СКРИПАЧОМ на Испанском - Испанский перевод

• violinista

Примеры использования Скрипачом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кажется, он был скрипачом.
Creo que él es el violinista.

Она была скрипачом в оркестре.
Era violinista con la orquesta.

Ее покойный муж был скрипачом.
Su difunto marido era violinista.

Моей другой амбицией в жизни было стать великим скрипачом.
Mi otra ambición en la vida es ser un gran violinista clásico.

Знаешь, какая разница между скрипачом и пиццей?
¿Conoces la diferencia entre un violinista y una pizza?

А есть что-то общее между ней, летающей монашкой и маленьким скрипачом?
¿Hay alguna similitud entre ella, la novicia voladora y el niño violinista?

Может, когда-то будешь отличным скрипачом, как папа.
Tal vez algún día seas un buen violinista como tu papá.

Он был скрипачом в берлинском филармоническом оркестре до того, как его бросили в концентрационный лагерь.
Era un violinista de la Filarmónica de Berlín antes de que lo metieran en un campo de concentración.

Барни планировал стать скрипачом.
Barney planeó ser un violinista.

Не поверишь мне, наверное, если я скажу, что он был одаренным скрипачом. Два года играл в филармонии.
Apuesto a que nunca me habrías creído si te hubiera dicho que era un prodigio del violín que tocó dos años con la Filarmónica.

Свой альбом Chasin' the Gypsy( 2000), он записал вместе с его кузиной Региной Картер, также являющейся джазовым скрипачом.
En su álbum Chasin' the Gypsy(2000) graba con su prima Regina Carter, renombrada violinista de jazz.

А есть что-то общее между ней, летающей монашкой и маленьким скрипачом? Что вы тут, в Юнионвиле,?
¿Hay algo en común entre ella, la monja voladora y el chico violinista?

Ты мог бы стать великим скрипачом.
Podrías haber sido un gran violinista.

Покойный муж Марии был скрипачом.
El difunto marido de María era violinista.

Его содержит старый итальянец, который был скрипачом в Ла Скала.
Lo llevaba un viejo italiano que había tocado en la Scala.

Оба работали в небольшом театре под названием« Рено»( англ. Renaud' s), Лестат стал актером, а Николя скрипачом в оркестре театра.
Los dos trabajaron en un pequeño teatro llamado"Renaud", Lestat convirtiéndose en estrella del espectáculo mientras Nicolas se convirtió en un violinista de la orquesta del teatro.

Скрипач, а ты на Земле спички достать можешь?
Violinista,¿tu puedes conseguir cerillas en la tierra?

А скрипача нет.
El violinista no esta.

Вы извините меня, скрипач, но это элементарное ку!
Perdoneme violinista, pero esto es un KU elemental!

Скрипач, клептоманщик ты мой, ты же гравицаппу свистнул!
Violinista, cleptómano mío,¡has mangado un gravitsap!

Я скрипача просил.
Pedí un violinista.

Я ненавижу" Скрипача на крыше".
Odio"El violinista en el tejado".

Что скрипачу стало хуже, так что я пойду проверю.
Parece que el violinista está empeorando, así que voy a ver eso.

Даже" СКРИПАЧ НА КРЫШЕ"?
¿Ni siquiera El violinista en el tejado?

Скрипача на крыше".
El violinista en el tejado".

Скpипач на pаскаленнoй кpыше.
Violinista sobre el tejado.

Поприветствуем в Лондоне скрипача- виртуоза Николаса Мори.
Démosle la bienvenida a Londres al violinista Nicolas Mori.

У нас есть скрипач с запада, который будто одержим.
Tenemos un violinista del oeste Que dicen que está poseído.

Я не возмущался, когда ты ушла к скрипачу.
No puse ninguna pega a tu violinista.

Пианист превращается в скрипача.
El pianista que se transforma en violinista.