СТАВРОС на Испанском - Испанский перевод

• stavros
• stravos

Примеры использования Ставрос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чак- Ставрос.
Chuck, Stavros.

СТАВРОС БРАЙАН.
STAVROS BRIAN.

Как Ставрос?
¿Cómo está Stavros?

Ставрос Раптис.
Fragkiskos Xidianos.

Stavros Ставрос.
Stavros Stavrós.

Ставрос хотел продать оружие террористам из АЛС.
Stravos quiere venderle armas al ALC.

Дион Ставрос, Энни.
Dion Stavros, Annie.

Ставрос, так ты, э… занимаешься клубным бизнесом?
Stavros,¿estás en el negocio de los clubes?

Кто такой Ставрос Диметриус?
¿Quién es Stavros Demetrios?

И конечно, этот счастливчик, и доблестный мистер Ставрос, и вы.
Luego, el Sr. Suerte. El formidable Sr. Stavros y Vd.

Миконоса Ставрос Grympla.
AO Mykonos maratón original Grecia.

Серийные номера совпадают с теми, что Ставрос продавал в Вене.
Los mismos números de serie que los que Stavros vendía en Viena.

Его Превосходительство г-н Ставрос Димас( Европейское сообщество).
Excmo. Sr. Stavros Dimas(Comunidad Europea).

Наконец- то Ставрос подобрался к нашему кандидату.
Fue Stavros quien finalmente se fijó en nuestro probable candidato.

Последний его поставщик сдал его испанским властям, и Ставрос его убил.
Su último tipo lo delató a los españoles y Stavros lo mató.

Г-н Ставрос отметил, что несколько стран регистрируют такие данные.
El Sr. Stavros señaló que pocos países tenían registros de este tipo de datos.

В нашей базе ничего нет, о том, что Ставрос был информатором ЦРУ.
No hay nada en nuestra base de datos sobre Stavros que diga que fue agente de la CIA.

Дион Ставрос поставлял оружие из Мадрида последние 9 лет. До недавних пор.
Dion Stavros traficó con armas fuera de Madrid durante los últimos nueve años, al menos hasta hace poco.

Митч 2 раза смотрел дом за последние 2 недели и оба раза подписывался в одно и тоже время как Джордж Ставрос.
Mitch fue a ver la casa dos veces en las últimas dos semanas y ambas veces se registró a la misma hora que un tipo llamado George Stavros.

Среди прочего, Ставрос снабжал Лэнгли данными о мятеже в Нигере в 2007 году.
Entre otras cosas, dice que Stavros estaba dando información a Langley sobre la rebelión en Niger de 2007.

На том же заседании, открыв прения, с заявлением выступил уполномоченный по вопросам охраны окружающей среды Европейской комиссии Ставрос Димас.
En la misma sesión, Stavros Dimas, Comisario de Medio Ambiente de la Comisión Europea, formuló la primera declaración.

Мою долю денег вносит Ставрос, но активы будут числиться за мной, я тоже хочу нести ответственность.
Stavros va a poner mi parte, pero yo insistí en responder con mis bienes, porque quiero que sepa que yo también me arriesgo.

Один из ее контактов привел меня к банковскому переводу, сделанному несколько недель назад. Получатель- торговец оружием, Дион Ставрос.
Uno de sus contactos me llevó a descubrir una transferencia bancaria hecha unas cinco semanas antes a un traficante de armas llamado Dion Stavros.

Ничего интересного. И такой параноик, как Ставрос, наверняка менял телефоны, как перчатки. Пока ты там была, произошло еще что-то заслуживающее внимания?
Nada que podamos usar, pero un tipo tan paranóico como Stravos probablemente cambia sus teléfonos frecuentemente.¿Algo más inusual que haya pasado aquí?

В апреле 2005 года турецкие оккупационные силы воздвигли укрепленный наблюдательный пункт на высотах Ставрос в районе Лимбии.
En abril de 2005, las fuerzas de ocupación de Turquía construyeron un puesto de observación reforzado en los altos de Stavros, en Lymbia.

Г-н Ставрос отметил, что Комиссия осуществляет свою деятельность по трем основным направлениям: мониторинг положения в странах, научные исследования и подготовка рекомендаций по вопросам политики.
El Sr. Stavros mencionó que la ECRI llevaba a cabo tres actividades principales: vigilancia de los países, investigación y formulación de recomendaciones de política.

Специальный представитель ЕС по правам человека г-н Ставрос Ламбринидис напомнил, что основное значение прав человека заключается в их универсальности и что в ВДПД подчеркнуто, что поощрение и защита прав человека является предметом законного беспокойства международного сообщества.
El Sr. Stavros Lambrinidis, Representante Especial de la Unión Europea sobre los Derechos Humanos, recordó que la fuerza primordial de los derechos humanos residía en su carácter universal y que en la Declaración y Programa de Acción de Viena se subrayaba que la promoción y la protección de los derechos humanos eran preocupación legítima de la comunidad internacional.

Стефанос Ставрос, Исполнительный секретарь Европейской комиссии по борьбе против расизма и нетерпимости( ЕКРН) Совета Европы, выступил с сообщением о работе ЕКРН в области расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.
Stephanos Stavros, Secretario Ejecutivo de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia(ECRI) del Consejo de Europa, presentó la labor de la Comisión en la esfera del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.

В ходе последующего обсуждения г-н Ставрос поддержал выдвинутую Европейским союзом инициативу по осуществлению тесного взаимодействия с ЕКРН и отметил, что ЕКРН сотрудничает с Европейской сетью органов по обеспечению равенства( Эквинет).
Durante el debate que tuvo lugar a continuación, el Sr. Stavros apoyó la iniciativa de la Unión Europea encaminada a cooperar estrechamente con la ECRI y señaló que esta última cooperaba con la Red Europea de Organismos para la Promoción de la Igualdad(Equinet).

Специальный представитель Европейского союза по вопросам прав человека Ставрос Ламбринидис отметил, что Руководящие принципы являются основным ориентиром для политики Европейского союза и что в настоящее время его государства- члены осуществляют процесс по разработке национальных планов действий, относящихся к предпринимательской деятельности в аспекте прав человека.
El Representante Especial para los Derechos Humanos de la Unión Europea, Stavros Lambrinidis, señaló que los Principios Rectores eran un punto de referencia esencial para la política de la Unión Europea y el proceso en curso entre sus Estados miembros para elaborar planes nacionales de actuación sobre las empresas y los derechos humanos.