СОБАЧЬЕМ на Испанском - Испанский перевод

• perro
• perros
• canino

Примеры использования Собачьем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На каком, собачьем?
¿Cuál es?¿Perruno?

В собачьем парке?
¿En el parque de perros?

Увидимся в собачьем парке, осел.
Nos vemos en el parque de perros, imbécil.

Я в собачьем приюте.
Estoy en el refugio canino.

С его головой на собачьем туловище.
La cabeza de un tipo con el cuerpo de un perro.

Я в собачьем раю.
Estoy en el Cielo de los perros.

Нет, костюмов нет даже и в собачьем шоу.
No, y no hay trajes de perro muestra cualquiera.

И твой друг станет собачьем кормом, если ты не дашь нам Чашу.
Y tu amigo es comida de perro si no nos das la Copa.

И попала в мусорку на Собачьем острове.
Acabe de un salto en la Isla de Perros.

Ты только что потеряла звездочку на собачьем" Yelp".
Bien, acabas de perder una estrella en el Yelp canino.

Папочка Альтман вчера был в собачьем парке мамочки.
Papá Altman estaba en el parque de perros de mamá ayer.

И черный охранник в" Собачьем полдне", у которого был приступ астмы.
Y el guardia de Tarde de perros sufre un ataque de asma.

Сапогом, испачканным в собачьем дерьме.
Con el zapato lleno de mierda de perro.

Регги направил ее прямиком к Франциско, а затем установил камеру в собачьем ошейнике.
Reggie la guio hacia Francisco y luego cableó el collar de perro.

Да я просто сейчас утону в собачьем дерьме.
Bueno, voy a ser sumergido en la mierda de perro.

Нет, логично, что у нас есть собака, раз мы познакомились в собачьем парке.
No, tiene sentido que tengamos un perro ya que nos conocemos en un parque para perros.

Сектор один расположен на Собачьем острове.
El Distrito Uno está en la Isla de los Perros.

Видимо, Даллас видела тебя в собачьем парке вчера, а она утверждает, что это ее территория.
Al parecer, Dallas te vio en el parque para perros hoy y dice que es su territorio.

Мы целились выше, теперь мы в собачьем дерьме.
Ya hemos apuntado alto ahora estamos con la mierda de perro.

Или я выведу тебя отсюда в этом собачьем ошейнике и белых трусишках.
O voy a sacarte a rastras de aquí con el collar de perro puesto y en bolas.

И как же ваш сосок оказался в собачьем бою?
¿Cómo su pezón llegó a formar parte de la pelea de los perros?

То, что я доктор в собачьем костюме не может быть единственным, что люди знают обо мне.
Ser una médico con un disfraz de perro no puede ser lo único que la gente conozca sobre mí.

Нет ничего лучше, чем окончить жизнь в собачьем желудке?
Es mejor así. No hay nada de bueno en acabar en una bolsa de perros.

Другими словами, кто вы есть в собачьем мире у вас стабильная энергия или нет. Вы ведущий или ведомый.
O sea que en el mundo de los perros uno es estable o inestable, un líder o un seguidor.

Мало ли где она была, может, в собачьем дерьме.
No sabemos dónde ha estado. Podría estar cubierto de mierda de perro.

Или, может, тебе нужны деньги для операции друга по смене пола, как Аль Пачино в" Собачьем полдне".
O quizás necesitas el dinero para la operación de cambio de sexo de tu amigo, como Al Pacino en Tarde de perros.

Знаете… Жил у нас один парень, Онслоу, на Собачьем острове в Восточном Лондоне.
Sabes… una vez conocí a un fulano llamado Onslow en la Isla de los Perros, en el East End de Londres.

Избегать правонарушений в Кошачьем и Собачьем районах.
Todos los ciudadanos están restringidos… en los distritos de Gatos y Perros.

Я только что из люкса, где гость лежал в ванне полной майонеза, в собачьем ошейнике.
Vengo de una habitación en la que había un hombre en una bañera llena de mayonesa con un collar de perro.

Я помню, как одна деваха открыла дверь в одних только взбитых сливках, собачьем ошейнике, в розовых стрингах.
Una vez estuve con una chica que abrió la puerta sin llevar nada puesto, excepto, nata montada, un collar de perro y un tanga rosa.