ТОРПЕДЫ на Испанском - Испанский перевод

• torpedos
• torpedo
• fotónicos

Примеры использования Торпеды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Торпеды готовы.
Torpedo listo.

Как торпеды?
¿Qué pasa con los torpedos?

Торпеды готовы!
¡Prufunidad está lista!

Эти торпеды ваши.
Los torpedos son suyos.

Торпеды" 1"," 2" готовы.
Tubos 1 y 2 cargados.

Фотонные торпеды готовы.
Torpedos fotónicos listos.

До торпеды 15 секунд.
Impacto de torpedo en 15 segundos.

Как самонаводящиеся торпеды.
Como un torpedo autoguiado.

Торпеды на десять футов.
Profundidad de torpedo en 10 pies.

Подготовьте фотонные торпеды.
Prepare torpedos fotónicos.

Теперь торпеды неэффективны.
Los torpedos ya no serán efectivos.

Скорость прежняя, торпеды на пять метров.
Profunidad de torpedo en 5 metros.

Ведем торпеды в камень.
Conduce los torpedos a la roca.

Распишитесь и примите торпеды. Это приказ.
Acepta los torpedos, es una orden.

Запустить торпеды… и спасательные капсулы!
¡Lance torpedos… y libere las cápsulas!

Если всплывем без торпеды, нам конец. Всем.
Si llegamos sin un torpedo listo, estamos muertos.

Квантовые торпеды заряжены и подключены.
Lanzadores de torpedos cuánticos preparados.

Торпеды, которыми вы угрожали в своем послании.
Los torpedos con los que me amenazaron.

Загрузите торпеды, подготовьте фазеры.
Carguen los hangares de torpedos, fásers listos.

Джим, ради всего святого, не применяйте эти торпеды.
Jim por el amor de Dios, no uses esos torpedos.

Японская подлодка всадила 2 торпеды нам в бок.
Un submarino japonés le metió dos torpedos en un lado.

Торпеды в радиусе СПД, одна минута.
Los torpedos estarán al alcance de los CDP en 1 minuto.

Когда бутылки так падают с неба, они словно маленькие торпеды!
Cuando las botellas caen así del cielo, son como torpedos.

Торпеды красят, чтобы до применения уберечь их от коррозии.
Los torpedos se pintan antes de su uso para evitar la corrosión.

Это корпус торпеды Марк 46, где была спрятана бомба.
Esta es la carcasa del torpedo Mark 46 en la que estaba oculta la bomba.

Если они подумают, что мы тонем, они не будут тратить торпеды на нас.
Si creen que nos hundimos, no gastarán un torpedo en nosotros.

Взрывы на судне могут его потопить, типа торпеды или чего-то такого.
Las explosiones en un barco pueden hundirlo, como un torpedo o lo que sea.

Фотография торпеды CHT- 02D в северокорейской брошюре для потенциальных импортеров.
Foto del torpedo CHT-02D que aparece en un folleto de Corea del Norte.

Нижние палубы нахватались шрапнели от торпеды, а на корме много пробоин.
La cubierta inferior recibió mucha metralla de ese torpedo y hay varias perforaciones en la popa.

Перепрограммируйте торпеды, мистер Ворф. И давайте надеяться, что нам не придется их использовать.
Reprograme los torpedos, pero espero no tener que utilizarlos.