СТРУЖКИ на Испанском - Испанский перевод

• virutas

Примеры использования Стружки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Восковые стружки за убийцу.
Una viruta de cera para un asesino.

Здесь есть маленькие зеленые стружки, чувак.
Tiene pequeños copos verdes, tío.

Эта хрень на вкус, словно сделана из карандашной стружки.
Esta mierda sabe a virutas de lápiz.

Да, следы газеты, стальной стружки и клейкой ленты.
Sí, rastros de periódico, lana de acero y cinta adhesiva.

Кислота движется в направлении алюминиевой стружки.
El ácido se dirige hacia una pila de virutas de aluminio.

Уровень покрытия этой стружки толщина почти двадцать метров.
Este nivel de aserrín… tiene 20 metros de espesor.

На том, что осталось от черепа, есть следы древесной стружки.
Hay astillas de madera incrustadas en lo que sobró del cráneo.

Стружки, осколки, черепки, фрагменты, щепки, куски, комки, обрывки.
Astillas, escamas, esquirlas, fragmentos, tajadas, trozos bultos, virutas, pedazos.

Получается асфальт с очень мелкими кусочками стальной стружки в нем.
Entonces tenemos asfalto con pequeños trozos de lana de acero en él.

У них нет стружки, в какой морожнице не бывает шоколадной стружки?
No tienen chips de chocolate,¿Qué heladería no tiene chips de chocolate?

Начните с винтами на стороне транспортер стружки следуют два из четырех винтов на левой стороне панели.
Comience con los tornillos en el lado del transportador de viruta seguido de dos de los cuatro tornillos en el lado izquierdo del panel.

Стружки летели направо и налево, пока, наконец, самолет- железа пришла натыкаетесь нерушимый узел.
Las virutas voló a derecha e izquierda, hasta que por fin el avión de hierro fue un golpe contra el nudo indestructible.

Подключите кабели питания насоса охлаждающей жидкости, а также кабель питания для транспортер стружки.
Conecte los cables de alimentación de la bomba de refrigerante, así como el cable de alimentación para el transportador de viruta.

Вы можете управлять транспортер стружки в режиме установки но вы должны нажать и удерживать клавишу транспортера[ чип передний].
Usted puede operar el transportador de viruta en modo de configuración pero debe Pulse y mantenga pulsada la tecla de transportador[FWD CHIP].

Древесная продукция реализуется в форме леса- кругляка, пиломатериалов, фанеры, древесной стружки, мебели, древесной массы и бумажных изделий.
Los productos forestales se han comercializado en forma de rollizos, madera aserrada, madera terciada, astillas de madera, muebles, pulpa y productos de papel.

Затем группа продолжила работу и провела радиометрическое обследование всех объектов; группа получила также образцы алюминия и алюминиевой стружки.
Posteriormente, el grupo pasó a realizar una medición radiactiva de todas las instalaciones de la compañía. También recogió una muestra de aluminio y de limaduras de aluminio.

Попросите кого-нибудь помочь вам провести вес транспортер стружки Хотя вы Отвинтите винты безопасности судоходства и опустите конвейера в положение.
Pídale a alguien que le ayude a sostener el peso del transportador de viruta mientras que afloje los tornillos de seguridad envío y baje el transportador en posición.

Сначала он занимает около двойной горсть стружки из кармана Грега, и места их внимательно перед идолом, потом укладка немного корабль печенье сверху и применением пламени лампы, он возгорелся стружки в жертвенный огонь.
En primer lugar se toma alrededor de un buen puñado de virutas de su bolsillo grego, y coloca con cuidado ante el ídolo, y luego por la que se un poco de galleta en la parte superior del buque y la aplicación de la llama de la lámpara, encendido las virutas en una llamarada de sacrificio.

Когда мне было здание, один из них имел свое гнездо под домом, а до я заложен второй этаж, а заметаемое стружки, вышел бы на регулярной основе на обед время и подобрать крошки у моих ног.
Cuando se estaba construyendo, uno de ellos tenía su nido debajo de la casa, y antes de que yo había establece el segundo piso, y barrió la viruta, vendría a cabo regularmente durante el almuerzo el tiempo y recoger las migajas a mis pies.

Мы должны взять стружку и обсыпать всю его машину.
Deberíamos coger esas virutas, y después espolvorearlas por su coche.

Металическая стружка, ржавчина и моющее средство которое используется исключительно на морских судах.
Virutas de metal, óxido y limpiador, que se usa solamente en la Marina.

В стружкосигнализатор набилась стальная стружка.
El detector de partículas tenía un montón de viruta de acero.

Мы нашли стружку какого-то сплава с титаном и вот.
Encontramos virutas de una especie de aleación de titanio y esto.

Нет, Майки. Там стальная стружка с другой стороны.
No, Mikey, tiene lana de acero.

Она и металлическая стружка были найдены Под ногтями всех пяти жертв.
Eso y virutas de metal fueron encontrados debajo de las uñas de todas las cinco víctimas.

Боже, у него волосы как стальная стружка.
Mi Dios, no tiene pelo. Es como lana de acero.

На стружке крепко спится.
Se duerme bien sobre las virutas.

Одна из получившихся стружек будет толщиной в атом.
Cada una de esas virutas tendría la anchura de un átomo.

Бостон крим с беконовой стружкой.
Boston cream con virutas de bacon.

Я слышал, лучше всего помогает с шоколадно- мятной стружкой.
He oído que el de menta con virutas de chocolate funciona mejor.