СПОКУ на Испанском - Испанский перевод

• spock

Примеры использования Споку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энтерпрайз"- Споку.
¡Enterprise a Spock!

Кирк- Споку. Ответьте.
Kirk a Spock, responda.

Боунс, помогите Споку.
Bones, ayuda a Spock.

Передай Споку, что сработало.
Dígale a Spock que funcionó.

Сообщите мистеру Споку.
Avisen al Sr. Spock.

Споку, предстоит самое трудное.
Spock sufrirá la peor parte.

Лазарет- м-ру Споку.
Enfermería a Sr. Spock.

Передать управление двигателями Споку.
Propulsores bajo comando de Spock.

Я же не могу позволить Споку умереть, Боунс?
No puedo dejar que Spock muera,¿no, Huesos?

Энтерпрайз" мистеру Споку.
Enterprise al señor Spock.

Мистеру Споку известно.
El Sr. Spock conoce sus obligaciones de acuerdo con la normativa.

Я только хотел показать ее мистеру Споку.
Solo quería enseñárselo al Sr. Spock.

И этот момент Споку предстоит пережить.
Es un momento Spock que esta a punto de enfrentar.

Боунс, вы слышали, что я сказал Споку.
Bones, ha oído lo que le he dicho a Spock.

Не дай Споку забрать меня в будущее( плачет) Хороша, Радж.
¡No dejes que Spock me lleve al futuro! De acuerdo, Raj.

Совет, которому я смогу доверять, как Споку.
Alguien que me aconseje tan bien como Spock.

Просигнальте мистеру Споку, что мы готовы подняться.
Avise al Sr. Spock de que casi estamos listos para el transporte.

Нет, спасибо. Я предпочитаю присоединиться к мистеру Споку.
No, gracias, prefiero seguir al Sr. Spock.

Я давал Споку первые уроки работы за компьютером, капитан.
Fui yo quien primero le enseñó a Spock sobre computadoras, capitán.

Не похоже, что она могла сделать операцию Споку.
No parece posible que pueda haberle realizado una cirugía a Spock.

Я просил не говорить Споку, что назвал его лучшим старпомом на флоте.
Que por favor no le diga a Spock que dije que era el mejor primer oficial de la flota.

Скотти, отправьте пленки из банков памяти Споку.
Scotty, transporte las microcintas de la memoria del sensor a Spock.

Споку удается получить изображение Балока, он оказывается гуманоидом с синеватой кожей и устрашающими чертами лица.
El Sr. Spock logra obtener una imagen de Balok, la que muestra a un humanoide grotesco, de piel azulada con una cara aterradora.

Спок тоже ученый, и в то же время он- первый офицер звездолета« Энтерпрайз», и во время своих приключений команде« Энтерпрайза», Споку и его коллегам часто приходится решать проблемы, связанные с наличием или отсутствием у него эмоций.
El Sr. Spock es un científico también, además de ser el primer oficial de la nave espacial Enterprise, y durante las aventuras de la tripulación del Enterprise, él y sus compañeros lidiaban mucho con las emociones del Sr. Spock, estén ausentes o presentes.

Я еще вернусь к господину Споку, но сначала позвольте мне поделиться своим опытом о роли эмоций в науке и одной историей, из-за которой я размышляла об этом в течение последних нескольких лет.
Volveré con el Sr. Spock, pero primero, permítanme compartir mi experiencia con el papel de las emociones en la ciencia, y en particular, una historia que me mantuvo pensando en esto el último par de años.

Джим, когда я сказал Споку, что пора провести очередной медосмотр, твой логичный, неэмоциональный старший помощник мне сказал:" Прекратите совать нос в мои личные дела, доктор, а не то я точно сверну вам шею.".
Jim cuando le sugerí a Spock que se hiciera su chequeo de rutina su primer oficial, siempre lógico y falto de emociones, me miró y dijo"Debe dejar de entrometerse en mis asuntos personales, doctor o de seguro le cortaré el cuello.".

Мистер СПОК, командование флота приказывает нам возвращаться в порт.
Sr. Spock, la Flota Estelar está gritando que volvamos.

Он о мистере Споке и его влиянии на нашу культуру.
Es acerca del Sr. Spock y su impacto en nuestra cultura.

Весь экипаж кажется на грани одержимости из-за Спока.
Parece que toda la tripulación está al borde de la obsesión por Spock.

Служба безопасности сообщает, что дверь в каюту Спока была взломана.
Seguridad informa que la puerta de la habitación de Spock fue forzada.