Примеры использования Спенс на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пошли, Спенс.
Спенс ранен!
¡Han dado a Spence!А где Спенс?
¿Dónde está Spence?Вы знаете где Спенс?
¿Sabes dónde está Spence?Знаешь, Спенс. Ты молодчина.
Sabes, Spencer, estás bien.
Люди также переводят
А как же Спенс?
¿Qué pasa con Spence?У меня свои планы, Спенс.
Tengo planes, Spencer.Да ладно, Спенс, тогда кто?
Vamos Spence, entonces¿quién lo hizo?Не выводи меня, Спенс.
No me molestes, Spencer.Спенс не перезванивает мне.
Spencer no me ha devuelto la llamada.Я горжусь тобой, Спенс.
Estoy orgulloso de ti, Spencer.Спенс, мы можем просто двигаться дальше?
Spencer,¿podemos seguir adelante?Ты думаешь, я не знаю, кто такой Спенс?
¿Crees que no sé quién es Spence?Майк, я уверен, Спенс в порядке.
Mike, estoy segura de que Spence esta bien.Это называется летние каникулы, Спенс.
Se llaman vacaciones de verano, Spencer.Я его называю" наш Спенс", его это бесит.
Sí, y yo lo llamo El Spence. Lo detesta.Спенс пытался предупредить меня, но я не слушала.
Spencer trato de advertirme Pero yo no lo escuche.Сколько раз тебе повторять, чтобы ты запирала двери, Спенс?
¿Cuántas veces tengo que decírtelo, que cierres las puertas, Spencer?Спенс, вы не можете сидеть здесь один и пить всю ночь.
Я слышал, что однажды после школы… Карен пригласила тебя к себе поплавать на Спенс- стрит 888.
Oí que un día, después de la escuela Karen te invitó a ir a nadar en el 888 de la calle Spence.Бад Спенс, прораб, дал нам список рабочих, но в нем только постоянные.
Bud Spence, el capataz, va a darnos una lista del personal, pero solo los que él contrató directamente.Короче говоря, съемки закончатся через неделю, и до тех пор,Пери нужно, чтобы Спенс позаботился о ребенке.
Resumiendo, la película termina en una semana… y hasta entonces,Peri necesita que Spence cuide del bebé.Похоже, Стивен Спенс красив вне возраста, переспав с Лили, прежде чем с Сереной?".
¿Parece que Steven Spence tuvo más en cuenta la edad que la belleza al acostarse con Lily antes de Serena?".И несмотря на то, что вам, возможно, сказал мистер Спенс, доступ к записям компании будет индивидуальным.
Y a pesar de lo que el Sr. Spence pueda haber dicho, el acceso a los registros de la empresa será caso por caso.Кстати, Спенс, я показала ему твое фото, с того дня, когда ты приходил к нам, и он начал дрыгать ножками и широко улыбаться.
Ah, y, Spence, le mostré la foto de la primera vez que visitó y empezó a patear sus pequeñas piernas y él sonrió grande real.Но, что касается самих экономических реформ, Спенс приходит к заключению, что надо предпринимать небольшие шаги, чтобы получить значительные изменения в долгосрочной перспективе.
Pero, como dice Spence en relación a la reforma económica misma, es necesario dar pasos pequeños para que a largo plazo se note una diferencia importante.Уайт, Спенс и Максим( 2004) отмечают, что показатели успеваемости по возрасту обычно выше в провинциальных школах.
White, Spence y Maxim(2004) señalan que la tasa de éxito en la educación apropiada para las edades de los niños tiende a ser mayor en las escuelas provinciales.Автором сообщения является Уэйн Спенс, гражданин Ямайки, который на момент представления своего сообщения ожидал смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины.
El autor de la comunicación es Wayne Spence, ciudadano de Jamaica que cuando se presentó su comunicación estaba esperando la ejecución en la prisión de distrito de St.Писатель и журналист Льюис Спенс предположил, что они являются« персонификацией самого моря», а синий цвет их кожи получен от оттенка моря.
El escritor y periodista Lewis Spence pensaba que eran las"personificaciones del mar mismo" pues tomaban su color azul del tono del mar.Йельский историк Джонатан Спенс уже давно предупреждал, что Запад склонен смотреть на Китай через те же очки, через которые он смотрит на себя.
El historiador de Yale Jonathan Spence lleva mucho tiempo advirtiendo que Occidente suele ver a China con la lente con la que se ve a sí mismo.
