СПАЛЬНОМ МЕШКЕ на Испанском - Испанский перевод

• saco de dormir
• bolsa de dormir

Примеры использования Спальном мешке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, я в спальном мешке.
No, estoy en un saco de dormir.

Она может спать в спальном мешке.
Puede dormir en un saco.

В спальном мешке. Было сказочно.
En una bolsa de dormir, lo cual fue fantástico.

Ты не сможешь водить в спальном мешке.
No puedes conducir en un saco de dormir.

Так что можете себе представить, что его приезд был равносилен появлению змеи в спальном мешке.
Entonces, como imaginará, cuando llegó unos años atrás era tan popular como una serpiente en una bolsa de dormir.

Буду ночевать там в своем спальном мешке*.
Voy a acampar en mi saco de dormir*.

Почему-то казалось особенно жалостным, что все кончится именно так. В спальном мешке.
Por alguna razón parecía apenas un el pedazo de una manera patética de acabar las cosas, simplemente en un saco de dormir.

Клубничный джем в спальном мешке.
Mermelada de fresa en un saco de dormir.

Обсудим это, когда ляжем вместе в одном спальном мешке.
Podemos llegar a un acuerdo cuando estemos juntos en un saco de dormir.

Ты предпочитаешь спать в спальном мешке в гостиной.
Prefieres estar durmiendo en un saco de dormir en la sala de estar.

Подожди, ты… Ты оставила деньги в спальном мешке?
Espera, tú…¿dejaste el dinero en la bolsa de dormir?

Но я также нашла один отпечаток на спальном мешке Ханны.
Sin identificar pero también encontré una… en el saco de dormir de Hannah.

Ты почти неделю спишь в зараженном спальном мешке.
Ha estado durmiendo en el saco de dormir de un enfermo casi una semana.

Спорю, ты не можешь водить в спальном мешке.
Apuesto a que no puedes conducir dentro de un saco de dormir.

Тогда как ты объяснишь свои отпечатки на спальном мешке Ханны?
¿Entonces cómo explica que haya una huella suya… en el saco de dormir de Hannah?

Если бы я знал что ты прыгнешь на любого высокого парня в спальном мешке, я бы не пошел.
Si hubiera sabido que te meterías en la bolsa de dormir de cualquier hombre alto, No lo hubiera hecho.

Палатка, спальный мешок, рюкзак, все такое?
¿Tienda, saco de dormir, mochila, todo ese tipo de cosas?

Надеюсь этот спальный мешок" hello kitty" увеличивается подобно парашюту.
Espero que el saco de dormir de Hello Kitty se abra como un paracaídas.

Вылезай из спального мешка!
¡Saca la bolsa de dormir!

Тебе не нравится мой спальный мешок?
¿No te gusta mi saco?

Это просто спальный мешок и куча рубашек от братьев Брукс.
Hay sólo, un saco de dormir y un montón de camisas Brooks Brothers.

Они делили спальный мешок и питались крекерами и лимонадом.
Compartieron una bolsa de dormir y sobrevivieron a base de galletitas saladas y cerveza sin alcohol.

Никаких спальных мешков, никаких одеял.
Ni saco de dormir ni mantas.

Залезь в спальный мешок.
Métete en la bolsa de dormir.

Я также нашла свернутый спальный мешок за шкафчиком с инструментами.
También encontré un saco de dormir enrollado detrás del armario de herramientas.

Он пришел, чтобы одолжить спальный мешок.
Vino a pedir prestada una bolsa de dormir.

Возможно, мы сможем сравнить ДНК с его спального мешка.
Quizás podamos encontrar algo de ADN en el saco de dormir.

Я пойду приготовлю спальный мешок.
Iré a traer la bolsa de dormir.

Так ты хочешь, чтобы я захватила для тебя спальный мешок?
¿Entonces, quieres que te consiga una bolsa de dormir?

Пап, вылезай из спального мешка.
Papá, sal del saco de dormir.