ПРЕДМЕСТЬЕ на Английском - Английский перевод

• suburb
• outskirts
• faubourg
• suburbs

Примеры использования Предместье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они обмениваются женами в предместье.
They swap wives in suburbia.

Есть деревня в предместье Манипура.
There's a village on the outskirts of manipur.

Некогда это предместье было самым большим в Минске.
Formerly this suburb was the largest one in Minsk.

Жемчужиной этой местности считается Троицкое предместье.
Jewel of the area is considered the Trinity Suburb.

Праздник в предместье и Ремесленники.
Holiday in the suburbs and dance of craftsmen.

Одна из этих дам собирается стать" Мисс Предместье 2002.
One of these ladies is about to become'Miss Suburb, 2002.

Ведь Троицкое предместье- это часть старого Минска, а значит и его душа.
Trinity suburb- it's part of the old Minsk and it means it his soul.

Он разместился в двухэтажном здании в Троицком предместье.
It is housed in a two-story building in the Trinity Suburb.

Он живет тихо в городском предместье в очаровательном старом замке.
Reynard lives quietly on the outskirts of town in a delightful old castle.

Четырехкомнатная квартира посуточно в Троицком предместье Минска.
Four-room apartment for rent in Trinity suburb of Minsk.

Жил в предместье Малая Даниловка со вдовой генерала Марией Рейнике.
He lived in a suburb of Mala Danylivka with the General's widow Maria Reinicke.

Самолет военно-морских сил США поразил цель в предместье Багдада.
US Navy aircraft hit a target on the outskirts of Baghdad.

Панорамный вид из окон на реку Свислочь, проспект Победителей и Троицкое предместье.
Panoramic views of the river Svislach Winners Avenue and Trinity Suburb.

В 1684 году Зигмунд Дзялыньский назвал поселение Предместье Голубское.
In 1684 Zygmunt Działyński named the settlement Przedmieście Golubskie.

Отель" Губернский" расположен в центре Минска, в районе Раковское предместье.
Gubernsky Hotel is located in Minsk city centre, in Rakovskoe Predmestie district.

Этот короткий пост показывает улицу Краковское Предместье на Рождество.
This is a short post to show the Krakowskie Przedmiescie street at Christmas.

В Троицком предместье родился Максим Богданович, некоторое время здесь жила семья Янки Купалы.
In the Trinity suburb Maxim Bogdanovich was born, and Yanka Kupala's family lived here.

Шестнадцатилетние Нино и Мари живут в цыганском поселке в предместье Рима.
Nino and Mary are 16 years old and live in a gipsy camp in Rome suburb.

От них и получили название возвышенность и городское предместье, которое начало формироваться на этом месте.
The upland and the city suburb, which began to form, got the name from them.

В Минске впервые проходил 10 сентября 2011 г. в Троицком предместье.
In Minsk, the first time it was held on September 10, 2011 in the Trinity Suburb.

Он жил с семьей в предместье Парижа, содержал дом и постоянно страдал от безденежья.
He lived in the outskirts of Paris, struggled to keep a household, and was in constant financial trouble.

В 2012 г. праздник уличной музыки состоялся в День г. Минска, 8 сентября, в Троицком предместье.
In 2012 Street Music Festival was held on Minsk Day on September the 8 th in the Trinity Suburb.

Впоследствии здесь образовалось северное предместье Нарвы со спичечной фабрикой и лесопильным заводом.
Later the area developed into Narva's northern suburb with match factories and board mills.

Большинство ценных архитектурных достопримечательностей и интересных мест Минска расположены в Троицком предместье.
Most of the valuable architectural sights of Minsk are located in the Trinity Suburb.

Я помог ему устроиться в маленьком домике в предместье, и он спокойно живет себе там со своей бутылкой джина.
I helped him get a little cottage on the outskirts and he lives their quietly with his gin.

Предместье было застроено деревянными домиками, в которых жили ремесленники, торговцы, крестьяне и военные.
Suburb was built with the wooden houses in which lived artisans, merchants, farmers and militaries.

Перспективы производственных подразделений зарубежных компаний в России: фронтир, предместье или захолустье?
Perspectives of Manufacturing Subsidiaries of Foreign Companies in Russia: Frontier, Faubourg or Sticks?

Она поселилась в особняке на улице Гренель в предместье Сен- Жермен и стала подругой герцогини Шатору.
She lived on the Rue de Grenelle in the Faubourg Saint-Germain and became a friend of the Duchess of Châteauroux.

Возобновив 10 сентября наступление, войска армии после 4- дневных боев 14 сентября овладели крепостью Прага предместье Варшавы.
On 14 September, after four days of fighting, the army captured Praga, a suburb of Warsaw.

Гостевой дом Belloluogo расположен в предместье города Лечче, в 5 минутах езды от железнодорожного.
Offering a terrace, Belloluogo Guest House is located in the outskirts of Lecce, a 5-minute drive from Lecce Train Station.