ТРАКТОРОВ на Испанском - Испанский перевод

• tractores
• tractor

Примеры использования Тракторов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Л тракторов.
HP Tractores 70HP.

Kubota газонных тракторов.
Kubota Tractor.

Тракторов газонокосилок Kubota.
Partes para Kubota Tractor Equipos.

Запчасти для тракторов.
Partes del tractor.

Тракторов Урсус Описание: тормозной цилиндр.
Tractor Ursus Descripción: El cilindro maestro freno.

Не считая тракторов.
Con excepcion de los tractores!

Китая Чугунные сельскохозяйственные части Запчасти для тракторов.
China Piezas agrícolas hierro fundido Partes del tractor.

Запчасти для тракторов Kubota.
Kubota Repuestos tractor kubota.

Она была бы к месту на соревнованиях тракторов в Милуоки.
Sería perfecto si estuviésemos en una Competición de tractores en Milwaukee.

Было выпущено 5. 3 миллиона тракторов… увеличение на 17. 6%.
Se han producido 5.3 millones de tractores… un aumento del 17.6 por ciento.

Он пообещал сократить маковое производство в обмен на поставку зерна, тракторов и других товаров.
Él prometió reducir la producción de amapola a cambio de tractores, semillas y cantidad de otros beneficios.

Если только не взорвется один из тракторов, я буду в порядке.
A no ser que uno de los tractores explote, voy a estar bien.

Наличие гусеничных и колесных тракторов в данных хозяйствах, возглавляемых женщинами, составляло 6 процентов, а в хозяйствах, возглавляемых мужчинами,-- 94 процентов.
Las explotaciones encabezadas por mujeres poseían un 6% de los tractores de oruga y de ruedas, mientras que las encabezadas por hombres tenían un 94%.

У меня был этот Лэнд Ровер, пара тракторов так как мы все еще живем в деревне.
Tengo un Land Rover… también tuve un par de tractores porque sigo viviendo en el campo.

Несмотря на все трудности, в настоящее время Massey Ferguson продает на 25% больше тракторов, чем ближайшие конкуренты.
A pesar de todo, en este tiempo Massey Ferguson estaba vendiendo un 25% más de tractores que sus competidores más cercanos.

Китай Охлаждающие детали для Kubota Kubota Запчасти тракторов для газонов Kubota Cooler Запчасти Производитель.
Piezas de enfriamiento de China para Kubota tractor de césped Kubota fabricante de partes de enfriadores Kubota.

За пределами Белоруссии МТЗ реализует более 85% выпускаемых тракторов, поставляя их в 60 стран.
Fuera de Bielorrusia, la Planta de Tractores de Minsk vende más del 85% de los tractores producidos, entregándolos a más de 60 países.

Общее количество тракторов, заказанных в ходе этапов I- III, составляет 825, что представляет собой лишь 2, 5 процента от общих оценочных потребностей.
El número de tractores que se pidieron en las fases primera a tercera asciende a un total de 825, lo que supone únicamente el 2,5% del total de las necesidades estimadas.

Проведено выделение сельскохозяйственных земельных участков и механизация земледелия путем предоставления тракторов в целях продовольственного самообеспечения.
El ordenamiento de las zonas agrícolas y la mecanización de la agricultura mediante la concesión de tractores para alcanzar la autonomía alimentaria.

За последние пять лет в Банье албанцы украли у сербов 20 коров и 5 тракторов, и ни один из предметов украденного имущества так и не был найден МООНК или КЗК.
En Banje, durante los últimos cinco años, los albaneses han robado 20 vacas y cinco tractores pertenecientes a serbios y la UNMIK y el Cuerpo de Protección de Kosovo todavía no han encontrado ni las vacas ni los tractores.

В овраге у хутора Доня- Паструша вблизи дороги Ябуковац- Костайница было обнаружено около 30 искореженных тракторов( перевозивших не менее 100 человек) с пулевыми пробоинами.
En la carretera de Jabukovać a Kostajnica, en una barranca bajo la aldea de Donja Pastrusa, se encontraron unos 30 tractores destruidos(que habían transportado por lo menos a 100 personas) con orificios de bala.

