СОКУ на Испанском - Испанский перевод

• zumo
• jugo
• jugos

Примеры использования Соку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или соку.
¿O un jugo?

Хочешь соку?
¿Quieren jugo?

Соку, мисс?
¿Zumo, señorita?

Хочешь соку?
ŻQuieres un zumo?

Выпей соку, дорогой.
Tómate el zumo, cariño.

Хочешь соку?
¿Quieres un zumo?

Хочешь налью тебе соку?
¿Quieres algo de zumo?

Я предпочитаю соку молоко.
Prefiero la leche al zumo.

Вы еще в самом соку.
Los jugos fluyen.

Я предпочитаю соку газировку.
Prefiero el refresco al zumo.

Вот, возьми соку.
Aquí tienes algo de zumo.

Налить тебе соку? Я буду кофе?
¿Quieres que te sirva un poco de jugo?

Хочешь еще соку?
¿Quieres más jugo, querido?

Попейте клюквенного соку для профилактики.
Pues bebe zumo de arándanos.

Торги по соку открываются в 9: 00.
El mercado del zumo abre a las 9:00.

Тогда я пойду соку куплю.
Bueno, yo voy a ir a comprar un jugo.

Посмотрим, может, я найду тебе соку.
Voy a ver si encuentro un jugo para ti.

Привет, я тут маме твой соку одного принес.
Oye, he traído zumo para tu madre.

Лягушачьи лапки, копыта в собственном соку.
Ancas de rana","Pezuñas en su jugo".

Потому что она хлебнула соку для взрослых и ушла спатеньки?
¿Porque se bebió su zumo de adultos y se durmió?

Я не припоминаю заказ жаренного сыра в огуречном соку.
No recuerdo haber pedido queso a la parilla"al jugo".

Ты не умрешь из-за того, что позволил соку пропасть.
No te vas a morir por dejar que un Yoo-hoo se desperdicie.

Нет никакой спешки. Мы варим их в их собственном соку.
No hay prisa, estamos dejándoles cocer en su propio jugo.

Кажется, Ли Чжан Соку не испытать уже других ударов!
¡Parece que no hay descanso para Lee Jang Seok, otra patada!

Ваш план дать мне повариться в собственном соку жалок.
Su pequeño plan para que me guiso en mis propios jugos deliciosos- patético.

Фасоль в собственном соку, а на десерт сомнительный апельсин.
Habas en su jugo, y como postre, una naranja dudosa.

На следующий день мы все еще варились в нашем семейном соку.
Y al día siguiente, todavía estábamos guisándonos en nuestro propio jugo familiar.

Эй, l только что проливал виноградному соку на диване и типе обвиненном это на Вас.
Oye, se me cayó jugo de uva en el sofá y te culparé.

А потом она заставляет меня идти за свежими апельсинами, чтобы выпить соку с утра.
Y entonces me hace ir a por naranjas frescas para el zumo de naranja de la mañana.

Ровно год назад… У нас с профессором Чикедансом родилась идея перестать вариться в собственном соку, а начать смотреть в будущее музыки.
Exactamente un año atrás, el Profesor Schickedanz y yo dimos nacimiento a la idea… de mirar más allá de nuestras propias narices musicales, en lugar de guisar en nuestros propios jugos.