ТЕНЕЗ на Испанском - Испанский перевод

• ténez

Примеры использования Тенез на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Монику Тенез!
Mónica Ténez.

Тенез в Сенат.
Ténez para el Senado.

Мертвый стажер Тенез?
¿El becario de Ténez asesinado?

Тенез просто чудо.
Ténez es un problema.

Сэм и я навестим Тенез.
Sam y yo iremos a ver a Ténez.

Тенез вот-вот начнет.
Ténez está a punto de empezar.

Мы остаемся с Тенез.
Nosotros nos quedaremos con Ténez.

Может, Тенез заодно с ним.
Quizá Ténez esté compinchada con él.

Он работал на Монику Тенез.
Trabajaba para Mónica Ténez.

Каллен и Сэм с Тенез, Кензи и Дикс в холле.
Tenemos a Callen y Sam con Ténez, y a Kensi y Deeks en la entrada.

Нет, это парень, который угрожал Монике Тенез.
No, este es el que amenazaba a Mónica Ténez.

А эти письма, что ты посылал в офис Тенез каждый день?
¿Y los correos que enviaste a la oficina de Ténez cada día?

Каллен, думаю, мы нашли того, кто угрожает Тенез.
Callen, creo que hemos encontrado a quien amenazó a Ténez.

Тенез была открыта снайперу все время, но он стрелял лишь когда.
El tirador tuvo a tiro a Ténez todo el rato.

К слову, мы должны поговорить с оппонентом Тенез.
Hablando de lo cual, deberíamos hablar con el oponente de Ténez.

Моника Тенез- мой кумир, и это мой первый день.
Es que estoy muy emocionada y Mónica Ténez es mi ídolo y es mi primer día aquí.

Начинает казаться, что опасность грозит лишь кампании Тенез.
Está empezando a parecer que el daño se reduce a la campaña de Ténez.

Думаю, Тенез- политик другого рода, и нашей стране нужны такие.
Creo que Ténez es una política distinta y nuestro país necesita eso.

Может, он узнал, что Тенез играет на две стороны, и за это его убили.
Quizá averiguó que Ténez jugaba a dos bandas y por eso le mataron.

Он может попытаться снова, поэтому придержите Тенез в лодочной.
Podría intentarlo de nuevo, así que, por el momento, mantengamos a Ténez en la casa flotante.

Они предупреждают всех кандидатов, но наша главная забота- по-прежнему, Тенез.
Están alertando a los candidatos pero el foco principal sigue estando en Ténez.

Знаешь, сложно судить об угрозе, когда работники Тенез не хотят сотрудничать.
¿Sabes?, es difícil conjurar la amenaza cuando la gente de Ténez no quiere cooperar.

Мы должны узнать, связано ли убийство Клэя с предвыборной кампанией Тенез.
Tenemos que averiguar si el asesinato de Clay tiene relación con la campaña de Ténez.

Я знаю, что вы восхищаетесь Тенез, но именно поэтому вам стоит быть очень бдительной.
Sé que admiras a Ténez, pero eso también es el motivo por el que debes estar muy alerta.

Я посылаю Тенез одно сообщение в день, а сегодня вторник- день письма о соцобеспечении.
Envío a Ténez un mensaje al día, y hoy es martes, así que era sobre la Seguridad Social.

Да, но эти обещания идут вразрез позиции Тенез по определенным острым вопросам.
Sí, pero las promesas entran en conflicto con la postura de Ténez en muchas de las cuestiones candentes.

Здесь у нас фотографии семьи Клэя, его друзей, а вот и приз- снимок с кандидатом Тенез.
Tenemos fotos de la familia de Clay, de él y sus colegas, y ahí esta… la foto del millón con la candidata Ténez.

В Калифорнии, Моника Тенез, кандидат в сенаторы США, переживает подъем доверия по данным опросов.
Y en California, Mónica Ténez, la candidata para el Senado, ha sufrido un significativo ascenso en las encuestas.

Кто-то, называемый себя" Поваренная книга анархиста", посылает на сайт кампании Тенез весьма язвительные сообщения каждое утро.
Alguien llamado"Libro de recetas para anarquistas" envió a la página web de la campaña de Ténez un mensaje bastante mordaz cada mañana.

Эрик и Нелл прочесывают письма кампании, и похоже, Колдвелл, управляющий кампанией Тенез, связал себя обещаниями взамен на солидную сумму.
Eric y Nell han estado analizando los correos a la oficina y al parecer, Caldwell, el jefe de campaña de Ténez ha estado haciendo promesas políticas a cambio de donativos.