СИГАРЕТАХ на Испанском - Испанский перевод

• cigarrillos
• cigarros

Примеры использования Сигаретах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хочешь говорить о сигаретах?
¿Quieres hablar del tabaco?

Если ты о сигаретах, то ты не к тому обратилась.
Si hablas de cigarrillos, te equivocas de lugar.

Она на кислороде и сигаретах.
Está con oxígeno y un cigarrillo.

Я продержалась цельй день на 15 сигаретах и одном долбаном торте.
He pasado todo el día con quince cigarros y una tarta.

Это ваше сердце на сигаретах.
Este es tu corazón sobre cigarrillos.

Мы обсуждаем размещение предупреждающих символов на сигаретах.
Venimos a discutir un símbolo de advertencia en los cigarros.

Что вы теперь думаете о сигаретах?
¿Cómo te sientes ahora sobre esos cigarrillos?

Было на сигаретах предупреждение о вреде для твоей внешности?
La advertencia de los cigarrillos,¿mencionaba daños a la apariencia?

О занятиях любовью, сожалении, сигаретах.
De hacer el amor, arrepentimiento. Cigarrillos.

Китай химических веществ химических веществ сигаретах химических веществ сорняков поставщиков.
Productos químicos de China productos químicos en cigarrillos productos químicos en fabricante mala hierba.

Боже, ты вымачиваешь свои волосы в сигаретах?
Dios,¿te empapas el cabello con cigarrillos?

С другой стороны подумайте о сигаретах. Ничто не может так зацепить и убить, как сигареты.
(Risas) Por otra parte piensen en los cigarrillos. Nada es tan adictivo o puede matar como los cigarrillos..

Я делаю сюжет о пожарах и сигаретах.
Estoy haciendo una historia sobre la seguridad contra fuego y cigarrillos.

Знаете, когда я впервые узнала о э- сигаретах и увидела их, я зразу поняла, что подростки будут в восторге.
La primera vez que vi los cigarrillos electrónicos, supe de inmediato que a los adolescentes les iban a encantar.

Ты ездишь в офис, выступаешь по телику и говоришь о сигаретах.
Vas a una oficina, luego sales en la tele y hablas de cigarrillos.

Табак- примесь, наиболее часто найденная, в поддельных сигаретах, произведенных в Москве.
El tabaco es una mezcla encontrada normalmente en cigarrillos de contrabando producidos en Moscú.

На таких банках нужно лепить наклейки с предупреждением, как на сигаретах.
Deberían poner una advertencia en estas cosas, como con el taabco.

И, насколько я могу судить, Чем раньше она узнает о сигаретах, тем лучше.
Y en lo que a mí concierne, cuanto antes aprenda sobre cigarrillos, mejor.

Многие химические элементы в сигаретах могут вызвать серьезные мутации в структуре ДНК, от которых возникают разные формы рака.
Muchas sustancias químicas del cigarrillo pueden ocasionar peligrosas mutaciones en el ADN de nuestro organismo y favorecer el desarrollo del cáncer.

Я даже обратился с просьбой к своим сокурсникам сэкономить на кофе и сигаретах и проспонсировать мой проект школы.
Hasta les pedía a mis compañeros que gastaran menos dinero en café y cigarrillos, y patrocinaran mi proyecto escolar.

Этот закон предусматривает предельное содержание смолы, никотина и окиси углерода в сигаретах и вводит правила маркировки табачной продукции, в том числе предупреждение о вреде табака для здоровья.
La Ley incluye límites para el contenido de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono en los cigarrillos y normas sobre el etiquetado de los productos del tabaco, con inclusión de advertencias de los peligros para la salud.

В 1995 году министры здравоохранения стран, входящих в Совет сотрудничества стран Залива, приняли резолюцию, в которой содержатся положения, касающиеся ограничения уровня содержания в сигаретах никотина и смол.
En 1995, los ministros de salud del Consejo para el Cooperación en el Golfo aprobaron una resolución en la que figuran disposiciones relativas a la restricción de los niveles de nicotina y alquitrán en los cigarrillos.

Пять лет назад, когда я встретил свою подругу, я серьезно сидел на сигаретах, сахаре и моей домашней австралийской пицце.
Hace cinco años, cuando conocí a mi novia, Estaba prácticamente viviendo en los cigarrillos, azúcar y mis pizzas caseras australianos.

Последнее повальное увлечение может вовсе не каждому показаться опасным для здоровья. Я говорю про популярность вейпинга, или вдыхание сладких аэрозолей, производимых испаряющимися жидкостями в электронных сигаретах.
El furor más reciente es algo que quizá no nos parezca todavía un problema grave de salud. Se trata de la reciente popularidad del vapeo, la inhalación de aerosoles dulces producidos al vaporizar líquidos electrónicos en cigarrillos electrónicos.

Этот Закон устанавливает предельные величины содержания смол, никотина и окиси углерода в сигаретах и регулирует оформление табачных продуктов, включая и предупреждения об их вреде для здоровья.
Esta ley contempla la reducción de los volúmenes de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono contenidos en los cigarrillos, así como una serie de normas sobre el etiquetado de los productos derivados del tabaco que incluyen advertencias para la salud.

Так, никотин, который содержится в э- сигаретах, связывается с рецептором под названием никотиновый ацетилхолиновый рецептор, который играет важную роль в работе почти всех систем в организме человека.
La nicotina de los cigarrillos electrónicos, por ejemplo, se une a un receptor llamado"receptor nicotínico", el cual cumple una función esencial en el funcionamiento de casi todos los sistemas del organismo humano.

Продажа табачных изделий запрещается в школах, больницах, аптеках, спортивных объектах и возле них через торговые автоматы, а также продажа изделий, название которых может ввести в заблуждение насчет их меньшей токсичности( статья 19), игрушек и других товаров, которые напоминают о сигаретах или марках сигарет( статья 20).
La venta de productos de tabaco está prohibida en el interior y en la proximidad de escuelas, hospitales, farmacias, comercios de artículos deportivos, mediante el autoservicio de la máquina expendedora de cigarrillos, y también está prohibida la venta de productos cuyo nombre pueda inducir a error sobre el nivel de su toxicidad(art. 19), juguetes y otros productos que recuerden a los cigarrillos o a marcas de cigarrillos(art. 20).

Хорошо. Сигарета есть?
Vale.¿Tienes cigarrillos?

Китая Электронная сигарета Аксессуары Электронная сигарета Vape.
China Accesorios cigarrillos electrónicos Cigarrillo electrónico Vape.

Есть сигарета, Неллс?
¿Tienes tabaco, Nels?