ТОРОНТО на Испанском - Испанский перевод

• toronto

Примеры использования Торонто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ройал Торонто.
ROYAL TORONTO.

Торонто Онтарио.
Ajax Ontario.

Патрик уезжает в Торонто.
Patrick va a ir a Toronto.

Торонто Онтарио.
TORONTO Ontario.

Мне надо в Торонто… По работе.
Tengo que ir a Toronto… a trabajar.

Торонто- Аэропорт.
AEROPUERTO DE TORONTO.

Вчера" Сабли Баффало" снова проиграли" Кленовым листьям" Торонто.
Los Sabres de Buffalo han vuelto a perder contra Toronto.

Торонто Мейпл Лифс».
Los Toronto Maple Leafs.

Но потом я увидел указатели на Торонто, и идея просто… нахлынула.
Cuando vi las señales para Toronto… el tipo de idea de… bola de nieve.

Торонто Балансовая место.
El Toronto Llevar Lugar.

Грейвенхерст, в день смерти Куинна, и Торонто, и Монреаль.
Gravenhurst, el día que Quinn fue asesinado, y a Toronto y a Montreal.

Торонто и Ниписсинг Железная дорога.
El Toronto y Nipissing ferrocarril.

Либо ты- часть многонациональной банды убийц с местного отделения в Торонто.
O FORMAS PARTE DE UNA BANDA INTERNACIONAL DE ASESINOS CON SEDE EN TORONTO.

Мы в послеоперационном отделении, Торонто Дженерал, 718 палата.
Estamos en la planta de post-operatorio, en el Toronto General, habitación 718.

Придется лететь через Торонто, от нас же нет прямых рейсов. Но говорят, там классно.
Tendría que volar desde Toronto por las restricciones y todo eso pero oí que es lindo.

Симпозиум неправительственных организаций Северной Америки по вопросу о Палестине, Торонто, Канада, 6- 8 июля 1994 года.
SIMPOSIO PARA LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES DE AMÉRICA DEL NORTE SOBRE LA CUESTIÓN DE PALESTINA, TORONTO, CANADÁ, DEL 6 AL 8 DE JULIO DE 1994.

Позже в 1970 продан в Торонто Мэйпл Ливс, и в 1973 в Бостон Брюинз.
Más tarde fue traspasado a los Toronto Maple Leafs en 1970 y para los Bruins de Boston en 1973.

Оно поясняет, что в октябре 2004 года автор покинул Либерию и выехал в Китай, а затем в Соединенное Королевство и наконец прибыл в Торонто( Канада) 25 октября 2004 года.
El Estado parte aclara que en octubre de 2004 el autor salió de Liberia y viajó a China, luego al Reino Unido, y por último llegó a Toronto(Canadá), el 25 de octubre de 2004.

Канадские власти задержали м-ра Блэка в Торонто, но оставили его в списках вылета в аэропорт Д. Ф. Кеннеди.
Las autoridades canadienses han arrestado al Señor Black en Toronto pero dejó su nombre en el manifiesto del avión de JFK.

Кроме того, по просьбе НПО, которые не смогли принять участие в региональных конференциях, УВКБ встретилось с более чем 100 НПО в Торонто, Вашингтоне и Токио.
Por otra parte, a petición de las organizaciones no gubernamentales que no pudieron asistir a las conferencias regionales, el ACNUR se reunió con más de 100 de ellas en Toronto, Washington y Tokio.

Августа 1931 штаб-квартира Компартии в Торонто была разгромлена, а Бак и несколько его коллег были арестованы и обвинены в антиправительственной агитации и подготовке вооруженного выступления.
El 11 de agosto de 1931, fueron saqueadas las oficinas del Partido Comunista en Toronto, siendo Buck y otros compañeros del partido arrestados y acusados de sedición.

Барристер, Миддлтемплтонская школа права, Лондон; и бакалавр экономики Саусхэмптонского университета; магистр экономики Университета Торонто.
Barrister-at-Law(abogado ante tribunales), Middle Temple School of Law, Londres; Licenciado en ciencias económicas de la Universidad de Southampton; y Maestría(M.A.) en economía, Universidad de Toronto.

