ТЕИ на Испанском - Испанский перевод

• thea

Примеры использования Теи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теи Куин.
Thea Queen.

Но это ради Теи.
Pero es por Thea.

Друг Теи наверху.
El amigo de Thea está arriba.

Показания Теи?
¿El testimonio de Thea?

Похищение Теи было отвлекающим маневром.
Secuestrar a Thea fue todo un engaño.

Мерлин- отец Теи.
Merlyn es El padre de Thea.

У меня встреча а Теи вообще здесь нет.
Estoy en el medio de una reunión y de Thea Ni siquiera está aquí.

Я пытаюсь спасти душу Теи.
Estoy tratando de salvar el alma de Thea.

Но ты не можешь спасти душу Теи ценой своей собственной.
Pero no puedes salvar el alma de Thea al costo de la tuya.

Как ты и сказал, это решение Теи, не мое.
Como has dicho, esto es decisión de Thea, no mía.

Если не ради меня или себя, сделай это ради Теи.
Si no es por mí o por ti, entonces hazlo por Thea.

Оливер, я лгала насчет Теи только чтобы защитить ее от Малкольма.
Oliver, sólo me mintió acerca de Thea para protegerla de Malcolm.

Что вы сказали им об исчезновении Теи Куин?
¿Qué les dijo acerca de la desaparición de Thea Queen?

Донеси это до Теи и убеди ее, не знаю, каким образом, помочь нам дать отпор.
Llévale esto a Thea y convéncela, como sea, para que nos ayude a contraatacar.

Я согласна, если дело касается спасения Теи.
Si eso ayudara a salvar a Thea, estaría de acuerdo.

Он предложил использовать яму Лазаря для Теи, не так ли?
Se ofreció para utilizar la Fosa de Lázaro en Thea,¿no es así?

Я просто искал алкоголь подешевле для клуба Теи.
Solo estaba buscando bebidas alcohólicas baratas para el club de Thea.

Он был тем доктором, который принимал роды Теи, что не имело для меня никакого смысла.
Él era el médico que entregó Thea, que no tiene ningún sentido para mí.

Просто принеси аптечку в комнату Теи.
Trae el botiquín de primeros auxilios a la habitación de Thea.

Сообщение Теи пришло из пересечения Беркли и Чилдресс. Прямо в центре Глэйдс.
El mensaje de Thea vino desde la intersección entre Berkeley y Childress, justo en el corazón de los Glades.

Ничто не изменит факта, что он- семья Теи.
Nada va a cambiar nunca el hecho de que es familia de Thea.

Тогда почему я получил срочный вызов от Теи, которая сказала, что ты отказываешься от выборов?
Bien.¿Entonces por qué acabo de recibir un mensaje urgente de Thea diciéndome que vas a retirar tu candidatura?

У Вас была интрижка с Малкольмом Мерлином за год до рождения Теи.
Tuviste una aventura con Malcolm Merlyn un año antes de Thea nació.

Но Квентин только что вернулся из реабилитации, и пока Теи нет в городе, мне нужен кто-то, кто за ним присмотрит.
Pero Quentin acaba de salir de rehabilitación, y con Thea fuera de la ciudad, necesito a alguien que lo vigile.

Мне следовало это сделать уже давно, еще после похищении Теи.
La verdad es que debería han hecho hace semanas, después de Thea fue secuestrado.

Он уже поработал над Кертисом, Лэнсом, Эвелин, даже Сьюзан попала, Теи нет, Лайла и Джей Джей под защитой Аргуса.
Ya ha ido a por Curtis, Lance, Evelyn, incluso a por Susan, y Thea no está, y Lyla y J.J. tienen la protección de ARGUS.

Квентин, этот совет был бы лучше, если бы не шел от Теи.
Bueno, Quentin, ese consejo significaría un poco más si ahora mismo no viniera de Thea.

Для тебя, Теи и даже меня чтобы иметь шанс выжить в следующей схватке, ты должен восстановить инстинкт убийцы, необходимый для выживания.
Para que tú y Thea e incluso para que yo tengamos alguna esperanza de sobrevivir al próximo encuentro necesitas recuperar ese instinto asesino nacido de una necesidad primordial de sobrevivir.

Я понимаю столкновение с Ра' сом, когда ты делаешь это для Теи, но--.
Entiendo que enfrentaras a Ra's cuando lo estabas haciendo por Thea, pero.

Я приостанавливаю свою кампанию и отдаю все ресурсы на безопасное возвращение Теи Куин домой.
Suspenderé mi campaña y dedicaré los recursos para el retorno seguro de Thea Queen.