СМАЗКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• lubricante

Примеры использования Смазкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они помогут со смазкой.
Ayudarán con la lubricación.

Итак, садовая пила и клюшка для гольфа со смазкой.
Así que nos devuelve una vista, un club de golf con algún lubricante.

Это не яйцами пахнет, чувак, а смазкой для души!
No son los huevos, amigo, es lubricante del alma!

Вы называли это" социальной смазкой".
Lo llamas lubricante social.

Уже тысячи лет алкоголь служит смазкой общественных отношений.
El alcohol ha sido un lubricante social por miles de años.

Я называю его« Механизм со смазкой».
Y a esta la llamo"Máquina con grasa".

Разница между нашей смазкой и их смазкой в том, что наша смазка говорит-.
La diferencia entre nuestro lubricante y el suyo, es que el nuestro dice.

Я пойду закапаю глаза смазкой.
Voy a conseguir unas gotas lubricantes para los ojos.

Она с грустью вспоминала времена, когда ужин сопровождался десертом, а не смазкой.
Añoraba la época en que a la cena le seguía el postre y no, el lubricante.

Коробку из-под обуви под моей кроватью, наполненную бутылками со смазкой"" Питу Мартинесу.
La caja de zapatos que hay bajo mi cama llena de botellas de lubricante, a Pete Martinez.

Аттикус, с шоколадными батончиками и смазкой прокатило, а вот с наркотиками небольшая проблема.
Atticus, bueno, tuvimos suerte con las chocolatinas y el lubricante, pero hubo un pequeño problema con las drogas.

Вода послужит смазкой между бутылкой и центральным скоплением частиц, поэтому кетчуп вытечет.
Esa agua sirve como lubricante entre la botella de vidrio y el tapón de kétchup del centro, y entonces fluye el kétchup.

Он швырял меня на пол и говорил:" Надеюсь, у твоего кукловода большие руки"" потому что я не пользуюсь смазкой.".
El, como, que me tiro y dijo"espero que tu titiritero tenga las manos grandes porque no uso lubricante.".

Внешняя же поверхность покрыта смазкой и машинным маслом, Поэтому любой вид ожесточенной борьбы в той обстановке мог бы вызвать тот тип ран и оставить те трассеологические доказательства.
Y el interior estaba cubierto en grasa y el aceite de motor, por lo que cualquier tipo de violenta luchar en ese ambiente podría también han causado esas heridas y dejó que las pruebas de rastreo.

Насколько я тебя знаю, самый оригинальный секс в твоем исполнении- левой рукой, а в арсенале игрушек лишь баночка со смазкой двухлетней давности.
Si te conozco bien, para ti una noche loca de sexo significa usar la mano izquierda, y todo tu arsenal de juguetes es un bote de lubricante de hace dos años.

Мигранты меняют работу в среднем дважды в год, поскольку они являются« смазкой для шестеренок» европейских рынков труда, перемещаясь с менее производительных должностей на более производительные.
Los migrantes cambian de puesto de trabajo dos veces al año, por término medio, mientras“engrasan las ruedas” de los mercados laborales europeos con su movilidad, al pasar de unos puestos de trabajo menos productivos a otros más productivos.

Lt;< Технологии>gt;,<< требуемые>gt; для<< разработки>gt; или<< производства>gt; дизельных двигателей с высокой выходной мощностью с твердой, газофазной или жидкопленочной( или их комбинациями) смазкой стенок цилиндров, позволяющих выдерживать температуры, превышающие 723 К( 450ºС), измеряемые на стенке цилиндра в верхней предельной точке касания поршневого кольца.
Tecnología"" necesaria" para el" desarrollo" o la" producción" de motores diesel de alta potencia para la lubricación de las paredes de los cilindros mediante película sólida, en fase gaseosa o líquida(o sus combinaciones), que permita el funcionamiento a temperatura superiores a 723 K(450°C), medidas en la pared del cilindro en el límite superior de la carrera del aro más elevado del pistón.

У тебя есть силикон для смазки на водной основе в баллончике?
¿Tienes un spray lubricante de silicona con base acuosa de Molibdeno?

Какой смазке?
¿De qué grasa?

Смазка Дистрибьютор VW.
Distribuidor lubricante VW.

Смазка Вспомогательное оборудование оборудование Аксессуары[ Электронная защищена].
Lubricación equipo auxiliar lubricación Accesorios Equipo.

Следы смазки с мелкими красными пятнышками?
¿Veis esa grasa con pequeñas manchas rojas?

Смазка со вкусом бекона.
Lubricante con sabor a beicon.

Мы нашли смазку, в количестве, достаточном чтобы сделать счастливым весь район.
Encontrarmos el lubricante… Y hay suficiente como para hacer sonreír al vecindario entero.

Смазка Дистрибьютор KM.
Lubricación Distribuidor KM.

Смотрите, у меня пятно от смазки на руке, и мне пофиг.
Miren, tengo una mancha de grasa en mi mano, y estoy bien así.

Смазка доказательство сэндвич.
Grasa prueba Sandwich.

Смазки не хватает.
Me falta lubricación.

Смазка в трещине содержит гексан, силикон, нефтепродукты и ракетное топливо.
El lubricante de la fractura contiene hexano, silicona, aceite mineral y propelente.

Продукты прогрессивной смазки JPQ Преимущество.
Distribuidor progresivo lubricación JPQ Productos Ventaja.