Четвертой Генеральной Ассамблее Всемирного союза слепых, проходившей в Торонто, Канада, с 26 по 30 августа 1996 года, предшествовал организованный ВСС Всемирный форум по проблемам слепых женщин.
Antes de la Cuarta Asamblea General de la Unión Mundial de Ciegos, celebrada en Toronto, Canadá, del 26 al 30 de agosto de 1996, la UMC organizó un Foro Mundial sobre la Mujer Ciega.

Практикум Организации Объединенных Наций/ Международной астронавтической федерации по применению космической техники для обеспечения социально-экономических выгод, который будет проведен в Торонто, Канада, 2628 сентября;
Curso práctico de las Naciones Unidas y la Federación Astronáutica Internacional sobre la tecnología espacial para la obtención de beneficios socioeconómicos, que se celebraría en Toronto(Canadá) del 26 al 28 de septiembre;

Они забрали 5 миллионов наличными из казино Четыре туза в Торонто, около восьми миллионов в немецких облигациях на предъявителя из банка в Сан-Франциско, и полтонны рогов носорога со склада в Претории.
Obtuvieron 5 millones en efectivo del casino Four Aces en Toronto, cerca de 8 millones en bonos al portador alemanes de un banco en San Francisco, y media tonelada de cuernos de rinoceronte de un almacén en Pretoria.

К несчастью, существует много задокументированных случаев жестокости провокаторов, проникающих в ряды демонстрантов в таких местах, как Торонто, Питсбург, Лондон и Афины‑ людей, которых один грек описал как« знакомых незнакомцев».
Por desgracia, hay muchos casos documentados de provocadores violentos que se han infiltrado en manifestaciones en lugares como Toronto, Pittsburgh, Londres y Atenas- personas que un griego me describió como“conocidos desconocidos”.

На встрече Группы двадцати в Торонто Генеральный секретарь выступил в защиту положения самых уязвимых групп населения и призвал 20 ведущих мировых держав разработать новую политику борьбы с нищетой.
En la reunión del Grupo de los 20(G-20) celebrada en Toronto, el Secretario General defendió la posición de las poblaciones más vulnerables y pidió a las 20 principales Potencias mundiales que desarrollaran nuevas políticas para combatir la pobreza.

Подкомитет отметил далее, что в 2014 году мировой финал Конкурса состоится 30 сентября- 2 октября в Торонто, Канада, в ходе ежегодного Коллоквиума по космическому праву, который будет организован МИКП.
La Subcomisión observó además que la final mundial de la edición de 2014 del Concurso se celebraría en Toronto(Canadá) del 30 de septiembre al 2 de octubre, durante el Coloquio anual sobre derecho del espacio ultraterrestre organizado por el Instituto Internacional de Derecho Espacial.

Было сообщено, что" ИНСОЛ интернешнл" предложила провести совместно с ЮНСИТРАЛ и организовать одновременно с региональной конференцией, которая будет проводиться в Торонто в марте 1995 года, коллоквиум для судей по судебному сотрудничеству при рассмотрении дел о трансграничной неплатежеспособности.
Se informó de que INSOL International se había ofrecido a copatrocinar con la CNUDMI y a organizar, conjuntamente con una conferencia regional que celebraría en Toronto en marzo de 1995, un coloquio de jueces sobre cooperación judicial en la insolvencia transfronteriza.

Региональное присутствие МСМИОС в настоящее время обеспечивается за счет деятельности его Всемирного секретариата, расположенного в Торонто, Канада, шести региональных секретариатов, четырех страновых отделений и международного центра профессиональной подготовки.
Actualmente, la presencia regional de ICLEI está garantizada a través de la Secretaría Mundial, con sede en Toronto(Canadá), seis secretarías regionales, cuatro oficinas en los países y un centro internacional de capacitación.