СИМПСОНА на Испанском - Испанский перевод

• simpson
• sampson

Примеры использования Симпсона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне дали Симпсона.
Me asignaron a Simpson.

Килгрейв убил друзей Симпсона.
Kilgrave asesinó a los compañeros de Simpson.

Инструкций от Симпсона Райта?
¿Instrucciones de Sampson Wright?

Улики против Симпсона просто ошеломляют.
La evidencia en contra de Simpson es abrumadora.

Дракула Барта Симпсона.
El drácula de bart si mpson.

Если увидите Симпсона, даже не пытайтесь его уговорить.
Si usted ve un Simpson, no trate de razonar con él.

Можете вызвать на поединок Симпсона Райта.
Tendrá su duelo con Sampson Wright.

Парадокс Симпсона- это не просто гипотетический сценарий.
La paradoja de Simpson no es solo un escenario hipotético.

Вы собираетесь защищать Симпсона Райта?
¿Tiene intención de defender a Sampson Wright?

Врач Симпсона работает на частную исследовательскую корпорацию IGH.
El doctor de Simpson trabaja para IGH, una corporación de investigación privada.

С врачами, которые наблюдали Симпсона.
Con los doctores que han estado tratando a Simpson.

Но бесстыдный эксгибиционизм Симпсона омрачил вечер.
Pero el exhibicionismo descarado de Simpson empañó la noche.

Она домработница соседа Симпсона.
Ella es la ama de llaves, de los vecinos de Simpson.

Г-н Жупанчич хотел бы получить более подробную информацию по делу Симпсона против Генерального прокурора, упомянутому в пункте 28 доклада.
El orador pide más detalles sobre el caso Simpson c. el Procurador General mencionado en el párrafo 28 del informe.

Но в случае жестокого двойного убийства, а потом попытки побега Симпсона- нет.
Pero con un doble asesinato vicioso, y luego el intento de escape de Simpson, no.

Что, если мы будем делать пиньяты в виде Барта Симпсона всю оставшуюся жизнь?
¡¿Qué si terminamos en una fábrica haciendo piñatas de Bart Simpson por el resto de nuestras vidas?!

Тогда я прошу тебя об одолжении, как если бы ты просил меня уволить Симпсона.
Entonces te lo pido por otra razón, como un favor… como si tú me pidieras que despidiese a Simpson.

Дамы и господа, чтобы разобраться в этом преступлении, нужно разобраться в отношениях г-на Симпсона со своей бывшей женой Николь.
Damas y caballeros, para comprender este crimen, primero deben entender la relación del señor Simpson con su exmujer, Nicole.

Вы знали, что врач, который лечит ваш артрит, Бертрам Мальтц, также лечит от артрита г-на Симпсона?
¿Era consciente de que su doctor para la artritis, el Dr. Bertram Maltz, también trata al Sr. Simpson por su artritis?

Итак, кульминацией первой недели стало решение Симпсона устроить побег, пока он был под твоим попечением.
Así, pues, la primera semana culminó con la decisión de Simpson de huir de esto.- Mientras estaba bajo tu supervisión…- Cuidado.

Ты говоришь… что детектив по расследованию убийств, который обнаружил все улики против О. Джей Симпсона, ненавидит черных?
Estás diciendo… Que el Detective de Homicidios que descubrió toda la evidencia sobre O.J. Simpson¿odia a los negros?

В деле О. Джея Симпсона вышестоящим судом было постановлено, что судья Ито сможет выносить решения по записям Марка Фюрмана.
En el juicio de O.J. Simpson, la Corte dictó una decisión de que el Juez Ito será capaz de decidir sobre las cintas de Mark Fuhrman.

Мы продолжаем следить за белым Бронко, за рулем которого, как мы полагаем Эй Си Коулингс, давний друг О. Джея Симпсона.
Continuamos mirando a la Bronco blanca que es manejada, creemos, por Allen Cowlings, un amigo de mucho tiempo de O.J. Simpson.

Сегодня моя канцелярия выдвинула обвинения в убийстве против О. Джей Симпсона за убийство Николь Браун- Симпсон и Рональда Лайла Голдмана.
Hoy, mi oficina presentó cargos de asesinato contra O.J. Simpson, por el asesinato de Nicole Brown Simpson y Ronald Lyle Goldman.

Я не хочу испортить момент, но ты застрял гдето между твом… ах, милый субботний день, без Барта Симпсона, Миллхауза, если на то пошло.
No quiero arruinar el momento, pero tienes algo atrapado entre tus… Un tranquilo Sábado al medio día, sin Bart Simpson, y sin Milhouse.

Джанет, я сказала Эрин, что она с тобой на деле Симпсона, только пока не станет известно, понадобится ли еще что-то по делу Блэкли.
Janet, le he dicho a Erin que trabaje contigo en el asesinato Simpson, solo hasta que averigüemos si tienes que hacer algo más con Blakely.

Здание Симпсона( ледово- климатическое здание, ICB) установлено на сваях, и его каждый год поднимают в соответствии с высотой снежного покрова.
El edificio Simpson(Ice and Climate Building o ICB) está sobre pilotes y se eleva cada año para contrarrestar la acumulación de nieve.

Капли крови на Банди принадлежат Симпсону, а перчатка на Рокингеме содержит кровь Симпсона и его жертвы.
Las gotas de sangre en Bundy son del tipo de Simpson. Y el guante en Rockingham coincide con una mezcla de Simpson y la sangre de la víctima.

Наша старейшина Клаунакс была избрана для церемонии первого надкуса. после которой Гомера Симпсона окунут в острое сырное фондю.
Nuestro anciano Klaunax ha sido elegido para nuestra primer mordida ceremonial, antes que Homero Simpson sea sumergido en una fondue de queso especiado.

Высший суд Калифорнии, округ Лос-Анджелес, по делу Народ штата Калифорния против Орентала Джеймса Симпсона за номером ba097211.
Tribunal Superior de California, Condado de Los Ángeles, en el asunto de El Pueblo del Estado de California contra Orenthal James Simpson, caso número BA097211.