СЕЛЛЕРС на Испанском - Испанский перевод

• sellers

Примеры использования Селлерс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Питер Селлерс.
Peter Sellers.

Привет, Джон Селлерс.
Hola, John Sellers.

Селлерс убил, не Эйс.
Lo hizo Sellers, no Ace.

Майкл Д Селлерс.
Michael D Sellers.

Джон Селлерс далеко не глуп.
John Sellers es listo.

Как Питер Селлерс?
¿Le gusta Peter Sellers?

Френсис Селлерс Коллинз.
Francis Sellers Collins.

Розабелла Лауренти Селлерс.
Rosabell Laurenti Sellers.

Селлерс великолепен в нем.
Sellers está excelente en esa.

Не похоже, чтобы Селлерс ему верил.
No parece que Sellers le crea.

Селлерс там ради денег.
Sellers está en esto por el dinero.

Леон Рут, Дэн Коди, Джон Селлерс.
Leon Ruth, Dan Cody, John Sellers.

Кажется, Джон Селлерс слегка ревнует.
Creo que John Sellers está celoso.

Это худший выстрел, что я видела, Джон Селлерс.
Lo juro, tienes la peor puntería, John Sellers.

Мистер Энтони Селлерс 345 Розалинд- роуд?
¿Sr. Anthony Sellers del 345 de la Cale Rosalind?

Г-н Рик Селлерс, Международное энергетическое агентство, Париж.
Sr. Rick Sellers, Organismo Internacional de Energía, París.

У Зельды на поводке мистер Селлерс и мистер Фитцджеральд.
Zelda tiene bastante con el Sr. Sellers y el Sr. Fitzgerald.

Джон Селлерс рассказывал нам о новой машине, которую ему папочка подарил.
John Sellers hablaba del auto que le compró su padre.

Вдруг я столкнусь с миссис Селлерс в бакалейной лавке сегодня.
Puede que me haya encontrado con la Sra. Sellers en el mercado.

Селлерс, Робин, старший сотрудник по бюджетным вопросам, Отдел административного обслуживания.
Sellers, Robin, Jefe de la Oficina de Presupuesto de la División Administrativa.

Заявление страны, председательствующей в Европейском союзе, от 11 февраля 1999 года в связи с казнью Шона Селлерса.
Declaración sobre la ejecución de Sean Sellers, emitida el 11 de febrero de 1999 por la Presidencia de la Unión Europea.

Г-ну Селлерсу было 16 лет, когда он совершил преступление, за которое ему был вынесен приговор.
El Sr. Sellers tenía 16 años en el momento en que se cometió el crimen por el que fue condenado.

С учетом этого и других изменений г-жа Селлерс подчеркнула необходимость признания гендерного аспекта геноцида.
Habida cuenta de esta y otras circunstancias, la Sra. Sellers insistió en que debería reconocerse la perspectiva de género en relación con el genocidio.

В число приглашенных в Шри-Ланку лекторов входили Майкл Игнатиефф, Патриция Селлерс, Амитав Гош, Алекс Борейн, Асма Джехангир и Валентайн Даниэл.
Michael Ignatieff, Patricia Sellers, Amitav Ghosh, Alex Boraine, Asma Jehangir y Valentine Daniel son algunos de los oradores invitados que se desplazaron a Sri Lanka a dar conferencias.

Правосудие королевы» также стал последним эпизодом для повторяющийся членов актерского состава, Дайаны Ригг и Розабеллы Лауренти Селлерс, так как Оленна Тирелл и Тиена Сэнд были убиты.
La Justicia de la Reina" también fue el último episodio para los miembros del elenco recurrente Diana Rigg y Rosabell Laurenti Sellers, ya que Olenna Tyrell y Tyene Arena fueron asesinadas.

Г-жа Селлерс выделила преступление геноцида, напомнив, что геноцид является международным преступлением, которое необязательно связано с каким-либо конфликтом, хотя зачастую это имеет место.
La Sra. Sellers se centró en el delito de genocidio y recordó que el genocidio era un delito internacional que no tenía que estar vinculado necesariamente con un conflicto, aunque a menudo lo estuviera.

Усиление блокады в культурной сфере также проявилось в запрете посещения представителями Кубы ярмарки<< Америка бук селлерс ассосиэйшн конвеншнgt;gt; и торговой выставки<< Бук экспо Америка>gt;, в которых мы участвовали непрерывно начиная с 1994 года.
El recrudecimiento del bloqueo en la esfera cultural también se manifestó en la prohibición de la asistencia de los representantes cubanos a la feria expositiva America Book Sellers Association Convention and Trade Exhibition Book Expo América, en la cual habíamos estado representados ininterrumpidamente desde 1994.

Гжа Селлерс вновь упомянула о необходимости учета гендерного аспекта при рассмотрении проблем, связанных с геноцидом и преступлениями против человечности, не допуская недооценки значимости гендерной принадлежности жертв.
La Sra. Sellers reiteró la necesidad de adoptar una perspectiva de género al abordar cuestiones relacionadas con el genocidio y los crímenes de lesa humanidad, sin subestimar la importancia del género de las víctimas.

Вопервых, государство- участник утверждает, что сообщение неприемлемо ratione personae, поскольку направлено против сержанта Николаса Селлерса, являющегося полицейским Квинсленда, городского совета Таунсвилла и штата Квинсленд, а эти субъекты не являются государствами- участниками Пакта.
En primer lugar, el Estado Parte afirma que la comunicación es inadmisible ratione personae en la medida en que está dirigida contra el sargento Nicolas Selleres de la policía de Queensland, el Consejo Municipal de Townsville y el Estado de Queensland, y que ninguno de ellos es parte en el Pacto.

В то же время г-жа Селлерс выделила тот факт, что существующее определение геноцида имеет два ограничения: ограничение в виде перечня деяний, которые могут составлять геноцид, и ограничение в виде категорий групп, против которых направлен геноцид.
No obstante, la Sra. Sellers señaló que la definición actual de genocidio se veía limitada de dos maneras: por la lista de actos que podían constituir genocidio y por las categorías de grupos contra los que podía ir dirigido ese acto.