СКИННЕР на Испанском - Испанский перевод

• skinner

Примеры использования Скиннер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где Скиннер?
¿Dónde está Skinner?

Скиннер идет!
¡Que viene Skinner!-¡Mosquis!

Где Скиннер?
¿Donde está Skinner?

Здравствуйте, мистер Скиннер.
Hola, Sr. Director.

Где Скиннер и Грифф?
¿Dónde están Skinner y Griff?

Я бы предпочла, чтобы Скиннер не знал.
Preferiría que Skinner no se entere.

Я Скиннер. Вы доктор Десаи?
Yo soy Skinner.¿Es Ud. el Dr. Desai?

Когда Скиннер подал жалобу?
¿Cuándo fue que Skinner presentó la denuncia?

Почему ты осталась после того, как Скиннер убил меня?
¿Por qué te quedaste después que Skinner me mató?

Не думаю, что Скиннер оставил бы свидетеля в живых.
No creo que Skinner dejara ningún testigo.

Нет, ничего не закончено, пока Скиннер не посажен за решетку.
No, no hemos acabado hasta que Skinner esté en la cárcel.

Ты сказала, что ты и Скиннер опрашивали информаторов возле школы Адриана.
Dijiste que Skinner y tu estuvisteis cerca de la escuela de Adrian.

Скиннер приходит в лесной домик Дейви Джеймса, сына Котенка.
Skinner se acerca a Davey James, el hijo de John«Gatito» James, en su cabaña del bosque.

Мне позвонил Скиннер, когда я ехала сюда.
Recibí la llamada de Skinner cuando venía hacia aquí.

Ее звали Нина Скиннер, и она поменяла имя, вступив 6 лет назад в Церковь Первого Рассвета.
Se llamaba Nina Skinner y se lo cambió cuando se unió a la Iglesia del Primer Amanecer hace seis años.

Скажем Реддику, что ты и Скиннер отправились за пропавшим ребенком.
Le diremos a Reddick que Skinner y tú estabais buscando al chico desaparecido.

Как и вы, мистер Скиннер. А ты, Урсула, идешь со мной в" Золотую акацию" за китайской едой!
Igual que usted, Sr. Skinner en cuanto a ti, Ursula te vienes conmigo y nos vamos a la Langosta Dorada!

Ты уже столько всего натворил, что Скиннер не подпустит тебя к лодке и на пушечный выстрел.
Ya has hecho tantas cosas malas, que Skinner nunca va a dejarte ir ese submarino.

Чарли Скиннер позвал меня в" Вечерние новости" на ACN, и я беру тебя старшим продюсером.
Charlie Skinner quiere que me haga cargo de las noticias de la noche en la ACN. Voy a aceptar y quiero que vengas conmigo y seas el productor senior.

Не могу поверить, что именно вы, преподобный Скиннер, так поступаете со мной, и это после всего, что я для вас сделал.
No puede creer, Reverendo Skinner, que usted, precisamente. Me hiciera esto después de todo mi apoyo de estos años.

Скиннер, придя в дом Симпсонов, сначала увидел не Сельму, как предполагалось, а Пэтти, и сразу же влюбился в нее.
Cuando Skinner va a la casa de los Simpson, en lugar de ver a Selma la ve a Patty, e instantáneamente queda enamorado de ella.

Я хочу быть хорошим писателем, мистер Скиннер… но я просто боюсь… что если я не уеду из Округа Оранж… этого никогда не произойдет.
Quiero ser un buen escritor, Señor Skinner pero solo tengo miedo de que, si no me voy de Orange County eso nunca sucederá.

Директор Скиннер… я очень сожалею: что из-за моей собаки вас уволили, и что она укусила вас и ногу потом пришлось лечить.
Director Skinner siento mucho que mi perro hiciera que lo despidieran y lo mordiera y que luego se pegara a su pierna.

Так вот, Флоресса, она же- Нина Скиннер, была найдена убитой на территории церкви Первого Рассвета в Алабаме.
Bueno, Floressa, también conocida como Nina Skinner, fue encontrada ayer, asesinada en los terrenos de la Iglesia del Primer Amanecer de Alabama.

Чарли Скиннер и Маккензи Маккейл сказали мне- Джерри Дантана и Джерри Дантана- это тот, о ком я наводил справки, а не Мэгги Джордан.
Charlie Skinner y MacKenzie McHale me dijeron Jerry Dantana, y Jerry Dantana es a quien yo había investigado, no a Maggie Jordan.

Несколько недель назад, звонил Скиннер. Сказал, что одна из монет появилась на вебсайте. Спрашивал, не знаю ли я где Харви.
Hace un par de semanas, Skinner llamó, dijo que una de las monedas había aparecido en internet, y quería saber si sabía dónde estaba Harvey.

Среди заложников также оказались 9 учениц школы" Уоткинс Чартер" в Луисвилле, 5 членов кабинета и весьма эмоциональный Роджер Скиннер.
Los rehénes incluyendo las 9 chicas de la Escuela Watkins Charter en Louisville así como 5 miembros del gabinete y también, comprensiblemente, un muy emocional Roger Skinner.

Во время ограбления Скиннер стрелял в Кларксона и оставил его умирать в пустыне, но Кларксон выжил и сейчас отбывает наказание в тюрьме города Ломпок.
Durante el atraco, Skinner disparó a Clarkson, lo dejó por muerto en el desierto, pero Clarkson sobrevivió y actualmente está en la penitenciaría de Lompoc.

Г-н Карлос Мартинес*, гжа Анхела Чавес Биетти, гжа Стефании Очстеттер Скиннер Клее, гжа Ингрид Мартинес, гжа Сульми Барриос Монсон, гжа Соледад Урруела Ареналес.
Sr. Carlos Martínez*, Sra. Ángela Chávez Bietti, Sra. Stephanie Hochstetter Skinner Klee, Sra. Ingrid Martínez, Sra. Sulmi Barrios Monzón, Sra. Soledad Urrucla Arenales.

Многие критики и фанаты негативно восприняли тот факт, что Директор Скиннер( постоянный персонаж сериала еще с самого первого сезона) все это время был самозванцем.
Muchos fanáticos y críticos reaccionaron negativamente ante el hecho de que el director Skinner, quien ha sido un personaje habitual desde la primera temporada, sea repentinamente un impostor.