СЫРНЫЕ ПАЛОЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• palitos de queso

Примеры использования Сырные палочки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сырные палочки?
¿Palitos de queso?

Давай сюда сырные палочки.
Dame esos Fonzies.

И сырные палочки.
Y palitos de pan con queso.

Она как… сырные палочки.
Ella es como… Palitos de mozzarella.

Ест сырные палочки вилкой.
Come palitos de mozzarella con tenedor.

Ты это про" сырные палочки"?
Te refieres a, los palitos de queso?

Шоколадный пирог или сырные палочки?
¿"Ding Dongs" o palitos de queso?

Сырные палочки в форме сердца.
Palitos de queso en forma de corazón.

Хочешь, разделим сырные палочки?
¿Quieres compartir patatas fritas?

Вобщем выбирать надо с умом, салат или сырные палочки?
Entonces, tengo que escoger con inteligencia.¿Ding Dongs y Palitos de queso?

Жду Феза, жую сырные палочки.
Esperando a Fez, y comiendo algo de queso enrollado(Cheese Curl).

Бобру бы сегодня не помешали сырные палочки.
A Beaver le hubieran venido bien los bocadillos de queso hoy.

А эти сырные палочки, спрятанные между сидениями, ээ, они не для тебя.
Los palitos de queso escondidos en el asiento… Esos no son para ti.

Окей, Эрни не любит сырные палочки.
Vale, a Ernie no le gusta el queso en tiras.

Смотри, шоколадные крендели и сырные палочки, а еще какие-то причудливой формы оливы.
Mira, galletas cubiertas con chocolate y palitos de queso. Y unas aceitunas de lujoso diseño.

Но на этот раз я принес сырные палочки.
Pero traje los bocadillos de queso esta vez.¿Recuerdas?

Все равно салат или сырные палочки. Все равно застукала я тебя с девушкой или женщиной. Все равно.
No me importan los Palitos de queso, no me importan los Ding Dongs… y realmente no me importa que te descubriese con alguna chica, o mujer, lo que sea.

Там будут волованы( французская закуска), сырные палочки и кусочки ананасов.
Vamos a tener volovanes, queso, palitos de piña.

Сырные палочки- отличная еда для поддержания связи между новой информацией и тем, что мозг уже содержит.
Los cheetos son el alimento perfecto para relacionar la nueva información con el material ya almacenado en el cerebro.

Сырных палочек?
¡Palitos de queso!

Я приготовила ее с сырными палочками, как ты любишь!
Los hice con Cheetos, como a ti te gustan!

Как можно сравнивать нового любовника, Джоша, с сырными палочками?
¿Cómo compararías a tu nuevo amante, Josh, con palitos de queso?

Итак, вся эта операция началась с кексов и сырных палочек?
Así que,¿toda esta operación empezó solo con madalenas y palitos de queso?

Ну, первые две дюжины сырных палочек за мой счет.
Bueno, las primeras dos docenas de palitos de queso eran gratis.

А посмотрите на это:" Стол сырных палочек".
Mira esta:"Un mesón de Cheez-It".

Можешь взять крекеров, сырную палочку и яблоко.
Puedes cojer un plato de galletas saladas, un palo de queso y una manzana.

Что то я не вижу сырных палочек!
INo veo queso en fetas!

Те парни только что сказали, что в заказанных ими сырных палочках не хватало трех штук.
Esos chicos acaban de decir que les han mandado sus palitos de queso faltándoles tres.

Моя дочь живет не для того, чтобы учить меня или кого-либо чему-либо, но все же она научила меня кое-чему. Во-первых, как много сырных палочек моцарелла может поглотить в день человек весом в 10 кг? К сведению, пять штук. Во-вторых, у нее дар ставить под вопрос мои убеждения о том, что делает жизнь хорошей и что делает жизнь плохой.
Mi hija no existe para enseñarme a mí o a Uds. algo, aunque sí me ha enseñado. Número uno: cuántos'palitos de queso' puede comer en un día un ser humano de 10 kilos… la respuesta es 5 palitos, para su información. Y dos: el don de cuestionar las creencias de mi cultura sobre qué hace que una vida sea buena y qué hace que sea mala.