СОЛАР на Испанском - Испанский перевод

• solar

Примеры использования Солар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

КУБА СОЛАР.
CUBA SOLAR.

СОЛАР ПАРК.
PARQUE SOLAR.

В Месса Солар Сокс».
Los Mesa Solar Sox.

СОЛАР СТАЛЬКОНСТРУКЦИЯ.
Solar Steel.

Вы знали Аню Солар?
¿Conoce a Anya Solar?

Солар Соник Мол Отпугиватель.
Solar Sonic Mole Repeller.

Не забывайте о Ане Солар.
No olviden a Anya Solar.

Организация" Солар Сенчури", Оксфорд, Соединенное Королевство.
The Solar Century, Oxford, Reino Unido.

Г-н Эдуардо Перес дель Солар.
Eduardo Pérez del Solar.

Солар" составит важную часть наших инвестиций.
La energà a solar seráparte importante de nuestra cartera.

Г-н Эдуардо Перес дель Солар.
Sr. Eduardo Pérez del Solar.

Эрмоса- Мойя, Уррутиа, Рейес- Моралес, Чавес и Перес дель Солар( Перу) занимают места за столом Комитета.
Hermoza-Moya, Urrutia, Reyes-Morales, Chavez y Pérez del Solar(Perú) toman asiento como participantes a la mesa del Comité.

Да, что можешь сказать про Красноярский Солар?
Sí,¿qué puedes decirme de Krasnoyarsk Solar?

Аугусто Фрейре, Эдуардо Перес дель Солар, Амалия Торрес.
Augusto Freyre, Eduardo Pérez del Solar, Amalia Torres.

Г-н Антонио Гарсиа, г-н Эдуардо Перес дель Солар.
Sr. Antonio García, Sr. Eduardo Pérez del Solar.

Г-н Эдуардо Перес дель Солар, второй секретарь, Постоянное представительство Перу при Организации Объединенных Наций в Женеве.
Sr. Eduardo Pérez del Solar, Segundo Secretario, Representanción Permanente del Perú ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Мануэль Пикассо, Рубен Эспиноса, Эдуардо Перес дель Солар.
Manuel Picasso, Rubén Espinoza, Eduardo Pérez del Solar Portugal.

Акционерное Общество Феникс Солар появилось по инициативе" Bund der Energieverbraucher e. V"(« Кооператив Потребителей энергии»), который был основан в 1994 году.
Phoenix Solar AG surgió de una iniciativa de"Bund der Energieverbraucher e. V"("Cooperativa de Consumidores de Energía"), que se inició originalmente en 1994.

Было произведено размещение 9811 военнослужащих в лагерях Хейстингса, Лунги и Солар.
Efectivos alojados en los campamentos de Hastings, Lungi y Solar.

Из-за разлива нефти в результате гибели танкера" Солар", нанятого компанией" Петрон", 358 лиц были вынуждены искать убежище в эвакуационных центрах в данном районе.
Tras el vertimiento de petróleo del buque cisterna M/V Solar fletado por la empresa Petron, 358 personas buscaron refugio en centros de evacuación de la zona.

Г-н Андре Боршберг, главный исполнительный директор и сооснователь проекта," Солар импульс".
Sr. André Borschberg, Consejero Delegado y Cofundador del Proyecto, Solar Impulse.

РЕДЕХ разработала экспериментальный проект под названием<< Пинтадас солар>>, который в 2007 году<< Виженс>>( Wisions, www. wisions. org) признала одним из лучших практических проектов.
REDEH creó un proyecto experimental llamado Pintadas Solar, reconocido por Wisions como una de las mejores prácticas en 2007(www. wisions. org).

В 2006 году в рамках японского проекта с участием Норвегии будет запущен спутник" Солар В".
En 2006, se lanzará Solar B como parte de un proyecto del Japón con participación de Noruega.

Операции по извлечению нефти из корпуса затонувшего танкера<< Солар 1>> завершились в апреле этого года; при этом из 2, 1 миллиона литров нефти удалось извлечь менее 5000 литров флотского мазута.
Las operaciones de recuperación del casco hundido del MT Solar 1 terminaron en abril de este año, con menos de 5.000 litros recuperados, de un total de más de 2,1 millones de litros.

Хосе Гамарра, Франсиско А. Тудела, Мануэль Пикассо, Хосе Сильва, Рубен Эспиноса, Эдуардо Перес дель Солар.
José Gamarra, Francisco A. Tudela, Manuel Picasso, José Silva, Rubén Espinoza, Eduardo Pérez del Solar.

Применительно к<< Солар I>> Исполнительный комитет постановил, что претензия об оплате расходов по программе<< наличные за работу>>, предпринятой для облегчения экономических трудностей, является недопустимой, поскольку выполненная работа не имела отношения к очистке или превентивным мерам.
En relación con el Solar 1, el Comité Ejecutivo decidió que una reclamación de los gastos de un programa de" dinero por trabajo" que se había empezado a ejecutar para superar las dificultades económicas no era admisible porque los trabajos realizados no tenían relación con la limpieza ni con las medidas preventivas.

Г-н Хорхе Вото- Берналес*, г-н Ксавиер Паулинич, г-н Луис Энрике Чавес, г-н Гонсало Гуильен, г-н Эдуардо Перес дель Солар.
Sr. Jorge Voto-Bernales*, Sr. Javier Paulinich, Sr. Luis Enrique Chávez, Sr. Gonzalo Guillén, Sr. Eduardo Pérez del Solar.

С этой целью началось строительство гидроэлектростанций, наряду с осуществлением программы<< 100 000 Солар Гер>>
A esos efectos, ha comenzado la construcción de centrales hidroeléctricas y ha puesto en marcha el programa de construcción de 100.000 gers o tiendas solares.

Г-н Фернандо Вега Санта- Гадея, г-н Хосе Уррутиа, г-н Хильберт Чаони*, г-н Хулио Флориан*, г-н Антонио Гарсия*, г-жа Роми Тинкопа*, г-н Эдуардо Перес дель Солар*.
Sr. Fernando Vega Santa-Gadea, Sr. José Urrutia, Sr. Gilbert Chauny*, Sr. Julio Florián*, Sr. Antonio García*, Sra. Romy Tincopa*, Sr. Eduardo Pérez del Solar*.

Обеспечивалась эксплуатация и обслуживание 1 комплекса штаб-квартиры сил, где размещены 115 офицеров штаба( комплекс<< Солар>>, Фритаун).
Se garantizó el mantenimiento del cuartel general de la fuerza en el complejo de Solar(Freetown), que alberga a 115 oficiales de Estado mayor.