СКОПИРУЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• copie
• copiar

Примеры использования Скопируйте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скопируйте DVD.
DVD Copie DVD.

Я учусь скопируйте и вставьте раньше времени.
Estoy aprendiendo a copiar y pegar antes de tiempo.

Скопируйте и вставьте его в.
Copiar y pegar aquí.

Щелкните в любом месте документа и введите или скопируйте текст.
Haga clic en cualquier lugar del documento y escriba o pegue el texto.

Скопируйте ссылку Наруто.
Copia el enlace del Naruto.

Сейчас посмотрю. Скопируйте и вставьте его. Позвольте мне скопировать и вставить следующий ряд проблем.
A ver(a copiar y pegar)(a copiar y pegar a los varios problemas siguientes) podemos moverlos.

Скопируйте ячейку в буфер обмена.
Copie la celda en el portapapeles.

Отправка не хранящихся в локальной системе файлов не поддерживается данным протоколом. Скопируйте этот файл на свой компьютер и повторите попытку.
El envío de archivos no almacenados localmente no está soportado por este protocolo. Copie el archivo a su equipo y vuelva a intentarlo.

Просто скопируйте это и дайте мне список комитетов.
Copia esto. Pásame la lista del comité.

Содержимое буфера обмена было изменено. Новый объект не соответствует выбранному формату данных. Скопируйте заново объект, который необходимо вставить.
El portapapeles ha cambiado desde que usó« pegar»: el formato de datos elegido ya no es aplicable. Copie de nuevo lo que deseaba pegar.

Скопируйте это и расклейте по всему городу.
Copia esto y ve a colgarlos alrededor de la ciudad.

Предположим, в строку 10 введена формула= SUM( A1: A9). Если нужно подсчитать сумму соседнего столбца справа, просто скопируйте эту формулу в ячейку, расположенную справа.
Suponiendo que ha introducido la fórmula =SUMA(A1:A9) en la fila 10, si desea calcular la suma de la columna adyacente a la derecha, sólo tiene que copiar esta fórmula en la celda de la derecha.

Скопируйте формулу, чтобы создать строку со случайными числами.
Copie la fórmula para crear una fila de números aleatorios.

Щелкните правой кнопкой мыши по набору стилей и выберите Копировать свойства из, Например, скопируйте градиентную заливку, а затем выберите объект и щелкните Применить к выбранному.
Haga clic derecho en el conjunto de estilos y seleccione[Copiar Propiedades desde], por ejemplo copiar el relleno degradado, a continuación, seleccionar un objeto y[Aplicar a seleccionados].

Скопируйте диаграмму из приложений Calc или Writer в другой документ.
Copiar un gráfico desde Calc o Writer dentro de otro documento.

Введите эти строчки в редакторе кода или просто скопируйте отсюда, а потом вставьте в редактор( обратите внимание на использование буквы е). После этого запустите на код исполнение( Файл Выполнить команды) и посмотрите результат.
Entonces, copiemos y peguemos el texto de arriba al editor de código y lo ejecutamos para ver los resultados(para ejecutar el código usamos: Archivo Ejecutar comandos).

Скопируйте ячейки, используя основные или дополнительные параметры.
Para copiar las celdas utilizando las opciones básicas o avanzadas.

Здесь dydx[ 1]- производная первого порядка и dydx[ 2] производная второго порядка. После копирования формулы, вы должны будете отредактировать в& kformula; производные. Как это сделано здесь. Сначала скопируйте и вставьте выражение в редактор формул.
Aquí dydx[1] es la derivada de primer orden y dydx[2] es la derivada de segundo orden. Tras copiar la fórmula, tendrá que editar las derivadas con & kformula;. Aquí se muestra cómo se hace. Primero copie y pegue la expresión final al editor de fórmulas.

Скопируйте жесткий диск, сфотографируйте все и снимите отпечатки.
Clonen su disco duro, fotografíenlo todo y empólvenlo todo para sacar huellas.

