СПРИНГФИЛДСКОЙ на Английском - Английский перевод

• springfield

Примеры использования Спрингфилдской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я долго работал на спрингфилдской фабрике.
I was working long hours at the Springfield Smokestack Factory.

Я преподаю в Спрингфилдской Начальной Школе, и мы считаем, что.
I teach at Springfield Elementary, and we believe that.

Представляю вам" Пумих" Спрингфилдской начальной школы!
Please welcome Springfield Elementary's own Lady Pumas!

Стройный Тони занял место своего кузена управляя спрингфилдской мафией.
Fit Tony took his cousin's place running the Springfield mob.

Итак, вы директор Спрингфилдской начальной школы.
So you are the principal here at springfield elementary.

Они учатся в Спрингфилдской начальной школы в одном классе с Бартом.
They are in the same class as Bart at Springfield Elementary School.

Включая настоящий прототип Спрингфилдской начальной школы.
Including the real inspiration for springfield elementary.

Как выпускники Спрингфилдской начальной школы, мы хотим выплатить свой долг.
As graduates of Springfield Elementary, we want to give back.

Жирный Тони является местным доном- главой спрингфилдской итальянской мафии.
Fat Tony is a gangster and the underboss of the Springfield Mafia.

Вы разве не получили радиационное отравление во время работы на Спрингфилдской АЭС?
Didn't you get radiation poisoning working at the Springfield Nuclear Plant?

Они разбились в Спрингфилдской городской площади, почти сокрушив отряд шефа Виггама.
They crash-land in Springfield Town Square, almost crushing Chief Wiggum's squad car.

Как кормилец семьи Гомер работает на Спрингфилдской атомной электростанции.
As the family's provider, he works at the Springfield Nuclear Power Plant as safety inspector.

Я на парковке Спрингфилдской Начальной Школы, Фигачу 155 миль в час на моей Ferrari 512 Boxter.
I'm in the Springfield Elementary parking lot, doing a buck fifty-five in my Ferrari 512 Boxer.

В 1993 году, Гомер не хотел работать на Спрингфилдской АЭС, потому что он мечтал работать в кегельбане.
In 1993, Homer hated working at the Springfield Nuclear Power Plant, and had a dream of working at a bowling alley.

После опасного вождения, которое могло стать причиной аварии, Гомера увольняют с работы на Спрингфилдской АЭС.
After his reckless driving causes an accident, Homer is fired from his job at the Springfield Nuclear Power Plant.

Эпизод начинается на« 38- й ежегодной церемонии вручения Спрингфилдской премии шоу-бизнеса», и рассказывается Сайдшоу Мелом.
The episode begins at the 38th Annual Springfield Media Awards, and is narrated by Sideshow Mel.

На Спрингфилдской человеческой станции Гомер безуспешно пытается попросить у своего боса, лорда Монтгомери, денег.
At the Springfieldia Human Power Plant, Homer attempts, unsuccessfully, to ask Lord Montgomery for the money.

Тем не менее, Мардж говорит, что Уэйн может получить работу в Спрингфилдской автотранспортной инспекции, что он и делает.
However, Marge suggests that Wayne get a job at the Springfield Department of Motor Vehicles(DMV), and he does.

Когда он отказывается, предложение работать в Глобекс получает Гомер, следующий в списке работников Спрингфилдской АЭС.
When he refuses, the offer is passed down to Homer, the next-longest-employed individual at the Springfield Nuclear Power Plant.

Гомер рад, что у него появился организованный и веселый помощник на Спрингфилдской АЭС- очень высокая женщина по имени Роз Дэвис.
Homer is initially happy to get an organized, cheerful new assistant at the Springfield Nuclear Power Plant, a very tall woman named Roz Davis.

Клоун Красти накапливает огромные долги из-за азартных игр и экстравагантной личной жизни, что не нравится спрингфилдской мафии, которой он должен деньги.
Krusty's massive gambling debts and extravagant personal life land him in deep trouble with the Springfield Mafia.

После потребления слишком большого количества бесплатных образцов, она отчаянно ищет общественный туалет, находя один в Спрингфилдской школе.
After consuming too many free samples, she desperately searches for a public toilet, finding one in Springfield Elementary School.

Обои включают Спрингфилдской АЭС, комнату Барта, реквизит включают таблицы, блендер и трехглазовую рыбу Блинки.
Backgrounds featured range from the Springfield Nuclear Power Plant to Bart's room, and props include tables, blenders, and the three-eyed fish Blinky.

В ноябре 1942 года, во время Второй мировой войны, Бачелдер записалась в Женский армейский корпус в спрингфилдской штаб-квартире.
During World War II, Bachelder enlisted in the Women's Army Corps(WAC) in November 1942, at the Springfield, Massachusetts headquarters.

Кент Брокман в прямом эфире со Спрингфилдской железно- дорожной станции, где невероятный экспресс Леди Гаги остановился в городе, через который лег его путь.
Kent Brockman reporting live from the Springfield rail yards, where Lady Gaga's fabulous freighter has bumped and grinded its way into town.

В эпизоде« They Saved Lisa' s Brain», этот персонаж был представлен как Линдси Нейгл, член спрингфилдской организации Менса.
In"They Saved Lisa's Brain", she was introduced as"Lindsey Naegle", a member of the Springfield Chapter of Mensa, and has since become a recurring character.

Minutes to Meltdown- псевдо- 3D игра в жанре экшн, в которой игрок управляет Гомером, как он мчится к Спрингфилдской АЭС, чтобы предотвратить ядерную расплавление активной зоны ядерного реактора.
Minutes to Meltdown is a pseudo-3D action game in which the player controls Homer as he races to the Springfield Nuclear Power Plant to prevent a nuclear meltdown.

В целом, Гомер достаточно глуп и не образован, но, тем не менее, занимает должность инспектора по безопасности на Спрингфилдской атомной электростанции.
In general, Homer stupid enough and not educated, but, nevertheless, has served as safety inspector at the Springfield Nuclear Power Plant.

В большинстве эпизодов он работает в качестве инспектора ядерной безопасности на Спрингфилдской АЭС, эту должность он занимает с эпизода« Homer' s Odyssey», третьего по счету в мультсериале.
In most episodes, he works as the Nuclear Safety Inspector at the Springfield Nuclear Power Plant, a position he has held since"Homer's Odyssey", the third episode of the series.

Георгия и Спрингфилдской университетской клиники Лондона( с 1978); почетный консультант по вопросам здравоохранения Фонда первичной медицинской помощи( Уондсуэрт, Лондон, с 1997); психиатр- консультант клиники и медицинского института Св.
George's and Springfield University Hospitals, London(since 1978); Honorary Consultant Public Health, Wandsworth Primary Care Trust, London since 1997.