СПЕНГЛЕР на Испанском - Испанский перевод

• spangler

Примеры использования Спенглер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гарри Спенглер.
Soy Harry Spangler.

Нет! Спрячь это, Спенглер.
No, guarda eso, Spangler.

Маркс Спенглер.
Comte Marx Spengler.

Я поцеловал Тину Спенглер.
He besado a Tina Spangler.

Я Гарри Спенглер.
Soy Harry Spangler.

Ну, это Тракстон Спенглер.
Bueno, este es Truxton Spangler.

Спенглер- человек привычки.
Spangler es un hombre de costumbres.

Тракстон Спенглер.
Truxton Spangler.

Спенглер дышит нам в затылок.
Spangler está respirándonos en la nuca.

Тракстон Спенглер.
Soy Truxton Spangler.

Спенглер разрушил все в нашей жизни.
Spangler arruinó todo en nuestras vidas.

Не руками, Спенглер!
¡Con los dedos no, Spangler!

Спенглер, поднимайся и возьми Филиппа.
Spangler, levántate y busca a Phillipe.

Вот это Тракстон Спенглер.
Bueno, este es, Truxton Spangler.

Тракстон Спенглер был другом моего мужа.
Truxton Spangler era amigo de mi esposo.

Спенглер знает, что ты работаешь со мной.
Spangler sabe que estás trabajando conmigo.

Ты… ты хочешь, чтобы я убеждала Спенглерa?
¿Tú… quieres que se lo presente a Spangler?

Зачем Спенглер заставляет меня взять Гранта?
¿Porqué Spangler me hace coger a Grant?

Думаю, он бывший оперативник, завербованый Спенглером.
Creo que es un tipo de operaciones, reclutado por Spangler.

Мы оба считаем, что семья Спенглеров очень даже ничего.
Ambos encontramos a la familia Spangler atractiva.

Иначе я заставлю Спенглера силой затолкать тебе их обратно в глотку.
O le diré a Spangler que te los obligue a comer otra vez.

Раз Спенглер узнал, что вы против него, я не хочу даже приближаться к вам.
Si Spangler sabe que te volviste en su contra, no quiero verlo a un metro de ti.

Она будет нам помогать, пока Спенглер не найдет нового руководителя для команды С.
Va a ayudarnos hasta que Spangler pueda encontrar un nuevo líder para el equipo C.

Спенглеру не понравились его частые отлучки в последнее время, и он решил, что я лучше подхожу для этой должности.
Spangler no está contento con las reiteradas ausencias de Will, y pensó que yo estoy mejor para la posición.

Простите, мистер Спенглер, но меня не радует рвать задницу чтобы придти к ответу, который ЦРУ уже имело.
Perdóneme, Sr. Spangler, pero no me divierte partirme el culo trabajando para obtener una respuesta que la CIA ya tiene.

Дэвида, танкер и Блума, если удастся доказать связь с Тракстоном Спенглером, то тогда… я не смогу взять и бросить все, просто не смогу.
David, el petrolero y Bloom… si puedo conectar todo ésto con Truxton Spangler, entonces… No puedo marcharme, no puedo.

Тебе и остальным руководителям команд приказано посетить ежегодный благотворительный вечер миссис Спенглер.
Tú y el resto de los líderes de equipo tienen la orden de asistir al evento anual de caridad de la señora Spangler.

Меня зовут Томас Румор, и у меня есть доказательства, что Тракстон Спенглер фабрикует разведданные Американского института политики.
Mi nombre es Thomas K. Rhumor, y tengo pruebas de que Truxton Spangler está manipulando información en el American Policy Institute(API).

Я считаю, что нападение в Хьюстоне спланировано Тракстоном Спенглером и другими весьма могущественными лицами, и они используют Иран в качестве козла отпущения.
Creo que el ataque a Houston fue planeado por Truxton Spangler, y otras personas muy poderosas, y están usando Irán como cabeza de turco.

А затем, когда мы приплыли, едва… только мы выехали из порта, еще до автострады, он остановил машину, и он, Спенглер и Харрис вытащили меня из машины, раздели и избили.
Pero al desembarcar, en cuanto salimos del puerto, antes de llegar a la autopista, paró el coche y Harris, Spangler y él me sacaron a rastras, me quitaron la ropa y me dieron una paliza.