ТОРРЕНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• torrents
• transmisión torrent

Примеры использования Торренты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все торренты.
Todos los torrents.

Активные торренты.
Torrents activos.

Торренты игры.
Transmisión Torrent Juego.

Запустить торренты.
Iniciar los torrents.

Торренты(*. torrent).
Torrents(*. torrent).

Не запускать торренты.
No iniciar los torrents.

Торренты игры Netflix Amazon.
Transmisión Torrent Juego Netflix Amazon.

Запустить все торренты.
Iniciar todos los torrents.

Запустить приостановленные торренты.
Reanudar los torrents suspendidos.

Открывать торренты без подтверждений.
Abrir ios torrents silenciosamente.

Остановить все торренты.
Detener todos los torrents.

Когда все торренты загрузились.
Cuando todos los torrents acaben de descargarse.

Торренты из клиента для KDE3 не найдены.
No se ha encontrado ningún torrent de la versión para KDE3.

Когда все торренты завершили отдачу.
Cuando todos los torrents acaben de sembrarse.

Ищет торренты в выбранных папках и загружает ихName.
Busca archivos torrent en carpetas y los cargaName.

Запустить все торренты в текущей вкладке.
Iniciar todos los torrents de la solapa actual.

Остановить торренты, когда размер свободного места на диске меньше:.
Detener los torrents cuando el espacio libre en disco sea inferior a:.

Остановить все торренты в текущей вкладке.
Detener todos los torrents de la solapa actual.

Каталог, в который следует копировать все торренты, открытые в KTorrent.
Directorio al que copiar todos los archivos de torrents, que abre KTorrent.

Загружать торренты при совпадении элементов.
Descargar los torrents de los elementos que coincidan.

Удалить все выбранные торренты в текущей вкладке.
Eliminar todos los torrents seleccionados en la solapa actual.

Загружать торренты при несовпадении элементов.
Descargar los torrents de los elementos que no coincidan.

Для тебя под запретом iPhone, iPad, iPod Touch, iTunes, Netflix, Pandora и торренты.
No puedes usar ni el iPhone, ni el iPad, ni el iPod Touch, ni iTunes, ni Netflix, ni Pandora, ni Spotify.

Полное отключение очереди загрузки позволит вам полностью контролировать все торренты вручную.
El gestor de la cola será totalmente inhabilitado, permitiéndole controlar por completo todos los torrents de forma manual.

И именно в этот момент я решила, что буду просто раздавать свою музыку бесплатно онлайн, при каждой возможности. Так что в споре Metallica и« плохой» компанией Napster Аманда Палмер на стороне Napster; я буду поощрять торренты, скачивание, совместное использование, но я буду просить помощи, потому мой уличный опыт показал, что это работает.
Y en ese momento decidí Voy a dar mi música gratis en línea siempre que sea posible, así que es como Metallica aquí, Napster, malo; Amanda Palmer aquí, y yo voy a alentar torrenting, descargas, compartan, pero voy a pedir ayuda, porque veía que funcionaba en la calle.

Максимальное время раздачи в часах. Как только это время выйдет, торрент будет остановлен. Это применяется только ко вновь открытым торрентам, существующие торренты не будут подвержены этим изменениям.
El tiempo máximo de siembra en horas. Una vez se haya alcanzado este tiempo, el torrent se detendrá. Esto sólo se aplica a los torrents que se abran de ahora en adelante, los torrents existentes no se verán afectados por este cambio.

Охеда Торрент, Вальдо Антонио.
Ojeda Torrent, Waldo Antonio.