СИДА на Испанском - Испанский перевод

• sid
• de syd
• cyd
• cid

Примеры использования Сида на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жозе Сида.
José Cid.

И Сида Шеттака?
¿Y a Sid Shattuck?

Как Сида Ляо?
¿Cómo lo de Sid Liao?

Посмотри на голову Сида.
Mira la cabeza de Cyd.

Никто Сида не видел?
¿Alguien ha visto a Sid?

Паттон изучил телефон Сида.
Tengo a Patton volcando el teléfono de Cyd.

Типа Сида Барретта, дружище.
Algo así como Syd Barrett, colega.

Когда спасем Сида, я его убью.
Luego de que salvemos a Sid, lo mataré.

Я найду последний известный адрес Сида.
Tengo la última dirección conocida de Cyd.

Это из песни Сида Барретта.
Es de una canción de Syd Barrett.

Именно она торчала из шеи Сида.
Como el que se pega fuera de la yugular de Syd.

Ты видел Сида на патче, да?
Viste a Sid en el partido de fútbol,¿verdad?

Шоу Сида Цезаря"." Шоу Джека Бенни".
Como el programa de Sid Caesar.- El de Jack Benny.

Мы почтим память Сида, чествуя его детище.
Honramos a Sid… al honrar su creación.

Весь трюк Сида в том, чтобы быть готом, в теме смерти.
Todo truco de Syd fue el, cosa muerte goth.

Мы пытались спасти Сида а теперь мы все умрем!
¡Tratamos de salvar a Sid, y ahora todos moriremos!

Все боялись Сида, но никто его не знал так, как я.
Todos le temían a Sid, pero no lo conocían como yo.

Мы бы хотели пригласить Сида Пинара для дачи показаний.
Nos gustaría llamar al estrado a Cyd Pinar.

Сида нельзя загнать в угол и ждать, что он заговорит.
No acorralas a Sid en una esquina y esperas hacerlo hablar.

Это была комната Сида, когда мы только переехали.
Ésta era la habitación de Syd cuando nos mudamos.

Я был уверен, что запах исходил не от трупа Сида.
Yo sabía que el olor no era procedente de cadáver de Syd.

Вы хотите, чтобы смерть Сида была на вашей совести?
¿Quieren cargar con la muerte de Sid en sus conciencias?

Военные скорее одобрят звонок Муссолини, а не жене Сида Ляо.
El ejército aprobaría llamar a Mussolini antes que a la esposa de Sid Liao.

Если мы войдем в дом Сида, нам уже не выйти оттуда!
¡Una vez que entremos en la casa de Sid, no saldremos mas!

Никто не заходил в комнату пока… горничная не нашла тело Сида.
Nadie entra en la habitación hasta… la dama se encuentra el cuerpo de Syd.

Два чизбургера и копию книги Сида Филдса, пожалуйста.
Dos hamburguesas con queso y una copia del libro de Sid Fields, por favor.

Мы знаем, что только один человек точно заходил в номер Сида.
Sólo había una persona que sabemos con certeza que fue en el cuarto de Syd.

Вы уверены в невиновности Сида, поскольку он ваш друг.
Porque está seguro de la inocencia de Sid sólo porque es su amigo.

Поведение Сида было настолько непредсказуемым, что турне пришлось прекратить.
El comportamiento de Syd era tan imprevisible que se acortó la gira.

Впервые я встретил Сида одним субботним утром на уроке рисования в Кембридже.
Conocí a Syd en una clase de arte un sábado por la mañana en Cambridge.