СЫРНОГО на Испанском - Испанский перевод

• de queso
• de quesos

Примеры использования Сырного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще сырного соуса?
¿Más queso?

Завтра день сырного бифштекса.
Es el día del filete con queso.

Да, и сырного хлеба.
Sí, y algo de pan de queso.

Я бы точно съела сейчас сырного пудинга.
Me encantaría comer pastel de queso.

И ради сырного соуса.
Y por el queso.

Вы всегда заказываете три куска сырного торта.
Siempre pide tres pastelitos de queso.

Слишком много сырного крема на ночь.
Demasiado queso en lata antes de dormir.

Мы заходим. Едим, выметаемся до сырного пудинга.
Entramos, comemos y salimos antes del pastel de queso.

В кладовке сырного магазина.
En la parte trasera de una tienda de quesos.

Я продал в" Макдональдсе" рецепт нашего сырного кекса!
Vendí a McDonald's nuestra receta de tarta de queso.

Смесь карамели и сырного вкуса?
La mezcla de caramelo con sabores de queso?

Например, сырного парня. Ненавижу его!
Al igual que el tipo de queso Odio a ese tipo.!

Она горячая штучка и может быть билетом из сырного ада.
Está buena y podría ser mi salida del infierno del queso.

История IBM: от сырного ножа к космическим полетам.
Historia de IBM: desde la cortadora de quesos hasta los vuelos espaciales.

Пока я слышу только несварение от сырного сендвича со стейком.
El sonido que escucho es mi estómago por haber comido un sándwich de queso.

Единственная хорошая вещь, что случался было l отделывался от Сырного Прикосновения.
Lo único bueno que pasó fue que me libré de la maldición del queso.

Я здесь из-за небольшого, но значительного сырного происшествия, случившегося.
Estoy aquí por un pequeño, pero importante incidente de queso que ocurrió.

Я как раз возвращалась из сырного магазина на 31- ой авеню, и услышала громкие звуки, и.
Venía de vuelta de la tienda de quesos en la avenida 31, escuché un sonido fuerte, y.

А то это начинает напоминать мне сцену из сырного магазина Monte Python.
Porque esto empieza a parecerse al sketch del queso de los Monty Python.

Вы подарили ее нам, потому что помнили, как мы с Купером говорили об открытии небольшого сырного магазинчика?
¿nos has dado eso porque Cooper y yo… hablamos sobre abrir una pequeña tienda de quesos?

Ах, все верно, как я и ожидала ни одного регионального сырного скандала не замечено.
Muy bien, como esperaba, no hay escándalos regionales de queso dignos de mención.

Если ты по-прежнему в восторге от сырного блюда, ты всегда можешь прийти к нам.
Si para cuando llegues a la mesa de los quesos sigues híper ventilando, te puedes venir a vernos.

Ну, этот парень страшный, И если ты думаешь, что он не страшный, Тогда это ты страшен, тоже, и теперь мне хочется чего-нибудь сырного.
Bueno, ese tipo es cursi, y si piensas que no es cursi, entonces eres cursi tú también, y ahora quiero algo cursi.

На мне тяжкий груз вины и того сырного омлета, который мы вместе съели.
Estoy llena de culpa, y de ese omelet de queso que acabamos de compartir.

Существует несколько разновидностей сырного ножа, в зависимости от сорта сыра, для резки которого нож предназначен.
Existen diversos tipos de cuchillos de queso, todos ellos dependen del tipo de queso que se desee cortar.

И у меня тут есть обертка из дорогого сырного магазина. И… Пенопласт, все еще влажный от мяса.
Una caja de galletas vacía y tengo un envoltorio de queso de una tienda de lujo y… poliestireno todavía húmedo con el jugo de la carne.

Как временный помощник младшего менеджера Сырного дворца, я повидал много чего, о чем мне нельзя говорить.
Como un administrador ambulante asociado junior del Palacio del Queso, Incorporado… He visto muchas cosas… algunas no las puedo decir.

Просто сырная пицца.
Sólo pizza de queso.

Было рискованно строить сырную фабрику в Эквадоре.
Construir aquella fábrica de queso en Ecuador fue un riesgo.

Ты поделился своими сырными палочками со мной.
Compartiste tus papas fritas con queso conmigo.