СПАРЖА на Испанском - Испанский перевод

• espárragos
• espárrago

Примеры использования Спаржа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это спаржа.
Son espárragos.

Спаржа. Огурцы.
Espárrago, pepino.

Да, спаржа.
Sí, los espárragos.

Как ваша спаржа?
¿Qué tal tu espárrago?

Спаржа, грибы, кактус.
Esparrago, hongos, cactus.

Да, это спаржа.
Sí, son los espárragos.

Это спаржа, а не сельдерей.
Y es espárrago, no apio.

Воняет как спаржа.
Apesta a espárragos.

Спаржа с голландским соусом.
Espárragos con salsa holandesa.

Артишоки… спаржа.
Alcachofas espárragos.

Спаржа. За соседним столиком.
Espárrago, la mesa de al lado.

Откуда спаржа?
¿De dónde es el espárrago?

Нам нужна свежая спаржа.
Necesitamos espárragos frescos.

Стейк, спаржа, салат и кукуруза.
Bistec, espárragos, ensalada y maíz.

Вам понравилась спаржа, сэр?
¿Está disfrutando de sus espárragos, señor?

Стейк, спаржа, кукуруза и салат?
¿Filete, espárragos, maiz y ensalada?

Раз уж речь зашла о кухне- вот спаржа.
Y hablando de cocinas, aquí hay unos espárragos.

Вот спаржа делает то же самое со спермой.
Eso es lo que el espárrago hace por el esperma.

У него было удушье, он провел десять лет как спаржа.
Estuvo asfixiado, pasando diez años como un espárrago.

Давай, спаржа, это здорово. И от нее моча классно пахнет.
Vamos, los espárragos, son geniales… haran que tu orina huela divertida.

По сравнению с тобой, Полли, у меня не мозга, а спаржа.
En comparación con ustedes, Poley, y para hacer y espárragos.

У меня есть свиные отбивные и спаржа, Линда готовит картофель.
Tengo chuletas de cerdo y espárragos, y Linda está haciendo las patatas.

Ты опоздал, спаржа гниет, а теперь еще и спичек просишь?
Vienes tarde aquí, los espárragos ya se echaron a perder¿y me pides un fósforo?

Про это я не читала, но мама сказала, что спаржа и чеснок сделают то же самое, поэтому та- да!
Yo no leí eso, pero mamá dice que los espárragos y el ajo funcionan, así que¡ta-ran!

Спаржа из Аржантель, апельсины из Валенсии,… дыни из Кавальона, капуста из Обервилля.
Espárragos de Argenteuil, naranjas de Valencia, melones de Cavaillon, coliflor de Aubervilliers.

Жаркое из тунца, печеная спаржа, кус- кус, а на десерт пирог с топленым шоколадом.
Tostadas asadas, espárragos a la brasa, couscous, y para postre, pastel con chocolate derretido.

Сейчас я вам расскажу анекдот. Salicornia известна как морские бобы, морская спаржа и трава для маринада.
Tengo que contarles un chiste. A la Salicornia se le conoce como frijoles de mar, espárragos marinos y algas en escabeche.

При внушении теплых, приятных воспоминаний о такой здоровой пище как спаржа, мы могли бы обрести людей, которые хотят есть больше спаржи.
Si implantábamos un recuerdo agradable borroso que involucraba comida saludable, como espárragos, podíamos hacer que la gente quisiera comer más espárragos.

Спаржа( посадочный материал); цикорий; тыква; цветы на срезку( за исключением роз и хризантем); цветы на срезку( хризантемы); лук- порей и лук репчатый- посадочный материал; салат- латук и эндивий- в защищенных условиях; селекционный питомник; перец, баклажаны- в защищенных условиях; фруктовые деревья- семечковые плоды и ягоды- обработка почвы перед повторной посадкой; клубничные побеги; помидоры- в защищенных условиях; лесопитомник.
Espárragos( plantones); Escarola; Cucúrbitas; Flores cortadas( excluidas las rosas y los crisantemos); Flores cortadas( crisantemos); Puerros y cebollas- plantas madres; Lechuga y endivia- protegidas; Vivero; Pimiento, Berenjena- protegidos; Huerto- fruto de el granado y bayas- replante; Fresas trepadoras; Tomate- protegido; Vivero de árboles.

На отдельных рынках высокие ставки применяются также к целому ряду других свежих или сушеных овощей, таких, как спаржа, маслины, грибы, чеснок и т. д. Вместе с тем на некоторых рынках импортные пошлины по многим видам фруктов, овощей и рыбы существенно ниже.
En algunos mercados se aplican también tipos elevados a una diversidad de otras legumbres y hortalizas frescas o secas, como espárragos, aceitunas, setas, ajos,etc. En otros, sin embargo, son considerablemente inferiores los derechos a la importación de muchas frutas, legumbres y hortalizas y pescados.