Попробуйте запустить& knode; из& konsole;( смотрите предыдущий вопрос) и внимательно посмотрите сообщения, выводимые там. Если они вам не понятны, отметьте их мышкой и скопируйте в буфер обмена. Обратитесь в список рассылки& kde; либо используйте другую программу чтения телеконференций для запроса помощи в телеконференции& kde;
Intente iniciar & knode; desde & konsole; (vea la pregunta anterior) y preste atención a los mensajes que aparecen allí. Si no le son familiares, márquelos con el ratón y cópielos al portapapeles. Luego, pida ayuda en alguna de las listas de correo o en los grupos de noticias de & kde;

Скопируйте и вставьте указатели в один документ, а затем отредактируйте их.
Copie y pegue los índices en un único documento y, a continuación, edítelos.

Сначала введите значение модификатора в любую свободную ячейку таблицы и Скопируйте его в буфер обмена. Затем выберите ячейки, которые вы хотите изменить, выберите Специальная вставка… из меню Правка или контекстного меню, и выберите Сложить, Вычесть, Умножить или Разделить из секции Операция диалогового окна.
Primero, introduzca el valor del modificador en alguna celda sobrante de su hoja de cálculo y elija Copiar. Luego seleccione el área de celdas que quiera cambiar, elija Pegado especial… en el menú Editar o seleccione Adición, Sustracción, Multiplicación o División de la sección Operación del cuadro de diálogo.

Скопируйте, к примеру, строку 1 вместе с заголовками( именами полей) в строку 20.
Copie la fila 1, con los encabezamientos= nombres de campos de datos, en la fila 20, por ejemplo.

Установка шрифтов Этот модуль позволяет устанавливать TrueType, Type1 и растровые шрифты. Вы также можете установить требуемые шрифты через Konqueror: введите fonts:/ в строке адреса и появится список установленных шрифтов. Для установки шрифта просто скопируйте его в эту папку.
Instalador de tipos de letra Este módulo le permite instalar tipos de letra TrueType, Type1 y Bitmap. También puede instalar tipos de letra utilizando Konqueror: introduzca fonts:/ en la barra de dirección de Konqueror y esto le mostrará los tipos de letra instalados. Para instalar un tipo de letra, basta con que lo copie en la carpeta apropiada.

Пожалуйста, скопируйте одобренный текст четыре раза чтобы обеспечить максимальное запоминание.
Copiad el texto aprobado cuatro veces, por favor para asegurar máxima retención.

Скопируйте и вставьте текст, начинающийся с x* sin( 30* x) в редактор формулы как показано ниже:.
Copie y pegue el texto al principio con x*sin(30*x) al editor de fórmulas como se muestra debajo:.

Скопируйте или перенесите текст, который хотите расшифровать, и нажмите кнопку Расшифровать. Будет запрошен пароль.
Copie o arrastre y suelte el texto que desea descifrar, y luego pulse el botón Descifrar. Se le preguntará por la contraseña.

Скопируйте txt2phorc в~/. txt2phorc, или в/ etc/ txt2pho. Заметьте что в последнем случае необходимо удалить буквы" rc" в имени файла.
Copie txt2phorc a~/. txt2phorc o a/etc/ txt2pho. Tenga en cuenta que se ha eliminado el« rc» del nombre del archivo.

Скопируйте извлеченный каталог в$ KDEDIR/ share/ apps/ kopete/ pics/ emoticons или$ HOME/. kde/ share/ apps/ kopete/ pics/ emoticons( или в$ KDEHOME).
Copie el directorio extraído a $KDEDIR/ share/ apps/ kopete/ pics/ emoticons o $HOME/. kde/ share/ apps/ kopete/ pics/ emoticons(o donde $KDEHOME esté).

Скопируйте необходимые заголовки столбцов диапазонов листа в свободное место листа, а затем в строке под заголовками введите критерии для фильтра.
Copie en un área vacía de la hoja los encabezados de columna de las áreas de hoja que serán filtrados, y luego, introduzca el criterio para el filtro en una fila situada mas abajo de los encabezados.