ТОРРЕ на Испанском - Испанский перевод

• torre

Примеры использования Торре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Торре Агбар.
La Torre Agbar.

Полегоно Ла Торре.
Polígono La Torre.

Торре де ла Орадада.
De Torre de la Oradea.

Хосе Мануэль де ла Торре.
José Manuel de la Torre.

Торре де- ла Польвора.
La Torre de la Pólvora.

Пуэрто- де- ла- Торре.
El Puerto de la torre.

Г-н Карлос де ла Торре Муньос, Кито, Эквадор.
Sr. Carlos De La Torre Muñoz, Quito, Ecuador.

Виктор Рауль Айя де Ла Торре.
Víctor Raúl Haya de la Torre.

Торре де Нуэстра Сеньора дель Пилар Сан- Мигель».
Torre Nuestra Señora del Pilar y San Miguel" y.

Вы знаете, кто владеет" Торре"?
¿Sabe quién es el dueño del Torre?

Торре Макарена Меллизо Хуан Виллар Антонио Чакон.
La Torre Macarena Mellizo Juan Villar Antonio Chacón.

Области Алаурин де- ла- Торре.
El de Alhaurin de la Torre.

Торре- дель- Мар йога Omkala Ана Морено де Сентро Антарес.
Torre del Mar Omkala Yoga Ana Moreno de Centro Antares.

Высшая музыкальная школа им. Луиса Ульпиано де ла Торре.
Instituto Superior de Música" Luis Ulpiano de La Torre".

Торре ди Пальме Фермо Понцано- ди- Фермо Монте Giberto Лорето.
Sobre Torre di Palme Fermo Ponzano di Fermo Monte Loreto.

Его высокопреосвященство, кардинал Хумбольдт де ла Торре.
Su Eminencia, el cardenal Humbolt de la Torre.

Г-н Карлос де ла Торре Мунос, услуги распределения, Кито, Эквадор.
Sr. Carlos de la Torre Muñoz, Servicios de Distribución, Quito, Ecuador.

В 1925 он сыграл в ничью матч с Карлосом Торре(+ 1- 1= 4) в Нью-Йорке.
En 1925 empató un match contra Carlos Torre Repetto(+1 -1 =4) en Nueva York.

Она играет Беатрис де ла Торре, чистую и девственную девушку, больную туберкулезом.
En ella, dio vida a Beatriz de la Torre, una chica pura y virginal, enferma de tuberculosis.

Я считаю, что двигатели самолета были перенесены с" Мэри Дир" на судно" Торре- Аннунциата" в Рангуне.
Ahora creo que ese cargamento se pasó del Mary Deare… al Torre Annunziata en Rangún.

Мадмуазель Леанора Мерседес Де Ла Торре, дочь полковника и мадам Де Ла Торре.
Mademoiselle Leanora Mercedes de la Torre, hija del Coronel y de Madam de la Torre.

Число посетителей Торре ду Томбу( занятых, например, историческими исследованиями) неуклонно возрастает.
El número de lectores en Torre do Tombo(que realizan investigaciones históricas, por ejemplo) registra un aumento constante.

Рядом, в доме на Эсмеральда 22, Лисандро де ла Торре покончил с собой 5- го января 1939 года.
Cerca del monumento, en Esmeralda 22, se encontraba la casa en la cual se suicidó Lisandro de la Torre el 5 de enero de 1939.

Антонио де ла Торре получил журналистское образование, но всегда знал, что хочет посвятить себя актерской профессии.
Antonio de la Torre Martín se licenció en Periodismo pero siempre tuvo claro que se quería dedicar a la interpretación.

Договор имел сильный политический резонанс в Аргентине, позже спровоцировав конфликт с обвинениями в адрес национального представителя Лисандро де ла Торре.
El pacto tuvo implicancias políticas de gran escala que más tarde desencadenaron un conflicto, suscitado por la denuncia del diputado Lisandro de la Torre.

Г-н Даниэль Де Ля Торре Угарте, заместитель директора, Центра изучения сельскохозяйственной политики, Университет Теннеси, Соединенные Штаты.
Sr. Daniel De La Torre Ugarte, Director Asociado, Agricultural Policy Analysis Center, Universidad de Tennessee, Estados Unidos.

В течение периода действия мандата появилась возможность объединить бо́льшую часть подразделений Миссии в помещениях в Торре Гранито, занимаемых на основании вновь согласованного договора.
En el transcurso del período se ha podido agrupar la mayor parte de las actividades de la Misión en los locales de Torre Granito, cuyo alquiler acaba de negociarse.

В 2008 году в архиве Торре ду Томбу было зарегистрировано 20 472 читателя, а в окружных архивах Порту и Авейру число абонентов с 2000 по 2008 год удвоилось.
En 2008 había 20.472 lectores inscritos en Torre do Tombo y en los archivos distritales de Porto y Aveiro; el número de lectores se duplicó entre 2000 y 2008.

Председатель и Генеральный управляющий Кооператива трудящихся женщин и мужчин инвалидов<< Виктор Рауль Айа де ла Торреgt;gt; в ассоциации с компанией" Hoosung Development y Windy Plan Inc." с начальным уставным капиталом в 10 млн. долл. США.
Presidente y Gerente General de la Cooperativa de Trabajadoras y Trabajadores con Discapacidad" Víctor Raúl Haya de la Torre", asociada con Hoosung Development y Windy Plan Inc., con inversión empresarial superior a los 10 millones de dólares.

Леопольдо Торре Нильссон, Фернандо Айала, Давид Хосе Коон, Симон Фельдман и Фернандо Соланас стали главными действующими лицами этого обновления в аргентинском кино 1960- х.
Leopoldo Torre Nilsson, Fernando Ayala, David José Kohon, Simón Feldman y Fernando Solanas, fueron los protagonistas de esta renovación del cine argentino en la década de 1960.