СПРИНГФИЛДСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de springfield

Примеры использования Спрингфилдской на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спрингфилдской средней школе.
Secundaria Springfield.

Мы выиграли в Спрингфилдской лотерее!
Ganamos la Lotería de Springfield.

Мы начинаем прямую трансляию матча по рестлингу со Спрингфилдской арены.
Sigan atentos a la lucha profesional, desde el Springfield Grapplarium.

Лиза Симпсон нужна нам в Спрингфилдской начальной школе.
Necesitamos a Lisa Simpson en Springfield.

Отправляйся к спрингфилдской горе и залезь на самую вершину.
Ve al parque monumental de Springfield y escalalo hasta lo mas alto.

Так как там мальчики в Спрингфилдской Школе?
¿Y qué tal les va a los niños en la escuela de Springfield?

Прямой эфир из Спрингфилдской бухты, места, где стоки встречаются с плzжами.
Desde el muelle de Springfield, donde los desagües se juntan con la arena.

Стройный Тони занял место своего кузена управляя спрингфилдской мафией.
Tony en Forma tomó el lugar de su primo manejando la mafia de Springfield.

Они разбились в Спрингфилдской городской площади, почти сокрушив отряд шефа Виггама.
Terminan estrellándose en el Ayuntamiento de Springfield, casi chocando la patrulla del jefe Wiggum.

Это наш шанс- наконец превзойти этих зазнаек из Спрингфилдской Академии Искусств.
Esta es nuestra chance para finalmente avergonzar a esa fantastica Academia de Arte Creativo de Springfield.

Это Кэнт Брокман, от Спрингфилдской школы вместе с родителями предводителя захватчиков Барта Симпсона.
Este es Kent Brockman afuera de la Escuela Springfield con los padres del líder del bloqueo Bart Simpson.

Сеймур Скиннер( англ. Seymour Skinner)- директор Спрингфилдской начальной школы из мультсериала« Симпсоны».
Seymour Skinner: conocido también como el Director Skinner, es el director de la Escuela Primaria de Springfield en Los Simpson.

Я на парковке Спрингфилдской Начальной Школы, Фигачу 155 миль в час на моей Ferrari 512 Boxter.
Estaba en el estacionamiento de la Escuela Primaria de Springfield, haciendo un buck fifty-five en mi Ferrari 512 Boxer.

Фуу… В дневнике Амелии сказано, что ее изобретение сокрыто в подвалах спрингфилдской коммуны суфражисток.
El diario de Amelia dice que su invento está enterrado en el sótano de la Sociedad Sufragista de Springfield.

После потребления слишком большого количества бесплатных образцов, она отчаянно ищет общественный туалет, находя один в Спрингфилдской школе.
Después del consumo de demasiada agua, ella desesperadamente busca un baño publico, encontrándolo en la Escuela Primaria de Springfield.

Кент Брокман в прямом эфире со Спрингфилдской железно- дорожной станции, где невероятный экспресс Леди Гаги остановился в городе, через который лег его путь.
Kent Brockman retransmitiendo en directo desde la estación de tren de Springfield donde el fabuloso carguero de Lady Gaga se ha sacudido y chirriado haciendo su entrada en la ciudad.

Я еду в город роз, чтобы увидеть некоторые спрингфилдские места Включая настоящий прототип Спрингфилдской начальной школы.
Estoy a fuera de la Ciudad de las Rosas para ver algunos de los lugares de Springfield, incluyendo la inspiración real para el colegio de Springfield.

Сегодня мы разоблачим самый страшный миф в истории Спрингфилдской Начальной школы, что, если нажать E- 8 на автомате со сладостями, вас ударит током и вы умрете. Вы изобрели механическую руку, чтобы нажать на кнопку?
Hoy vamos a tratar de resolver el mito más terrible en la historia de la escuela de primaria de Springfield, si pulsas E-8 en la máquina de los dulces, te electrocutas y mueres.¿Has inventado una mano robotizada para pulsar los botones?

Журнал Спрингфилдский инквизитор".
El inquisidor de Springfield".

Добро пожаловать на Спрингфилдскую атомную станцию, Сизлак.
Bienvenido a la central nuclear de Springfield, Szyslak.

Еще одна спрингфилдская семья переезжает в Детройт, чтобы найти лучшую жизнь.
Otra familia de Springfield que se muda a Detroit para buscar una vida mejor.

Спрингфилдская начальная школа изначально была построена как хранилище для соленой свинины.
La escuela primaria de Springfield fue originalmente diseñada como un depósito para cerdo salado.

Спрингфилдский областной суд".
Tribunal de springfield juicio del día:.

И конечно же Спрингфилдская Элементальная Школа закрыта.
Y por supuesto, la escuela primaria de Springfield está cerrada.

Спрингфилдский мемориальный стадион.
Estadio Monumento a los Caídos de Springfield".

Так, Спрингфилдская начальная школа, я возвращаюсь!
Oh, Escuela Primaria de Springfield,¡Te recuperaré de nuevo!

Спрингфилдские владельцы смокингов-[ в честь Кента Брокмана].
Dueños de esmoquins de springfield honran a kent brockman.

Вас только что ограбил спрингфилдский вор- домушник".
Les acaba de robar El Ladrón Gato de Springfield".

Добро пожаловать в Спрингфилдский центр гериатрической медицины.
Bienvenidos al Centro de Medicina Geriátrica de Springfield.

Меня не зовут Спрингфилдским Толстяком просто из-за моей болезненной полноты.
No me dicen"Gordo de Springfield" sólo porque soy patológicamente obeso.