СПАЛЬНОМ МЕШКЕ на Английском - Английский перевод

• sleeping bag

Примеры использования Спальном мешке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, в спальном мешке.
No, in the sleeping bag.

В спальном мешке. Было сказочно.
In a sleeping bag, which was fantastic.

Нет, я в спальном мешке.
No, I'm in a sleeping bag.

Буду ночевать там в своем спальном мешке.
Gonna camp in my sleeping bag♪.

Лежа в спальном мешке, я считал эти звезды, пока не заснул.
Lying in my sleeping-bag, I counted the stars until I fell asleep.

Ты не сможешь водить в спальном мешке.
You couldn't drive in a sleeping bag.

Спать в таком групповом спальном мешке значительно теплее, чем в одиночном.
To sleep in a sleeping bag group is considerably warmer than in solitary.

Спорю, ты не можешь водить в спальном мешке.
I bet you can't drive in a sleeping bag.

Иногда он проводил там всю ночь в своих потрепанных лохмотьях и спальном мешке.
Sometimes he stayed there all night, with his worn out clothes and sleeping bag.

Но я также нашла один отпечаток на спальном мешке Ханны.
But I also found one on Hannah's sleeping bag.

Почему-то казалось особенно жалостным, что все кончится именно так. В спальном мешке.
For some reason it just seemed a bit of a pathetic way to end things, just in a sleeping bag.

Я думал только о чае и теплом спальном мешке.
I thought only of tea and a warm sleeping bag.

Что необходимо пользоваться простынями и наволочками, даже если вы предпочитаете спать в спальном мешке.
Sheets and pillowcases must be used even when sleeping in sleeping bags.

Двое ребят очутились в одном спальном мешке.
Two campers ended up in the same sleeping bag.

Ты предпочитаешь спать в спальном мешке в гостиной.
You would rather be sleeping in a sleeping bag in the sitting room.

Мы же спали вчетвером в одном спальном мешке.
We slept in a four person sleeping bag.

После турпохода и сна в чужом спальном мешке впервые столкнулся с проблемой педикулеза.
After hiking and sleeping in someone else's sleeping bag, I first encountered the problem of pediculosis.

Я думаю, что ты сможешь вести машину в спальном мешке.
I think you could drive in a sleeping bag.

В спальном мешке ваш малыш будет всегда тепло укрыт, даже если во время сна он интенсивно двигает ножками.
The baby is well covered in the sleeping bag even though he is more active while sleeping..

Подожди, ты… Ты оставила деньги в спальном мешке?
Wait, you… you left the money in the sleeping bag?

Дядя Вернон спал на пороге в спальном мешке, чтобы быть уверенным, что Гарри не сделает то, что он как раз пытался.
Uncle Vernon had been lying at the foot of the front door in a sleeping bag, clearly making sure that Harry didn't do exactly what he would been trying to do.

В нем Чайлдс и его сын вместе в одном спальном мешке.
It has Childs and his son in the same sleeping bag together.

Это интересно губчатого чувство делает его весьма полезным как дополнение в различных ситуациях, например, при спальном мешке, в багажнике вашего автомобиля, или внутри старого случае, чтобы сделать подушку для кровати собаки.
It's fun spongy feel renders it quite useful as padding in a variety of situations, such as under a sleeping bag, inside the trunk of your car, or inside an old case to make a pillow for the dog's bed.

Медведь учуял кровь и растерзал ее прямо в спальном мешке.
A bear smelled the blood and killed her in her sleeping bag.

Уснуть в холодное время года на заднем ряду модно только в спальном мешке, иначе гарантировано обморожение.
On the rear seats in the cold season its possible to fall asleep only in a sleeping bag, otherwise frostbite is guaranteed.

Так что можете себе представить, что его приезд был равносилен появлению змеи в спальном мешке.
So you can imagine when he arrived a few years back he was about as popular a snake in a sleeping bag.

Если бы я знал что ты прыгнешь на любого высокого парня в спальном мешке, я бы не пошел.
If I would have known that you would jump on any tall guy in a sleeping bag, I wouldn't have.

Не обеспечивает дополнительную кровать, дополнительное матрас или разрешить дополнительный человек в собственном спальном мешке в комнате.
Do not provide extra bed, extra mattress or allow extra person in own sleeping bag in room.

Поэтому, во время трекинга ночуйте в гостинице или в спальном мешке, в закрытой палатке.
Therefore, during the tracking spend the night in a hotel or in a sleeping bag in a closed tent.

Ты почти неделю спишь в зараженном спальном мешке.
You have been sleeping in that diseased sleeping bag almost a week now.