СИДАО на Испанском - Испанский перевод

• sidao

Примеры использования Сидао на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сидао должен знать.
Sidao debe saber.

Канслер Джиа Сидао.
El canciller Jia Sidao.

Сидао здесь нет?
¿Sidao no está aquí?

Что предлагает Сидао.
Sidao te ofrece esto.

Сидао- крестьянин.
Sidao es un campesino.

И отправьте их Сидао.
Mandad a Sidao los pedazos.

У Сидао есть порох!
¡Sidao tiene polvo negro!

В этом Сидао мудр.
En ese sentido, Sidao hace bien.

Сидао винит во всем нас.
Sidao nos culpa a nosotros.

Он убьет канцлера Джиа Сидао.
Él matará al canciller Jia Sidao.

Сидао убил своего посла.
Sidao asesinó a sus embajadores.

Ты свободный человек Джиа Сидао.
Eres un hombre libre, Jia Sidao.

Сидао сдерет свои колени передо мной.
Sidao se arrodillará ante mí.

Канцлер Джиа Сидао дал нам разрешение.
El canciller Jia Sidao nos ha dado permiso.

Он использует жителей Сидао против него.
Usa a los ciudadanos de Sidao en su contra.

Пролитие крови того дикаря, Джиа Сидао.
Derramar la sangre de ese salvaje, Jia Sidao.

Если Сидао не отдаст приказ… Я должна остаться.
Si Sidao no dio la orden… debo quedarme.

Может ты не так глуп, как я думала, Сидао.
Quizá no seas tan estúpido como creí, Sidao.

Сидао же отверг наше перемирие кровью и сталью.
Sidao ha rechazado nuestra tregua con sangre y acero.

Ты все еще способен спасти своих людей, Сидао.
Todavía tienes el poder de salvar a su pueblo, Sidao.

Сидао может играть королевством, но он претендент на трон.
Sidao quizá finja ser realista, pero aspira al trono.

В конце концов мы все станем пеплом, Сидао.
Tarde o temprano, todos nos convertimos en cenizas, Sidao.

Собирай своих питомцев и фарфор, Сидао… и возвращайся на рисовые поля.
Toma tus mascotas y tu porcelana, Sidao, y regresa a los arrozales.

Принц… мы не знаем, стоит ли за этим Сидао.
Príncipe… no sabemos si esto es la punta de la espada de Sidao.

Если Джиа Сидао падет и стена вместе с ним, то мальчишка будет недосягаем.
Si Jia Sidao cae, y con él la muralla, el muchacho será irreprochable.

Ученый воин высшего порядка… преданный династии Сун… герой, Сидао.
Es un guerrero erudito del más alto nivel, leal a la dinastía Song. Un héroe, Sidao.

Джиа Сидао, бекляре- бек, который победил демона и сохранил династию Сун.
Jia Sidao, el primer ministro que venció al demonio y salvó a los Song.

Пока ты поведешь своих сыновей в челюсти Китая Сидао… я отправлюсь на север, к Каракоруму, защищать настоящую монгольскую столицу.
Mientras usted guía nuevamente a sus hijos a las fauces de la China de Sidao… yo marcharé al Norte, a Karakórum, a defender la verdadera capital mongola.

Джиа Сидао отправил меня в Камбулак, чтобы передать Мэй Лин приказ, убить монгольскую царицу.
Jia Sidao me envió a Cambulac para buscar a Mei Lin y ordenarle que asesinara a la reina mongola.

Император Джиа Сидао со своей армией повстанцев закрепились в городе- крепости Сянъян- они сопротивлялись Монгольской орде 30 лет.
El canciller Jia Sidao y su ejército rebelde chino están atrincherados en Xiangyang, la ciudad amurallada, y han resistido la horda mongola durante más de 30 años.