СИМПСОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Simpson
• Simpsons

Примеры использования Симпсона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Народ против Гомера Симпсона.
Das Volk gegen Homer Simpson.

Это дом Р. Ф. Симпсона?- Да,?
Ist das hier R.F. Simpsons Haus?

Мы ищем Симпсона или чемодан?
Suchen wir nach Simpson oder dem Koffer?

Я доставила сержанта Симпсона сюда.
Ich brachte Sgt. Simpson her.

Он признался в убийстве Курта Симпсона.
Er hat den Mord an Kurt Simpson gestanden.

Они отвезли Барта Симпсона на кладбище.
Sie brachten Bart Simpson zum Friedhof.

Килгрейв убил друзей Симпсона.
Kilgrave hat Simpsons Kumpels umgebracht.

Сим нарекаю Барта Симпсона на должность мичмана.
Hiermit erkläre ich Bart Simpson zum Seekadett.

Братья Маи Куанг не избили Курта Симпсона.
Mai Quangs Brüder haben Kurt Simpson nicht verprügelt.

Берете ли вы, Марджори Бувье, Гомера Симпсона себе в мужья?
Willst du, Marjorie Bouvier, Homer J. Simpson zum Mann nehmen?

А потом мы введем их в задний проход мистера Симпсона.
Sie treffen sich dann in Mr. Simpsons Dickdarm.

Врач Симпсона работает на частную исследовательскую корпорацию IGH.
Simpsons Arzt arbeitet für ein privates Forschungsinstitut namens IGH.

Похоже, Смитерс, ты недооценил Гомера Симпсона.
So, Smithers, scheint als hätten Sie Homer Simpson unterschätzt.

Личная жизнь Симпсона была описана в огромных количествах источников.
Simpsons unübliches Leben wurde von einer Vielzahl von Quellen beschrieben.

О господи. Дай мне силы выдержать дружбу Гомера Симпсона.
Lieber Gott, gib mir die Stärke, um Homer Simpsons Freundschaft zu ertragen.

С тех пор как я призвал спасти этого Симпсона я подвергся большой критике.
Seit ich mich für Simpsons Rettung einsetze, bin ich unter Druck geraten.

Извините, но у меня чек на большую сумму на имя Абрахама Симпсона.
Tut mir Leid, wir haben einen dicken Scheck hier für Abraham Simpson.

Выторговал его у Симпсона в счет несколько собственных выходных.
Simpson hat ihn dagegen eingetauscht, dass ich ihm an ein paar meiner freien Tage aushelfe.

Я журналист. Понимаете, я пишу статью о Джонни и оркестре Спайдера Симпсона.
Ich bin Journalist und schreibe diesen Artikel über Johnny und das Spider Simpson Orchestra.

Если Вы думаете, что приструнить Барта Симпсона просто, то Почему бы Вам не сделать это самостоятельно?
Wenn sie denken, es sei so einfach Bart Simpson zu bändigen, warum tun sie es dann nicht selber?

Согласно информации, предоставленной разработчиком игры, это аватар Курта Симпсона.
Basierend auf Informationen des Spieleentwicklers, wissen wir, dass dies Kurt Simpsons Avatar ist.

Пот капает у меня с головы. Потому что мне надо вырезать Гомера Симпсона в этой позе.
Also tropft Schweiß von meiner Stirn, denn ich muss Homer Simpson in Form schneiden, in diese Position.

Дэн Кастелланета озвучивал Гомера Симпсона, Деда Абрахама Симпсона и Клоуна Красти.
Dan Castellaneta synchronisierte die Stimmen von Homer Simpson, Abraham Simpson und Krusty, den Clown.

Я не смогу смотреть, как тебя будет избивать человек, пока он не превратится в дедушку Симпсона.
Ich kann dich nicht wie einen menschlichen Boxsack treten lassen, bis er zu Opa Simpson wird.

Но вчера программисты нашли гражданскую жалобу которая была подана на Симпсона за несколько недель до убийства, в" Калейдоскопе.
Aber gestern fand die Cyber-Einheit eine zivile Klage, gegen Simpson ein paar Wochen vor dem Mord, in Caleidoscope.

Все наши предыдущие попытки внедрить своего человека в организацию Барта Симпсона провалились.
Alle anderen Versuche, einen Spion in die"Bart Simpson Operation" zu bekommen, haben fehlgeschlagen.

Процентов могут безошибочно узнать Гомера Симпсона и вымышленный город, в котором он живет, меньше процента знают Тургуда Маршалла.
Können Homer Simpson und die fiktive Stadt, in der er wohnt, korrekt benennen. Nicht mal 1% kennt den ersten afro-amerikanischen Richter.

Это Кэнт Брокман, от Спрингфилдской школы вместе с родителями предводителя захватчиков Барта Симпсона.
Ich bin Kent Brockman, draußen an der Springfielder Grundschule… mit den Eltern des Anführers Bart Simpson.

Гомера Симпсона отправили в исследовательский нейрохимический центр армии США в форт Мид, Мэриленд, для проведения опытов.
Homer Simpson wrde von der US-Armee in Gewahrsam genommen… m sich im Unterschngszentrm für Nerochemie in Fort Meade, Marland… eingehendsten Unterschngen z nterziehen.

А теперь, к делам неубиенным, я хочу, чтобы ты разузнал, в чем причина странного шума в машине Гомера Симпсона.
Nun, mal abgesehen von dem ganzen Mörderzeugs, möchte ich, dass du herausfindest was dieses komische Geräusch in Homer Simpsons Auto macht.