СИЛЬВИИ на Испанском - Испанский перевод

• sylvia
• silvia
• sylvie
• por szilvia

Примеры использования Сильвии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сильвии Ганьон.
De Sylvia Gagnon.

Муж Сильвии.
El marido de Sylvie.

Но это не кровь Сильвии.
Pero no es de Sylvia.

Это Митчелл, сын Сильвии и Арнольда.
Es Mitchell, el hijo de Sylvia y Arnold.

Ты прав насчет Сильвии.
Tienes razón sobre Sylvie.

Это из-за Сильвии- дочери Бернарда.
Es por culpa de Sylvie, la hija de Bernard.

Кроме одной девушки, Сильвии.
Excepto por una chica, Sylvie.

Что есть… свет,… коль Сильвии здесь нет?
¿Qué luz es luz si no veo a Silvia?

Чтобы забрать пистолет Сильвии.
Para coger el arma de Silva.

Ты знаешь, что кошелек Сильвии пропал?
¿Sabes que desapareció la billetera de Sylvia?

Насчет свадьбы Брандо и Сильвии.
Sobre… la boda de Brando y Sylvie.

Я рассказала Сильвии про Мигеля и Лагуэрту.
Le conté a Sylvia sobre Miguel y LaGuerta.

Дело ведь не только в Сильвии.
Todo esto no puede ser por Sylvie.

И скажи Сильвии, чтобы она больше не сердилась на меня.
Y dile a Silvia que no me ponga más mala cara.

Как мы воплощаем мечту Сильвии?
¿Cómo cumplir el sueño de Sylvia?

Нет, все в порядке, просто скажи Сильвии, что ты здесь делаешь.
No importa. Dile a Sylvia por qué viniste.

Он один из убийц Сильвии.
Él es uno de los asesinos de Sylvia.

Я просто рад, что смог вырваться на свадьбу Сильвии.
Me alegra haber podido escaparme para la boda de Sylvie.

Да, это… И бумажник Сильвии и часы Джима?
Sí, eso… ¿Dónde están la billetera de Sylvia y el reloj de Jim?

Его же нашли в организме Сильвии.
Estaba en el organismo de Silvia también.

Что в Париже выходила замуж мать Сильвии. Я распространил этот слух.
Tengo entendido que la madre de Sylvia se casó en París.

Есть что-то на телефоне Сильвии?
¿Hemos descubierto algo en el teléfono de Silva?

Люди говорят, что все дети Сильвии умерли от туберкулеза.
La gente dice que todos los hijos de Sylvia… -… murieron allí de tuberculosis.

Малкольм знал о беременности Сильвии.
Malcolm estaba al corriente del embarazo de Sylvia.

Отец Сильвии вдруг заделался Кларенсом Дарроу( прим. американский юрист и писатель).
El padre de Sylvia, de repente, era Clarence Darrow.

У Дженни не было повода причинять вред Сильвии.
Ginnie no tendría ninguna razón para lastimar a Sylvia.¿O.

Если у вас есть какая-то информация об убийстве Сильвии, отправляйтесь к Уолту в участок.
Si tienen cualquier información del asesinato de Sylvia,… vayan a ver a Walt a la estación de policía.

Тогда нам надо выяснить, кто еще знал о беременности Сильвии.
Bien, en ese caso necesitamos saber quien no sabía del embarazo de Sylvia.

Сильвии ничего не известно. Она просидела запертой в том монастыре практически всю свою жизнь.- Она знает, что ваш отец умер?
Silvia no sabe nada, ha estado encerrada en ese convento por mucho tiempo.¿Sabe que su padre está muerto?

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Сильвии Пайе( тел. 1( 212) 963- 2791; электронная почта pailler@ un. org).
Quienes deseen más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Sylvie Pailler(tel.: 1(212) 963-2791; dirección electrónica: pailler@un. org).