds se k ní dostal.

Это миссис Рэйнольдс.
To je paní Reynoldsová.

Пусть Рэйнольдс даст показания.
Nechte Reynoldse vypovídat.

Это Карл Рэйнольдс, сэр.
Tady Carl Reynolds, pane.

Не так ли, мисс Рэйнольдс?
Že, slečno Reynoldsová?

Майкл Рэйнольдс, пропавший 15 лет назад.
Michael Reynolds, pohřešovaný před 15 lety.

Здрасьте, мистер Рэйнольдс.
Dobrý den, pane Reynoldsi.

Я- Гарет Рэйнольдс из полиции Роузвуда.
Jsem Garrett Reynolds od rosewoodské policie.

Лучше, чтоб это был ты, Рэйнольдс.
Kdybys to radši byl ty, Reynoldsi.

Спецагент Рэйнольдс, это моя сестра Дженни.
Zvláštní agent Reynolds, moje sestra Jenny.

Рэйнольдс мне не интересен без веских доказательств.
Reynolds není pro mě dost dobrý bez pevných důkazů.

Коммандер Рэйнольдс должен был уволиться из ВМС.
Velitel Reynolds musel odejít z námořnictva.

( девочка1) Я сделаю своей кукле челку, как у ДЭбби РЭйнольдс.
Moje panenka bude mít ránu jako Debbie Reynoldsová.

Винсент Рэйнольдс был только коммандером, Адмирал.
Vincent Reynolds byl jen Velitel, Admirale.

Может быть коммандер Рэйнольдс отлично разбирался в людях.
Možná byl jen Velitel Reynolds vynikající ve čtení lidí.

Коммандер Рэйнольдс был убит прошлой ночью, примерно в 2 часа ночи.
Velitel Reynolds byl zabit včera v noci okolo 2 hodiny ráno.

С самого начала агент Рэйнольдс показывал полную неоткровенность.
Od začátku, agent Reynolds, ukázal zcela nedostatek upřímnosti.

Ну, Вы знаете, как Вам интересно, почему Рэйнольдс не будет давать показания.
No víte, jak vás zajímá, proč Reynolds nebude vypovídat.

Как придурок Берт Рэйнольдс, только еще более приставучий.
Jako Burt Reynolds, ale daleko víc úchylnější.

Вы можете рассказать мне о той ночи, когда Рэйнольдс убил Скотти Виллароса?
Můžete mi říct o noci, kdy Reynolds zabil Scotty Villarosu?

Выясните, занимался ли Рэйнольдс работой на стороне для адмирала.
Zjistěte jestli Reynolds nedělá nějakou práci bokem pro Admirála.

И если у вас вдруг возникнут вопросы… Задайте их сержанту Рэйнольдс.
Pokud byste mezitím měli nějaké dotazy, prostě se zeptejte seržantky Reynoldsové.

Коммандер Винсент Рэйнольдс окончил академию в Аннаполисе больше 30 лет назад.
Velitel Vincent Reynolds absolvoval Annapolis před více než 30ti lety.

Когда Рэйнольдс был уличен в крысятничестве, он внезапно оказался в Потомаке с пулей в голове.
Když Reynolds začal být chamtivý, Skončil v Potomac s kulkou v hlavě.

Согласно капитану Лину, Рэйнольдс был закадычным другом адмиралу Уэйну Харгрову.
Podle Kapitána Lynna byl Reynolds kamarád s Admirálem Wayne Hargrovem.

Рэйнольдс сказал, что он застрелил Скотти а затем он сообщил Вам, как это положено по протоколу ФБР.
Reynolds řekl, že zastřelil Scottyho a pak informoval vás, jak vyžaduje FBI protokol.

Я хотел бы представить в качестве доказательства копии последних четырех банковских выписок мисс Рэйнольдс, а так же копию ее пакета акций.
Rád bych mezi důkazy uvedl kopie posledních 4 bankovních výpisů slečny Reynoldsové, stejně jako kopii jejího portfolia akcií.