ТЕХАСЕ на Испанском - Испанский перевод

• texas
• tejas

Примеры использования Техасе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Техасе?
En Tejas.

Думаю, в Техасе.
En Texas. Creo.

А в Техасе есть?
¿La hay en Tejas?

Где-то в Техасе.
EN ALGUNA PARTE DE TEXAS.

Я была в Техасе, Сайрус.
He estado en Tejas, Cyrus.

Землетрясение в Западном Техасе?
¿Un terremoto?¿En el oeste de Tejas?

В Техасе миллионы койотов.
Debe de haber millones de coyotes en Texas.

Это компания игрушек в Техасе.
Es de una fábrica de juguetes de Tejas.

В Техасе у меня оторвали бы с руками.
En Tejas me lo quitarán de las manos.

Турне Джей- Эф- Кея стартует в Техасе!
¡GIRA DE JFK, PASARÁ POR TEXAS!

Контакт с нло в техасе… полицейские показания!
CONTACTO CON OVNIS EN TEXAS.

Остин находится в Техасе.
Austin esta en Texas, no en Massachusetts.

В прошлом году в Техасе и Арканзасе.
El año pasado a través de Texas y Arkansas.

В Техасе хотя бы сразу ясны намерения.
Al menos en Texas te apuñalaban de frente.

Помнишь, я говорила тебе о парне в Техасе?
¿Te acuerdas de ese tipo en Tejas del que te estuve hablando?

В техасе это часть базовой подготовки.
En Tejas, es parte del entrenamiento básico.

Майк Уильямс со своей семьей живет в Техасе.
MIKE WILLIAMS NUNCA REGRESÓ A ALTAMAR. AHORA VIVE CON SU FAMILIA EN TEXAS.

В Техасе люди постоянно его употребляют.
En Tejas, las personas lo usan todo el tiempo.

Я думала, что девушка из Чикаго, живущая в Техасе, носит только такие.
Esperaba que la chica de Chicago que vive en Tejas llevara botas de vaquero.

Я оставил маму в Техасе и пошел на флот, чтобы посмотреть мир. Стать мужчиной.
Dejé a mi madre en Tejas y me alisté para ver el mundo y hacerme hombre.

Но метиламин всегда доставляют на наши химические концерны в Техасе и Оклахоме.
Pero la metilamina siempre sigue adelante, destinada para nuestras fábricas de pesticida en Tejas y Oklahoma.

Телескоп" Хобби- Эберли" в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.
El telescopio Hobby-Eberly en Tejas también tiene un ángulo de elevación fijo.

Когда Дейлу было 16 лет, его отец был осужден за убийства в Техасе- ошибочно осужден.
Cuando Dale tenía dieciséis años, su padre estaba en la cárcel por asesinato en Texas… juzgado por error.

В Техасе, если у вас в квартире незваный гость, с ним можно делать все, что в голову взбредет.
En el Estado de Texas, si te encuentras a alguien en tu casa que se supone que no debería estar, no hay muchas cosas que no puedas hacerle.

На прошлой неделе я погуглил сам себя… Пако, и обнаружил, что у меня есть невостребованные деньги в Техасе. У вас это" Тексас".
La semana pasada, me busqué en Google… y descubrí que tengo una herencia en Tejas, Texas para ustedes.

Комитет по планированию работы судов в Техасе( 1977 год), бывший член" Судебный арбитраж и посреднические услуги"( САПС), член.
Ex miembro del Comité de planificación judicial de Texas(1977) Miembro del Servicio de arbitraje y mediación judicial(JAMS).

Емкость, которую мы будем грабить… она взвешивается, когда загружается в Лонг Бич, и затем снова, когда разгружается в Техасе.
El tanque que vamos a robar… se pesa una vez lo cargan en Long Beach, y luego otra vez cuando lo descargan en Tejas.

Фирма по уничтожению вредителей. Деньги не большие, но… Знаешь, что крыс в Восточном Техасе больше, чем в Нью-Йорке?
Es una compañía de exterminio y el dinero no es mucho pero,¿sabías que hay más ratas al este de Texas que en Nueva York?

Комитет по планированию работы судов в Техасе( 1977 год), бывший член" Судебный арбитраж и посреднические услуги"( САПС), член.
Ex miembro del Comité de Planificación Judicial de Texas(1977) Miembro de los Servicios de Arbitraje y Mediación Judiciales.

Все школы в Техасе соревнуются за прохождение этих рубежей, и есть система бонусов и других поощрительных мер в случае, если ваша школа вышла вперед других.
Todas estas escuelas texanas compiten entre sí para alcanzar estos hitos y hay bonos y otros varios regalos que reciben si le ganan a otras escuelas.