ТОПОРА на Испанском - Испанский перевод

• hacha
• hachas

Примеры использования Топора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Там нет топора?
¿No hay un hacha?

Может, кто-нибудь без топора?
¿Tal vez alguien sin un hacha?

Паяльные лампы, топора, лома.
Soplete, hacha, palanca.

Я предводитель банды Топора.
Soy el líder de la Banda del Hacha.

С помощью топора?
¿Con una hacha?

Собираешься сделать это с помощью топора?
¿Lo vas a hacer con un hacha?

С помощью топора.
Los partiré con un hacha.

Думаю, мы должны избавиться от топора.
Creo que deberiamos quitarle el hacha.

Правосудие- имя моего топора. смех.
Justicia es el nombre de mi hacha. risas.

Два скрещенных топора под черной короной.
Dos hachas cruzadas bajo una corona negra.

Ты быстрее без топора.
Eres más rápido sin el martillo.

Тень топора нависла над каждой радостью.
La sombra del hacha cuelga sobre cada gozo.

У какой женщины нет топора?
¿Qué clase de mujer no tiene un hacha?

Возьми оба топора и моток веревки.
Trae un hacha chica, una grande y un rollo de soga.

Она освежевывает голубя с помощью топора.
Está desplumando a una paloma con un hacha.

Я боюсь топора меньше, чем эту мерзкую тряпку.
Temo menos el hacha que a este sucio trapo.

Ее фрикадельки опаснее боевого топора.
Sus albóndigas matarían a más bestias que un hacha de combate.

Заправка Топора, а СТО принадлежит Греку.
La gasolinera de Axe y el deshuesadero del Griego.

Здесь мы видим, как ведьма доит древко топора.
En esta imagen, una bruja está ordeñando el mango de un hacha.

Как насчет топора Пола Баньяна или рогатки Дэвида?
¿Y qué hay de… el Hacha de Paul Bunyan o la honda de David?

Я отступил назад от топора пытался вразумить его.
Me aparté de la hacha. Trató de hablar algo de sentido en él.

Лезвие топора ударило его по зубам и высекло искры.
La hoja del hacha golpeó sus dientes… y hubo una especie de chispazo.

Поэзия не защитит наши головы от королевского топора.
La poesía no mantendrá nuestros cuellos lejos del hacha del rey.

С помощью топора, найденного в квартире, автор пытался взломать один из ящиков.
Con un hacha que había allí, el autor intentó abrir una caja.

Озу нужен 1 час на изготовление копья и 2 часа на изготовление топора.
Oz toma una hora para hacer una lanza y dos horas para hacer un hacha.

О том, что если сложить два топора они образуют супер синий алмазный топор?
¿Te refieres a lo de poner dos hachas juntos formando un súper hacha diamante azul?

Адаму нужно 4 часа на изготовление копья и 3 часа на изготовление топора.
Adam toma cuatro horas para hacer una lanza y tres horas para hacer un hacha.

Палатки, 8 спальников, два топора, туалетная бумага…- Я тут дровишек принес.
Cuatro carpas, ocho bolsas de dormir, dos hachas, papel higiénico…- Traje un poco de leña…- No, no la llevaremos.

Точно как вид горы, вид воробья, потолка, топора, отходов, что в комнате Катрет… в коридоре с котом.
Exactamente como encarar la montaña, encarar el gorrión, el techo, el hacha, el desperdicio como en el cuarto de Catherette… el gato.

Декабря еврейская девочка была легко ранена ручкой топора, брошенного в нее одним арабом недалеко от касбы Хеврона.
El 19 de diciembre, una niña judía resultó levemente herida cuando fue golpeada con el mango de un hacha que le lanzó un árabe cerca de la casbah de Hebrón.