СУПЕРЗВЕЗДЫ на Испанском - Испанский перевод

• superestrellas
• superestrella
• super estrellas

Примеры использования Суперзвезды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Парни, вы суперзвезды!
Son unas superestrellas.

Суперзвезды Супер Кубка.
Super Estrellas de los Super Partidos.

Эй, там, суперзвезды.
Hey, que pasa, superestrellas.

Снимите наручники с этой суперзвезды.
Quítele las esposas a la superestrella.

Счастливо, суперзвезды!
¡Hasta siempre, superestrellas!

Помните, ребята, нам нужны суперзвезды.
Recordad, chicos, estamos buscando superestrellas.

Не знаю как насчет суперзвезды, но… Да.
No sé lo de superestrella. pero… sí.

Суперзвезды в своих будуарах". Видел когда-нибудь?
Super Estrellas en sus Recamaras"¿Lo viste?

Потому что вы обе- мои суперзвезды.
Porque ustedes dos son mis superestrellas.

Суперзвезды изменения климата в 2006 году:.
Las superestrellas en el cambio climático del 2006:.

В исполнении нашей любимой суперзвезды Мэрайи Керри!
Una superestrella que todos queremos.¡Mariah Carey!

Агентство, наверное, думает, что мы суперзвезды.
La agencia probablemente crea que somos súper estrellas.

Мы сейчас суперзвезды нашего поколения, для наших людей.
Ahora somos las superestrellas de nuestra generación, nuestra gente.

Пара детективов на пенсии, настоящие суперзвезды.
Un par de detectives jubilados, auténticas superestrellas.

Ты диверсия суперзвезды, я встану за трибуну и скажу им это.
Eres la superestrella de la restricción y voy a subir al estrado y les voy a decir eso.

Эта комбинация помогала Джанет получить статус сексуальной суперзвезды.
La combinación impulsó a Janet a la clasificación de una superestrella sexi.

Это первое появление суперзвезды Кан У на публике после похищения.
La estrella Hallyu Kang Woo hizo su primera aparición oficial… desde el secuestro.

Правда это или нет, мы все думаем, что мы суперзвезды и вот-вот попадем в NBA.
Digo, bien o mal, todos pensamos que somos superestrellas que van a la NBA.

Меня никогда не вдохновляли служебная иерархия, суперкуры или суперзвезды.
Nunca me han motivado demasiado las jerarquías, las supergallinas, ni las superestrellas.

Комментарии в блоге индийской суперзвезды Амитабха Баччана, вероятно, произвели наибольшую шумиху.
La entrada de blog que más ruido ha hecho es, quizás, el comentario de la superestrella hindú Amitabh Bachchan.

Случайные зрители скорее всего подберут тот же самый смысл жизни суперзвезды, как в журнале.
Otros espectadores probablemente entenderán la de la vida de la superestrella más allá de la portada de una revista.

Также, в тот год, когда молодые суперзвезды играют за колледж, его доходы значительно увеличиваются.
También fuerza a las jovenes superestrellas a jugar un año por la universidad, levantando posiciones e ingresos.

Суперзвезды изменения климата в 2006 году: США, Великобритания, Китай. Знаете, они так возвышаются, что как будто определяют это понятие.
Las superestrellas en el cambio climático del 2006: Los Estados Unidos, Gran Bretaña, China. Estos son los países principales que definen este concepto.

Если вместо Шанти Прии, суперзвезды была бы Вы- Шанти Прия, простая актриса, я все равно был бы предан Вам.
Si tu en vez de ser shanti priya superestrella fueras shanti priya super junior artist, te seguiria amando asi.

Хотелось бы мне быть супергениальным изобретателем, чтобы превратить телефон во взрывное устройство, которое бы приводилось в действие звонком на" Американские суперзвезды.".
Desearía ser un genio inventor y desarrollar la forma de hacer que un teléfono bomba que detone al marcar el número para votar en American Superstarzs.

С более ровным игровым полем суперзвезды за пределами сферы спорта и развлечений могут получить несколько более высокую оценку.
Con un campo de juego más nivelado, las superestrellas fuera del deporte y el entretenimiento podrían sentirse un poco más valoradas.

Рожденные в Европе" суперзвезды" работают и преподают в США, а не в Европе, по большинству научных дисциплин, а согласно исследованию, проведенному Жиллем Сент- Полом, именно суперзвезды способствуют росту и процветанию страны.
En la mayoría de las disciplinas de investigación, las“superestrellas” nacidas en Europa trabajan y enseñan en Estados Unidos y no en Europa y, según un estudio de Gilles Saint-Paul, las superestrellas europeas son las que generan crecimiento y prosperidad para un país.

Китай и Индия- две сегодняшние экономические суперзвезды- достигли процветания главным образом за счет усилий в области экономических реформ.
China y la India, las dos superestrellas económicas de hoy, han prosperado en gran medida mediante esfuerzos sui generis de reforma.

Поскольку давнишние суперзвезды, как Коби Брайант, зарабатывают более 25 млн долларов США в год, средняя годовая зарплата НБА превышает 5 миллионов долларов США.
Dado que superestrellas de larga data como Kobe Bryant ganan más de 25 millones de dólares al año, el salario promedio anual de la NBA supera los 5 millones de dólares.

После долгой жизни в относительной бедности для суперзвезды( хотя его портрет частенько появлялся на обложках журналов) Фишер наконец- то играл в матче с призом в 250 тысяч долларов США.
Tras una vida de relativa pobreza para una superestrella(a pesar de aparecer con frecuencia en las tapas de importantes revistas), Fischer finalmente jugaba una partida con un premio de $250.000.