СТЭНА на Испанском - Испанский перевод

• stan

Примеры использования Стэна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без Стэна?
¿No está Stan?

Найди своего Стэна.
Encuéntra un Stan.

Завтра приведи Стэна в зоопарк.
Trae a Stan al zoológico mañana.

Я уменьшу Стэна и заберу лачугу!
¡Encogeré a Stan y tomaré la cabaña para mí!

Если это правда, то зачем вы угрожали жене Стэна?
Si es verdad,¿por qué amenazaste a su esposa?

У воскового Стэна дырка в ботинке.
El zapato del Stan de cera tiene un agujero.

Никто не хочет закончить как папа Стэна, правда?
Nadie quiere terminar como el padre de Stan, no?

Я водил Стэна на детскую площадку в зоопарке?
Llevé a Stan al zoo de mascotas.-¿Permiso para moverme?

( бабино) Вы хорошо знали СтЭна и СИнди ЧЕнов?
¿Me puede decir lo bien que conoce a Stan y Cindy Chen?

Из-за тебя мы все пропустим Стэна Ли.
Gracias a tí todos nos vamos a perder a Stan Lee.

Старый босс Стэна, Фрэнк Гаад, был убит в Таиланде.
Han matado al antiguo jefe de Stan, Frank Gaad, en Tailandia.

Не могу поверить, что ты научил Стэна говорить:" Бобби".
No me puedo creer que le enseñaras a Stan cómo decir"Bobb".

Жену Стэна видели с другим мужчиной и он задушил ее.
La mujer de Stan se veía con otros hombres, y él la estranguló.

Наверное, они выбрали Стэна, потому что у него нет совести.
Y creo que han escogido a Stan porque no tiene conciencia.

Это номер Стэна, парня, которого они сплющили в тоннеле.
Ese número era de Stan, el hombre que aplanaron en el subterráneo.

И сначала, ты воткнул ему нож в спину защищая Стэна Моррино.
Y primero, lo apuñalas por la espalda para proteger a Stan Moreno.

Когда я встретил Стэна, я нес мою особенную поясную сумку.
Cuando me encontré con Stan, estaba usando mi riñonera especial.

Стэна, Айвара, братьев его, наших людей из Глендейла.
A Stan, a Ivan y sus primos y a la gente de Glendale.

Если надо найти воспоминание Стэна, то надо думать как Стэн.
Si queremos encontrar el recuendo de Stan, tenemos que pensar como Stan..

ДНК Стэна, его отпечатки пальцев, все, что было найдено на месте преступления.
Stan ADN, huellas dactilares, todo fueron encontrados en la escena del crimen.

Я отношусь спокойно к взрослению Стэна… что он идет в школу… становится мужчиной.
Estoy tranquilo con la idea de Stan haciéndose mayor… yendo al colegio… convirtiéndose en un hombre.

Помните показания Стэна Шоу о том, как подсудимый кричал на Синди в самолете за 2 дня до ее смерти?
¿Recuerdan el testimonio de Stan Shaw… sobre lo que el acusado gritó a Cindy en el avión… en el penúltimo día de su vida?

Револьвер 38 калибра, из которого убили Стэна, использовался в нераскрытом двойном убийстве 1947 года.
El revólver calibre 38 que mató a Stan se usó en un doble homicidio sin resolver… en 1947.

Благодаря Франсин, Стэна больше не мучало его прошлое. Это сделало его жизнь лучше для него и всех вокруг его.
Gracias a Francine a Stan ya no lo obsesionaba su pasado cosa que le mejoró la vida a él y a todos a su alrededor.

Я очень надеялся, что раскрытие убийства Стэна даст нам ответы к тому, что действительно случилось с Джо и Верой.
Realmente esperaba que resolviendo el asesinato de Stan nos daría algunas respuestas sobre lo que les pasó realmente a Joe y Vera.

Офицеры, наводнившие дом Стэна, не обратили внимания, но если ты посмотришь на шкафчик с медикаментами, увидишь рецепт на МПА.
Los oficiales que irrumpieron en la casa de Stan no se dieron cuenta, pero si observas el armario de la medicina, tiene una receta para tomar AMP.

( тори) Когда я пришла с работы после гибели СтЭна и СИнди, я заметила, что Кен снимает с грузовика силовой бампер.
Cuando llegué al trabajo después de que a Stan y a Cindy los hubieran asesinado, me di cuenta de que Ken había quitado el parachoques externo de la camioneta.

У Стэна- единственного из главных героев- есть подружка Венди Тестабургер, и их отношения были повторяющейся темой во многих сезонах сериала.
Stan es el único personaje en el grupo que tuvo una novia estable, Wendy Testaburger, y su relación fue un tema recurrente en las temporadas anteriores de la serie.

Сеанс спа стал испытанием и для Стэна Ситвела с Люсиль- второй… которых по очереди выслеживали Бастер и Джоб.
La sesión de spa también fue difícil para Stan Biensentado y Lucille 2 quienes, a su vez, estaban siendo seguidos por Buster y Gob.

Вообще-то мы здесь по поводу убийства Стэна Бэнкса, и нам интересно знать, встречались ли вы с ним на похоронах Бетси Синклер.
De hecho, estamos aquí para investigar el asesinato de Stan Banks, y nos preguntábamos si lo conoció en el funeral de Betsy Sinclair.