СПАЛЬНОМ РАЙОНЕ на Английском - Английский перевод

• residential area
• sleeping area
• suburb

Примеры использования Спальном районе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что я могу сказать о« спальном районе»?
What I can say about‘sleeping area'?

Квартира в спальном районе города, тихая и уютная.
The apartment is in a residential area of the city, quiet and cozy.

Квартира находится в спальном районе.
The apartment is located in a residential area.

Живет в Москве в спальном районе Ясенево.
He lives in Moscow in the residential area of Yasenevo.

Квартира расположена в тихом спальном районе города.
The apartment is located in a quiet residential area of the city.

Он находится в спальном районе, недалеко от станции метро Люблино.
It is located in a residential area, near the metro station Lublin.

Женщина в абае и хиджабе в спальном районе Баку.
A woman wearing an abaya and hijab in a suburb of Baku.

Гостиница в спальном районе Караганды с просторной стоянкой для автомобилей.
Hotel in a residential area of Karaganda with spacious parking for cars.

Сравните с видом из окна в любом спальном районе России.
Compare this to the view out the window in any Russian suburb.

Заведение в спальном районе, поэтому место популярно для семейного отдыха.
Store is situated in a sleeping area, so the place is popular for family rest.

Она будет меньше, и будет расположена в спальном районе города.
It will be smaller, and will be located in the residential area of the city.

Вас ждет уютная квартира в спальном районе в самом центре Сочи.
You are waiting for a cozy apartment in a residential area in the heart of Sochi.

Гостиницы у метро Волоколамская расположены в зеленом спальном районе Митино.
Hotels near metro Volokolamskaya, located in a green residential area Mitino.

Это история первой любви, случившаяся в спальном районе большого города.
This is the story of a first love, which happens in the suburbs of a big city.

Квартира находится в спальном районе города в 5 минутах от речки Южный Буг.
The apartment is located in a residential area of the city 5 minutes from the Southern Bug River.

Расположение: Гостиница« Asia Tashkent» расположена в спальном районе города.
Location: The Hotel«Asia Tashkent» is located in the residential area of the city.

Квартира находится в тихом спальном районе, рядышком есть детские и спортивные площадки в 7 мин.
The apartment is located in a quiet residential area, near the children's and sports grounds in 7 minutes.

Шикарная вилла на 4 спальни со своим бассейном расположена в спальном районе поселка Колва в Южном Гоа.
Luxury villa of 4 bedrooms with its own swimming pool is located in the sleeping area of the coastal village of Co.

Он родился в 1968 году, живет в спальном районе и у него двое детей, ездит в отпуск три раза в год.
He was born in 1968, lives in a dormitory district, has two children, and goes on holiday three times a year.

Впрочем, если вы хотите снять квартиру в Южном на сутки в спальном районе, вы тоже найдете достойные предложения.
However, if you want to rent an apartment in the South for a day in a residential area, you will also find worthy offers.

Как и другие, он располагается в уютном спальном районе Люблино, в десяти минутах ходьбы от одноименной станции метро.
Like the others, it is located in a cozy residential area of Lublino, a ten minute walk from the Metro Station.

В спальном районе находится двуспальная кровать, которая может быть разделена на 2 односпальные кровати, а также телевизор с плоским экраном.
Within the sleeping area is a double bed which can be separated into 2 single beds, and flat-screen TV.

Егор и Женя снимают маленькую квартиру в спальном районе, им по 25 лет, и они трогательно любят друг друга.
Egor and Zhenya rent a small apartment in a suburb; they are about 25 years old and touchingly in love with each other.

Впрочем, в лачуге на побережье Гоа можно комфортно себя чувствовать, просто сдавая утлую квартирку в спальном районе Киева. Как?
However, in a shack on the coast of Goa you can feel comfortable just handing fragile flat in a residential area of Kiev. How?

Гостиница Дукат( Казань) расположена в уютном спальном районе города, в семи километрах от центрального железнодорожного вокзала.
Dukat hotel(Kazan) is located in a cozy sleeping area of the city, seven kilometers from the main railway station.

В спальном районе мы находим люкс с ванной комнатой с ванной, спальня с двуспальной кроватью и ванной комнатой с полностью оборудованной тонкой отделки.
In the sleeping area we find a suite with bathroom with bath, a double bedroom and a bathroom fully equipped with fine finishes.

Лучшие квартиры в центре Львова или на окраине, в спальном районе, предоставляют максимум комфорта, и ваш отдых будет, как дома.
The best apartments in the center of Lviv or on the outskirts, in a residential district provide maximum comfort and your rest will be like at home.

Находясь в спальном районе Минска, он будто бунтует, вырывается из обыденности, бросает вызов традициям, стремится быть непохожим на остальных.
It is located in a residential area of Minsk, breaking out of the ordinary it as if rebels, defies traditional tends, wants to be different from others.

Гостиница" Профсоюзная" расположена в спальном районе Луцкка, в лесопарковой зоне у реки, на одной из главных транспортных магистралей.
Hotel"trade union" is located in a residential area Lutskka, in a forested area near the river, in one of the main traffic arteries.

Также обратите внимание на район и решите, что вас больше интересует- недорогие апартаменты в спальном районе или более дорогостоящие в центре.
Also pay attention to the area and decide what interests you the most- cheap apartments in a sleeping area or more expensive in the center.