САМОЦВЕТ на Испанском - Испанский перевод

• gema

Примеры использования Самоцвет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Самоцвет у него?
¿Tiene la gema?

Я иду в Самоцвет.
Me voy a La gema.

Самоцвет Амара?
La Gema de Amara?

В салун" Самоцвет".
Al salón La Gema.

Этот Самоцвет- все.
Esta gema es todo.

Где этот самоцвет?
¿Dónde está la Gema?

В" Самоцвет", значит.
A la Gema, entonces.

Увидимся в" Самоцвете".
Nos vemos en La Gema.

Гратинг спектроскоп самоцвета.
Espectroscopio rejilla gema.

Ну тогда лучше иди в" Самоцвет", Элсворт.
Entonces mejor vas a La Gema, Ellsworth.

Из-за чего они здесь. Они ищут какой-то Самоцвет.
Dijo que estaban buscando la gema de algo.

Рефрактометр самоцвета.
El refractómetro gema.

Лаборатория самоцвета школа Гемологы самоцвета.
Laboratorio la gema escuela del Gemology gema.

Не отволок Ву в" Самоцвет"?
¿Arrastró a Wu a La Gema?

Почему китаеза заходит в" Самоцвет" через переднюю дверь?
¿Qué hace este chino acercándose a la entrada de La Gema?

Эл хочет видеть тебя в" Самоцвете".
Al quiere verlo en La Gema.

Жирноволосый английский хуесос. Хозяин салуна" Самоцвет".
De ese inglés hijo de puta que maneja la taberna La Gema.

Но как только мы достанем Самоцвет Амара, ты будешь жал.
Pero cuando tengamos la Gema de Amara… te vas a arrepentir.

Теперь, когда Самоцвет у меня, они все умрут, не волнуйся.
Ahora… cuando tenga la gema, todos ellos morirán, no te preocupes.

Там где работает мой брат, в салуне" Самоцвет", убили человека.
Un hombre fue asesinado donde trabaja mi hermano, en La Gema.

В нем упоминается, что Самоцвет Амара находиться в" Долине Солнца".
Dice que la Gema de Amara se encuentra… en el Valle del Sol.

Плата вперед, каждое утро, мистеру Сверенджену в салуне" Самоцвет".
Por adelantado, todas las mañanas, al Sr. Swearengen en la Gema.

Они вышли из" Самоцвета" потрындели малек и Фарнул завалился на задницу.
Salieron de La Gema conversaron un poco, Farnum se cayó sentado.

Я думаю ты посетил ювелирный магазин вот тут, и принес оттуда самоцвет.
Creo que fuiste a la joyería de aquí dentro y compraste una gema.

Все-таки Самоцвет, возможно, существует, и находиться в Санидейле, в запечатанном подземном склепе.
Quizás sí exista la gema… en Sunnydale, en una cripta subterránea.

Мистер Стар, если не хотите, шоб вашему напарнику пустили кишки, дуйте- ка в" Самоцвет".
Si evita que maten a su socio, Sr. Star, quizá quiera ir a la Gema.

Мистер Фарнум, вчера при свидетелях в салуне самоцвет вы предлагали мне 16 тысяч.
Anoche, el Sr. Farnum, ante testigos en la taberna La Gema, dijo que me había ofrecido 16.000.

Забытой Битвы Командных Пришествий Монстров 1 Пожертвование за каждое использование Выносливости в 1 Пожертвование за каждый потраченный Самоцвет.
Equipo Gana 1 Contribución por cada Resistencia utilizada en el Reino Perdido Gana 1 contribución por cada gema.

Четверть выручки уходит Элу Сверенджену в салун" Самоцвет" или тебе и Джонни. А хули, все может быть.
Una cuarta parte de las ganancias en total van para Al Swearengen y el salón La Gema o para Johnny y tú, según sea el maldito caso.

Мистер Меррик разговаривать отказался, и я заскочил в салун" Самоцвет". Застал там Сверенджена с юным душегубом Адамсом.
El Sr. Merrick se mostró reticente así que hice una visita al salón La Gema donde Swearengen y ese joven pirata Adams.