СЕЛКИ на Испанском - Испанский перевод

• selkie
• selk

Примеры использования Селки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И остров селки.
Y la isla Selkie.

Селки для объятий?
¿Un selkie acosador?

Но я не селки.
Pero no soy una selk.

Ну и кавардак, да, Селки?
Qué desorden,¿eh, Selk?

Шубка селки.
El abrigo de la selkie.

Она- селки, как мама.
Ella es una selkie como mamá.

Защищайте селки.
Protejan a la selkie.

Если ты селки, ты можешь.
Si eres una selk, puedes hacerlo.

Он же не селки?
Él no es un selkie,¿verdad?

Скажи нам свое имя, селки.
Dinos tu nombre, selkie.

Зик Селки, дружок Нэнси на зоне.
Zeke Selkey, el novio convicto de Nancy.

Мы победим, Селки.
Podemos derrotarlos, Selk.

Как занесло сюда французскую селки?
¿Qué hace una selkie francesa aquí?

Селки Сирша споет и день спасет*.
Saoirse la selkie cantará y salvará el día.

Как говорит Энни, я- селки.
Como dice Annie, soy una selk.

Не волнуйся, селки, у нас твоя шубка.
No te preocupes, selkie, tenemos tu abrigo.

Фейри сказали, она селки.
Las hadas dijeron que era una selkie.

Огоньки и селки- все мы связаны.
El sulcha y la selkie, todos estamos conectados.

Ты сделала, что могла, Селки.
Lo hiciste lo mejor que pudiste, Selk.

Песня селки отправит нас всех домой.
La canción selkie nos enviará a todos a casa.

Нет. Я не говорил, что считаю ее селки.
No, no dije eso, creo que es una selkie.

Потому что ты- селки, а я- алкоголик.
Porque eres una selkie. Y yo soy un alcohólico.

Я думаю, на самом деле она не селки.
Así que no creo que sea una selkie realmente.

Селки, моя морская львица, учила меня плавать.
Selkie, mi león marino, me enseñó a nadar.

Нет, нет, нет, малышка селки цела и невредима.
Ahora, ahora, ahora, la niña selkie está sana y salva.

После рассвета селки не продержится долго без своей шубки.
La selkie no durará mucho tiempo más allá de la madrugada sin su abrigo.

Селки часто находят свое счастье с обитателями суши.
Las selkies suelen encontrar…- Un terrestre… una felicidad inesperada con un terrestre.

Но волосок селки, он все еще растет.
Pero los de la selkie, los suyos todavía crecen.

Когда селки занимается любовью с рыбаком, она она плачет солеными слезами.
Cuando una selk hace el amor con un pescador llora lágrimas de sal.

Радостная песня селки** разбудит тех, кто слушает*.
La canción selkie es brillante Para despertar a todos los que la siguen.