ТЕННИСНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• de tenis
• de tenistas

Примеры использования Теннисной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

США теннисной ассоциации.
La Asociación Tenis Estados.

В Международный зал теннисной славы.
El Internacional Fama del tenis.

Ты из теннисной семьи?
¿Vienes de una familia de tenistas?

Антидопинговая Международной теннисной федерации.
La federación Internacional tenis.

Родилась в теннисной семье.
Nació en el seno de una familia de tenistas.

Тоже самое можно сказать о теннисной сумке.
Lo mismo pasa con lo que guarda en su bolso de tenis.

Ты что, на теннисной ракетке уснул?
¿Has dormido sobre una raqueta de tenis o algo así?

Блондинка, с длинными ногами, с теннисной ракеткой.
Rubia, piernas largas, con raqueta de tenis.".

И мы оба были в теннисной команде, поэтому.
Y los dos estábamos en el equipo de tenis, así que.

Дикий пес на территории Миллингтонской теннисной академии.
Hay un perro salvaje suelto en la academia de tenis Millington.

Как та, что мы нашли в теннисной сумке Клаудии.
Igual que la que encontraste en el bolso de tenis de Claudia.

А я был бы на скейтборде с малюсенькой теннисной ракеткой.
Y estaría sobre un monopatín con una diminuta… raqueta de tenis.

Будущий юрист, звезда теннисной комманды, очень многообещающая молодая женщина.
Estrella del equipo de tenis, y una joven prometedora.

Очевидно, после недавнего матча ее лишили теннисной стипендии.
Evidentemente, la han privado de su beca de tenis después de un partido reciente.

В первом акте я с теннисной ракеткой кричу Привет, девочки.
En el primer acto con una raqueta de tenis en mano gritando"hola, chicas".

Я постоянно ворую ручки в" Райманс", а однажды убил лису теннисной ракеткой.
Robo con regularidad plumas de"Ryman's", y una vez maté a un zorro con una raqueta de tenis.

Покажем на примере этой теннисной ракетки с куском пластика внутри.
He contruido algo aquí. Esto está hecho de una requeta de tenis con un plastico.

Ваш пес, Брут, убил человека в Миллингтонской теннисной академии этим утром.
Su perro, Brutus, mató a un hombre en la Academia de Tenis de Memphis esta mañana.

Пользуйтесь палочкой, как теннисной ракеткой, чтобы ударить невидимый мяч!
Usas el control como una raqueta de tenis, para pegarle a una bola invisible.¡Mírenme!

Итак, вам не разрешается пользоваться волейбольной и теннисной площадкой Они только для пар.
Entonces, usted no tiene permitido el uso de las canchas de voleibol ni de tenis, son solo para el uso de las parejas.

Кровь на ободке теннисной ракетки принадлежит Клаудии Вебер.
La sangre en el marco de la raqueta de tenis coincide con la sangre de nuestra víctima, Claudia Weber.

Особенно для того, кто хотел получить финансовую поддержку от консервативной, религиозной фирмы по пошиву теннисной обуви.
Especialmente por alguien que intenta atraer apoyo financiero… para una religiosa y conservadora empresa de zapatos de tenis.

Потому что ваше ДНК было обнаружено на ее теннисной ракетке, которая, как выяснилось, является орудием убийства.
Porque su ADN estaba presente en la raqueta de tenis de Claudia, la cual resulta ser el arma homicida.

Договор с фирмой по пошиву теннисной обуви" Блю Спрюс" из Юты, которая управляется и принадлежит семье Золлингер. Это самое влиятельное имя у мормонов.
Un acuerdo con la empresa de zapatos de tenis"Blue Spruce" de Utah, propiedad y operado por la familia Zollinger, un nombre que suena muy mormón.

На самом деле они были спрятаны в ручке теннисной ракетки,… принадлежавшей дочери мадам Сатклифф, Дженнифер Сатклифф.
En efecto, estaban escondidas en el mango de una raqueta de tenis que pertenecía a la hija de Madame Sutoliffe, Jennifer Sutoliffe.

Потому что моих лучших школьных подруг учили только вертеться перед зеркалом и прихорашиваться, чтобы потом выйти замуж, обеспечив мужа приданным, в то время как я махала теннисной ракеткой и училась и занималась всем, чем только можно было помимо школьной программы.
Porque mis mejores amigas de la escuela estaban siendo ataviadas para casarse con mucha dote, y ahí estaba yo con una raqueta de tenis yendo a la escuela, y haciendo todo tipo de actividades extraescolares.

В начале этого года израильской теннисной звезде Шахаре Пеере было отказано в визе для участия в Чемпионате по теннису в Дубае.
A principios de este año, a la estrella de tenis israelí, Shahar Peer, se le denegó la visa para jugar en los Campeonatos de Tenis de Dubai.

Для тех, кто только что присоединился, сообщаем- на территории Миллингтонской теннисной академии, руководимой всемирно известным тренером Ларри Хоппером, был убит сотрудник.
Para aquellos de ustedes que acaben de unirse a nosotros ahora, un empleado del campus de la academia de tenis Millington, del entrenador de tenis de renombre internacional Larry Hopper, ha sido asesinado esta mañana.

Израиль выражает признательность Женской теннисной ассоциации за проявленную твердую решимость, а также тем партнерам и спонсорам Чемпионата, которым пришлось столкнуться с такими политическими предрассудками, однако этот эпизод отражает опасную тенденцию к политизации мира спорта.
Si bien Israel encomia la firme decisión de la Asociación Femenina de Tenis, así como de los afiliados y patrocinadores de la competencia, que reaccionaron ante este prejuicio politizado, el episodio refleja una peligrosa tendencia a politizar el mundo del deporte.

Это не теннисная обувь!
Y eso no son zapatillas de tenis.