СТЭНДИШ на Испанском - Испанский перевод

• standish

Примеры использования Стэндиш на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Говорит Стэндиш.
Habla Standish:.

Мистер Стэндиш, выходите, сэр.
Sr. Standish, salga, señor.

А миссис Стэндиш.
Es la Srta. Standish.

Роджер, я беспокоюсь о Стэндише.
Roger, me preocupa Standish.

Мистер Стэндиш, боюсь, все не так просто.
Señor Standish, me temo que no es tan simple.

Миссис Реджина Стэндиш.
La Srta. Regina Standish.

Питер Стэндиш никогда не был в том сумасшедшем доме.
Peter Standish nunca fue a ese manicomio.

Ты и художник, я и Стэндиш.
Tú y el artista, yo y Standish.

Эти люди со мной, Стэндиш ну а вы?
Estos hombres me apoyan, Standish pero¿me apoya usted?

Его тоже звали Питер Стэндиш.
También se llamaba Peter Standish.

Один приятель по фамилии Стэндиш приходил сегодня повидаться с тобой.
Un sujeto de nombre Standish vino a verte esta noche.

Очень интересно, господин Стэндиш.
Muy interesante, Sr. Standish.

Твой муж был близко знаком со Стэндишами, не так ли?
Tu marido conocía a los Standish bastante bien,¿verdad?

Ваша светлость, мистер Питер Стэндиш.
Su Excelencia, el Sr. Peter Standish.

Просто вас видели вместе в отеле" Стэндиш" два дня назад.
Es que los vieron en el Hotel Standish hace dos noches.

Мисс Арнольд, мисс Коллинз, мистер Стэндиш.
La Srta. Arnold, la Srta. Collins. El Sr. Standish.

Послушайте, мистер Стэндиш, в нашей квартире немного книг.
Escuche, Sr. Standish, en nuestro piso no tenemos una gran biblioteca.

Она отправилась В Гавану со Стэндишем.
Se ha ido a La Habana con Standish.

Реджина Маргарет Стэндиш, беру Джорджа Роберта Блайта в свои законные мужья.
Regina Margareth Standish, tomo a George Robert Bligh como mi legítimo esposo.

Я должен просить вас официально опознать мистера Стэндиша.
Debo pedirle que identifique formalmente al Sr. Standish.

Стэндиш, посол в Америке где орел- национальный символ уже более ста лет.
Standish, el Embajador de EE. UU donde el águila fue emblema nacional por 100 años.

В отель" Австралия".. И я хочу поговорить с миссис Реджиной Стэндиш.
Al hotel Australia. Y quiero hablar con una huésped, la Srta. Regina Standish.

Кевин Стэндиш был объявлен пропавшим в Коди, штат Вайоминг, в мае того года.
Han denunciado la desaparición de Kevin Standish desde Cody, Wyoming, el ultimo año.

Шерлок Холмс, посол Стэндиш из Америки и лорд Ковард, министр внутренних дел.
Sherlock Holmes, el embajador Standish, de EE. UU y Lord Coward, Ministro del Interior.

Питер Стэндиш прибыл из Америки 23- его апреля, в тот же самый день, как и в 1784 году.
Peter Standish llegó de EE.UU. el 23 de abril… el mismo día que hoy, en 1 7 84.

Винтергрин и Ландесман играли вместе в гольф с детектив инспектором Чардом и начальником полиции Стэндишем.
Wintergreen y Landesman estaban jugando al golf… con el Inspector Chard y el jefe Standish.

Смерть Стэндиша стала настоящей загадкой пока вы не использовали тот же состав для взрыва на пристани.
La muerte de Standish fue un verdadero misterio hasta que usó el mismo compuesto para volar el muelle.

Я не хотела говорить вам, мистер Стэндиш, но я ужасно рада, что не было Кэй, когда вы позвонили сегодня вечером.
No me importa decirle, Sr. Standish, que me alegro mucho de que Kay estuviera fuera cuando llamó esta noche.

Который сказал, что он побывал в будущем и мог предсказать историю, и человек, который был сдан в сумасшедший дом, был другим Питером Стэндишем. Это был я.
El que dijo que era del futuro y podía predecir la historia… el hombre al que internaron en un manicomio… fue otro Peter Standish: yo.

В докладе 1996 года" Стэндиш групп", профессиональная консультативная фирма из Соединенных Штатов Америки отметила, что в среднем по отрасли перерасход средств достигает 189 процентов от первоначальной сметы.
En un informe de 1996, el Grupo Standish, una firma de consultoría profesional establecida en los Estados Unidos de América, señaló que los sobrecostos en la industria constituían el 189% de las estimaciones iniciales de costos.