ТОРРЕСОМ на Испанском - Испанский перевод

• torres

Примеры использования Торресом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тико Торресом.
Tico Torres.

Андресом Торресом.
Andrés Torres.

Камило Торресом Тенорио.
Camilo Torres Tenorio.

Альберто Торресом.
Alberto Torres.

Точно так же он поступил с Торресом.
Igual que hizo con Torres.

А что с Торресом?
¿Qué pasó con Torres?

Марио Гарсия Торресом.
Mario García Torres.

О ваших отношениях с Гильермо Торресом.
Preguntas acerca de su relación con Guillermo Torres.

Я лично говорил с Бобом Торресом, и он настоял, чтобы я нашел что-нибудь для тебя.
Hablé con Bob Torres personalmente, y él insistió asegurarme que haya algo para ti.

Что будем делать с Торресом?
¿Qué hay de Torres?

Уверен, правительству будет интересно услышать о ваших отношениях с Мемо Торресом.
Estoy seguro que el Gobierno estaría interesado en oír sobre su relación con Memo Torres.

Что его связывает с Торресом?
¿Qué relación tiene con Torres?

Когда я разобрался с Торресом, я легко мог построить дело и упрятать Азари, но я недооценил его.
Cuando traje abajo a Torres, pude facilmente haber hecho un trato para coger a Azari, pero lo subestimé.

Только такие люди вступают в конфликт в Рэем Торресом.
La clase de gente que tendría dificultades con Rey Torres.

Это из-за тебя деньги, принесенные Торресом, не забрали?
¿Eres la razón por la que no se hizo la entrega con Torres?

Да- да, знаешь, я слышал, что произошло с Торресом, и это ужасно грустно, но мне определенно не нужно личное уведомление.
Sí, mira, ya sé lo que le ha pasado a Torres, y es muy triste, pero no necesitaba una notificación en persona,¿de.

Это телефон капитана Пака, его люди следили за Рэем Торресом целую неделю.
Este es el teléfono del capitán Pack, tuvo a sus hombres siguiendo a Rey Torres por casi una semana.

Впервые европейцы высадились в этом районе в 1606 году, в ходе испанской экспедиции, отправленной Луисом Ваесом де Торресом.
El primer avistamiento por europeos de esta zona fue en 1606, en la expedición española mandada por Luis Váez de Torres.

Следует особо отметить случай с Исмаилом Гвадалупе Торресом, сыном местного активиста- ветерана, который от имени Комитета за возвращение и развитие Вьекеса выступал перед Специальным комитетом в прошлом году.
Cabe mencionar en particular el caso de Ismail Guadalupe Torres, hijo del veterano luchador viequense que representó al Comité pro Rescate y Desarrollo de Vieques ante el Comité Especial el año pasado.

Кульминационной точкой царящего там расизма стал происшедший 14 октября 1995 года трагический случай со слушателем военной школы генерала Сантандера в Боготе Сосиром Паломикое Торресом.
El racismo que reina en esta institución culminó el 14 de octubre de 1995 con el caso trágico del cadete Sosir Palomique Torres, de la Escuela Militar General Santander, en Bogotá.

Задержание г-на Риверо было произведено после того, как он был приглашен на встречу с сотрудниками НБРС генералом Мигелем Родригесом Торресом, Министром внутренних дел и юстиции и его бывшим сокурсником по военной академии.
La detención del Sr. Rivero se produjo luego de que fuera invitado a sostener una reunión con funcionarios del SEBIN por el Ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, general Miguel Rodríguez Torres, quien es su compañero de promoción en la escuela militar.

Выстрелы из орудий прогремели в честь подполковника Мексиканских воздушных сил, Фелипе Кортеса Басио, возглавляемые губернатором Хорхе Торресом Лопесом, люди из деревни и правительства штата, Мексиканской армии, от Шестой военной зоны, сами Мексиканские воздушные силы, руководители и ученики Технологической средней школы в Сальтильо, в которой он учился в 1985 и делал успехи и в учебе, и в спорте, проводили его в последний путь.
Con honores fue despedido el Teniente Coronel de la Fuerza Aérea Mexicana, Felipe Bacio Cortés, en homenaje que encabezó el gobernador Jorge Torres López, y que le rindió pueblo y Gobierno del Estado, el Ejercito mexicano, a través de la Sexta Zona Militar, la propia Fuerza Aérea Mexicana, directivos y estudiantes del Tecnológico de Saltillo, donde estudió en 1985 y se destacó tanto en el estudio como en el deporte.

К Пабло Торресу, моему брату.
Era Pablo Torres, mi hermano.

И единственный человек, который сейчас может подобраться к Торресу- в этой коробке.
Y el único que puede llegar a Torres ahora está en esta caja.

Дело не только в лейтенанте Торресе.
Esto no es solo por el teniente Torres.

Пока ты не помог Торресу выпасть в осадок.
Hasta que hicistes caer a Torres.

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ, ДОКТОР РОББИНС И ДОКТОР ТОРРЕС СООБЩИЛИ ОБ ЭТОМ НАЧАЛЬСТВУ.
Robbins y la dra. torres renunciaron al siguiente día.

Все деньги уходят к Торресу!
¡El dinero acaba en Torres!

А выручку ты отвозил Торресу?
¿Y usted entregó las ganancias a Torres?

ТОРРЕС ГЕВАРА.
TORRES GUEVARA.