СМАЗКУ на Испанском - Испанский перевод

• lubricante

Примеры использования Смазку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дай мне смазку.
Dame el pegamento.

Смазку припер?
¿Trajiste lubricante?

Пойду возьму смазку.
Voy a buscar lubricante.

Придется смазку менять.
Hay que cambiar el aceite.

Попробуйте смазку.
Intente con un lubricante.

Подменил бы твою смазку на суперклей.
Cambiar tu lubricante con Superglue.

Можно одолжить смазку?
¿Puedes darme lubricante?

Ну ты делала смазку для машины Грейс.
Estabas haciendo un lubricante para el auto de Grace.

Ты можешь купить смазку?
¿Puedes traer lubricante?

Он даже переложил смазку на правую сторону от кровати.
Incluso ha cambiado el lubricante del lado derecho de la cama.

Я пытался использовать смазку.
Intentaba usar lubricante.

Ладно, а то когда ты заговорил про смазку, я уж думала мы попробуем… это.
Vale, porque cuando has dicho eso del lubricante, me preocupó que fueras a hacer… eso.

Скажу Буту про смазку.
Iré a decirle a Booth lo del lubricante.

Выпишите рецепт на ортопедическую обувь, Фосамакс и смазку.
Hágame una receta para ropa de señora de Eileen Fisher calcio y lubricante.

Погоди, оставь смазку.
Espera, espera. Quédate con el lubricante.

Просто купи презервативы без средства от спермы, без смазки, И купи отдельно смазку.
Solo trae condones sin espermicida y sun lubricante, y trae lubricante por separado.

В этом случае рекомендуется использовать смазку или слюну.
En dicho caso, es recomendable usar un lubricante o la saliva.

Мы нашли смазку, в количестве, достаточном чтобы сделать счастливым весь район.
Encontrarmos el lubricante… Y hay suficiente como para hacer sonreír al vecindario entero.

Кости, похоже мы нашли смазку.
Bones, parece que hemos encontrado el lubricante.

Избавился от оков с наименьшими телесными повреждениями, использовав кровь как смазку.
Las partes comprometidas se liberan a través de una auto mutilación menor, usando sangre como lubricante.

Нет, мы выливаем святую смазку из священного сосуда в эту благословенную яму что бы они могли бороться.
No, vertimos el sagrado lubricante desde el recipiente sagrado hacia el pozo bendito para que puedan luchar.

О, нет! Может, снова передадим эту смазку?
Ay, no… oigan, quizas debamos pasar ese lubricante otra vez?

Способность развивающихся стран обеспечить смазку роста, которая облегчает приспособление в индустриальных странах, также является важной функцией готовности последних адаптироваться к тектоническим сдвигам в эксплуатации и управлении глобальной экономикой.
La capacidad de las economías en ascenso para aportar la lubricación del crecimiento que facilite el ajuste en los países industriales depende también de la voluntad de estos últimos de adaptarse a los cambios tectónicos en el funcionamiento y la dirección de la economía mundial.

Я сказал" ЛеРой, этот парень продал нам не ту смазку" Да.
Dije,"leroy, este tipo nos vendió- el lubricante equivocado".- Sí.

Что касается ущерба от неиспользования имущества, то документы, подтверждающие понесенные расходы, показывают не более чем обычные расходы на эксплуатацию транспортных средств( например, на смену масла и смазку).
Con respecto a los daños resultantes de la no utilización de los bienes, las pruebas de los gastos realizados no indican más que los gastos normales de mantenimiento de vehículos(cambios de aceite y engrases, por ejemplo).

Что если мы убьем их, а затем изнасилуем их тела, и мы сможем использовать их кровь как смазку?
¿Qué tal si los matamos primero, y los violamos después…?¡Así podemos usar su sangre como lubricante!

У тебя есть силикон для смазки на водной основе в баллончике?
¿Tienes un spray lubricante de silicona con base acuosa de Molibdeno?

Смазка Вспомогательное оборудование оборудование Аксессуары[ Электронная защищена].
Lubricación equipo auxiliar lubricación Accesorios Equipo.

Смазка Дистрибьютор VW.
Distribuidor lubricante VW.

Смазка Дистрибьютор KM.
Lubricación Distribuidor KM.