Ежедневные сообщения Миссии указывают на последовательность и регулярность случаев отказа и конфискации излишних товаров( включая горючее) с автомашин, автобусов, грузовиков и тракторов.
Los informes diarios de la Misión indican un patrón consistente y regular de rechazos e incautaciones de los bienes(incluidos combustibles), en exceso de las franquicias que se transportaban en automóviles de pasajeros, autobuses, camiones y tractores.

На этапе IV было поставлено большое количество машин, включая 13 мусороуплотнителей, 4 автоцистерны, 8 тракторов с прицепами, 2 катка, 2 экскаватора и 2 самосвала.
Durante la etapa IV se ha proporcionado un gran número de vehículos, entre ellos 13 compactadores de basura, cuatro camiones cisterna para aguas cloacales, ocho tractores con remolque, dos apisonadoras de palanca, dos palas mecánicas y dos camiones basculantes.

Января 1994 года в 06 ч. 00 м. было замечено, как несколько тракторов и автомобилей пересекли нейтральную зону и международно признанную границу в точке с географическими координатами NE8655065600 по карте Бани.
El 30 de enero de 1994, a las 6.00 horas, fueron avistados numerosos tractores y vehículos que pasaban por la tierra de nadie y la frontera internacionalmente reconocida, en las coordenadas geográficas NE8655065600, en el mapa de Baneh.

В рамках программы, озаглавленной<< Зеленая революция>gt;, сельскохозяйственное оборудование, включая 100 тракторов, 100 мотоблоков и мелкий сельхозинвентарь, будет передано 50 молодежным группам, охватывающим в общей сложности 3500 человек.
En el marco del programa" Revolución Verde", se movilizó maquinaria agrícola que incluía 100 tractores, 100 motocultores y pequeños aperos, para ayudar a 50 agrupaciones de jóvenes que suman 3.500 beneficiarios.

Он создал там предприятия" Этаблисман Бастос- Антон" и" Этаблисман Арман Антон", занимаясь торговлей запасными частями и вспомогательным оборудованием для автомобилей и тракторов, промышленными товарами, оборудованием для подвальных складских помещений и резинотехническими изделиями.
En ese país fundó las empresas" Établissements Bastos-Anton" y" Établissements Armand Anton", dedicadas al comercio de repuestos y accesorios para automóviles y tractores, suministros industriales, artículos para bodegas y productos de caucho.

Расчет коэффициента ремонтных расходов указывает на то, что запасные части для тракторов и комбайнов покроют лишь менее 20 процентов потребностей, что несколько выше общего показателя адекватности по другим типам запасных частей, составляющего 13 процентов.
Un cálculo del coeficiente de costo de las reparaciones indica que las piezas de repuesto para tractores y cosechadoras es algo inferior al 20% requerido, y ligeramente superior al coeficiente de suficiencia general del 13% para otros tipos de piezas de repuesto.

В качестве вклада в данный проект Ливийская Арабская Джамахирия безвозмездно предоставила ряду африканских стран 300 сельскохозяйственных тракторов вместе с крупными партиями удобрений и семян, а также организовала масштабную кампанию по разведению скота в 12 африканских государствах.
Como contribución a ese proyecto, su país ha donado 300 tractores agrícolas a diversos países africanos, junto con grandes cantidades de fertilizantes y semillas, y ha llevado a cabo una amplia campaña de vacunación del ganado en doce estados africanos.

Конкуренция привела к новаторству, например использованию сезонных кредитов для оплаты дизельного топлива для тракторов и использованию соединяемых по Интернету информационных киосков для предоставления владельцам карточек доступа к дополнительным услугам.
La competencia ha traído aparejada la innovación, como la inclusión de los proveedores de gasóleo para tractores en los préstamos estacionales y el empleo de quioscos de información conectados a Internet para dar a los titulares de tarjetas acceso a otros servicios.

В ходе выполнения четвертого плана развития были приняты эффективные меры для производства и поставки сельскохозяйственных машин, в частности, тракторов и комбайнов, что способствовало относительному количественному и качественному росту механизации в стране.
En el transcurso del Cuarto Plan de Desarrollo se adoptaron medidas eficaces para la producción y el suministro de maquinaria agrícola, en particular tractores y cosechadoras, que contribuyeron en cierta medida a aumentar la cantidad y la calidad de las actividades mecanizadas en el país.