СЕССИОННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• del período de sesiones
• de el período de sesiones

Примеры использования Сессионная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сессионная документация.
Documentación del período de.

Другая сессионная документация.
Otros documentos de sesión.

Сессионная документация.
Documentación de las sesiones.

Предусматривается, что Совещанию потребуется предсессионная, сессионная и послесесссионная документация.
Se parte del supuesto de que se necesitará para la Reunión documentación anterior a la Reunión, de sesión y posterior a la Reunión.

Сессионная документация.
Documentación durante las sesiones.

Правила 1- 38 были рассмотрены лишь по той причине, что сессионная рабочая группа по методам работы на сорок девятой сессии Подкомиссии предложила внести в них некоторые изменения.
Los artículos 1 a 38 sólo se examinaron en la medida en que el Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo había sugerido modificaciones en el 49º período de sesiones de la Subcomisión.

III. Сессионная документация.
III. Documentación en el período.

Сессионная документация 13 385.
Documentación durante la reunión.

( Дискриминация при отправлении правосудия; Сессионная рабочая группа по вопросам отправления правосудия; Вопрос о правах человека и чрезвычайных положениях; Смертная казнь применительно к несовершеннолетним преступникам; Вопрос о насильственных исчезновениях).
(Discriminación en la administración de justicia; Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia; cuestión de los derechos humanos y los estados de excepción; la pena capital en relación con los menores delincuentes; cuestión de las desapariciones forzadas).

Сессионная рабочая группа по изучению.
Grupo de Trabajo del período de sesiones.

Предсессионная, сессионная и послесессионная документация.
Documentación anterior a las reuniones, de las reuniones y posterior a las reuniones..

Сессионная: 200 страниц оригинала.
El período de sesiones: 200 páginas originales.

Предсессионная, сессионная и послесессионная документация( Женева) 163 100a.
Documentación anterior a la Reunión, de sesión y posterior a la Reunión(Ginebra).

Сессионная рабочая группа по вопросу.
Grupo de trabajo del período de sesiones sobre.

Предсессионная, сессионная и послесессионная документация( Женева).
Documentación anterior a las reuniones, de las reuniones y posterior a las reuniones(Ginebra).

Сессионная рабочая группа по вопросу об.
Grupo de trabajo del período de sesiones sobre.

Тот факт, что сессионная документация зачастую выпускается со значительным опозданием, всегда был предметом его серьезной обеспокоенности.
El orador señala que siempre le ha preocupado el hecho de que los documentos de los períodos de sesiones a menudo se publican con mucho retraso.

Сессионная документация будет включать:.
La documentación de las sesiones incluirá:.

Сессионная рабочая группа по методам работы.
Grupo de trabajo del periodo de sesiones sobre los.

Сессионная рабочая группа по вопросам.
Grupo de trabajo del período de sesiones sobre la.

Сессионная рабочая группа по вопросам отправления.
Grupo de trabajo del período de sesiones sobre la.

Сессионная документация( в случае необходимости).
Documentación del período de sesiones, si es necesaria.

Сессионная рабочая группа по вопросам отправления правосудия.
El Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia.

Сессионная рабочая группа Подкомиссии( см. пункт 8 выше).
Grupos de Trabajo de los períodos de sesiones de la Subcomisión(véase el párrafo 8).

Сессионная поддержка экспертов Комитета в контексте подготовки проектов заключительных замечаний по докладам государств- участников;
Apoyo a los expertos del Comité durante los períodos de sesiones para la preparación de los borradores de las observaciones finales sobre los informes de los Estados partes;

Сессионная рабочая группа, учрежденная для разработки подробных принципов и руководящих положений, касающихся поощрения и защиты прав человека в процессе борьбы против терроризма.
Grupo de trabajo del período de sesiones encargado de elaborar principios y directrices pormenorizados sobre la promoción y protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo.

Сессионная рабочая группа по изучению методов работы и деятельности транснациональных корпораций провела свою пятую сессию 29 и 31 июля 2003 года.
El Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas trasnacionales celebró su quinto período de sesiones los días 29 y 31 de julio de 2003.

Сессионная рабочая группа по методам работы Подкомиссии, созданная в прошлом году и возглавлявшаяся г-ном Боссайтом, рассмотрела первые 38 правил, содержащиеся в рабочем документе.
El Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión establecido en el último año, presidido por el Sr. Bossuyt, examinó los primeros 38 artículos contenidos en el documento de trabajo.