СОННИ на Испанском - Испанский перевод

• sonny

Примеры использования Сонни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сонни Чиба!
¡S-Sunny Chiba!

Ненавижу Сонни.
Odio a Sonny.

Сонни староват.
Sonny es viejo.

Помните Сонни?
¿Recuerdan a Swannie?

Сонни включил вот.
Funciona para Sonny.

Ага! Сонни и Шер!
Miren, si son Sonny y Cher!

Сонни нам все рассказал.
Swannie nos contó.

Дай- ка мне Сонни.
Pásame a Sonny, por favor.

Сонни бывший зек, а?
Sonny es un exconvicto,¿eh?

Мы старые приятели Сонни.
Somos viejos amigos de Sonny.

Привет, Сонни. Привет, друг Сонни.
Hola, amigo de Sonny.

И что ты знаешь? Это Сонни и Шер.
Ya tenemos a Sonny y Cher.

Я действую в интересах Сонни.
Es en el mejor interés de Sonny.

Дует Сонни и Шер в караоке.
El dueto de Sonny y Cher en karaoke.

Майк и я приняли Сонни около пяти лет назад.
Mike y yo adoptamos a Sonny hace unos cinco años.

Пит, Сонни, выкиньте их на улицу.
¡Pete!¡Danny! Recógelos y échalos.

Прежде, чем взять Сонни, я прочитал все, что мог.
Antes de adoptar a Sonny, leí todo lo que pude.

И, нет, я не буду ради тебя разговаривать с Сонни.
Y no le hablaré a Sonny a tu favor.

Вы не можете рассматривать Сонни как имущество.
No puedes ver a Sonny como si fuera de su propiedad.

Блондин предложил, что они с женой могут взять Сонни.
Blond Milton dijo que él y Sonya llevarían a Sonny.

Потому что даже тарифы Сонни мне теперь не по карману.
Porque ni siquiera puedo pagar las tarifas de Sonny.

Неважно насколько сильно я стараюсь, я не могу заставить Сонни смеяться.
Si importar cuan duro trate, No puedo hacer reir a Sonny.

Про Эшли не знаю, но Сонни мы бы могли взять.
No de Ashlee, no me parece, pero podríamos quedarnos con Sonny.

Теперь она хочет отправиться во Флориду и хочет забрать Сонни с собой.
Ahora se muda a Florida, y quiere llevarse a Sonny con ella.

Когда все это рухнет, Сонни, ты прибежишь домой к папочке.
Cuando las cosas se pongan mal, hijito… correrás a la casa de papá.

Поэтому мы призываем объявить моего клиента законным владельцем Сонни.
Por lo tanto, pedimos que declare a nuestro cliente como el dueño legítimo de Sonny.

Теперь малюсенькое примечание: Сонни Боно, конечно, может и был республиканцем, но я в это не верю.
Ahora, una pequeña queja al pie, Sonny Bono, podrían decir era republicano, pero no me lo creo.

Как мы все знаем, отец Сонни, бывший тренер Браунс Сонни Уивер- старший, легенда Кливленда, умер на прошлой неделе.
Como sabemos, Sonny Weaver padre, exentrenador de los Browns es una leyenda en Cleveland y falleció la semana pasada.

Если, гипотетически, этот суд решит обращаться с Сонни как с человеком, как вы узнали, что он хочет остаться в Калифорнии?
Si, hipotetícamente, esta Corte decide tratar a Sonny como un humano,¿cómo sabe que él quiere permanecer en California?

Знаешь, что меня действительно выводит, так это то, что Сонни принадлежит нашему клиенту, но нет никакого закона, который бы говорил об этом.
Sabes, lo que realmente me molesta es que Sonny debe estar con nuestra cliente, y no hay ninguna ley que lo diga.