УИЛЛЬЯМС на Испанском - Испанский перевод

• williams

Примеры использования Уилльямс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Офицер Уилльямс.
De la Oficial Williams.

Хиллари Скотт и Фаррелла Уилльямса.
Hillary Scott y Pharrell Williams.

Я бы отправил Уилльямса вместе с тобой.
Bueno, llevemos a Williams a la Haya.

Ну, это не псих, детектив Уилльямс.
Bueno, esto no es trabajo de un chiflado, Detective Williams.

Переломов нет, но, миссис Уилльямс, мне нужно будет.
No tiene nada roto, pero, señora Williams, necesito.

Помню, как я узнал, что меня приняли в Уилльямс.
Recuerdo el día en que me enteré que me aceptaron en Williams.

Это Тесс Уилльямс из Осцидина, компании, выпустившей ГСМ Сарио.
Tess Williams de Oscidyne, la compañía que fabricó el ECP de Sario.

Ваша дочь была самой клевой, самой красивой девушкой в колледже Уилльямса.
Tu hija era la chica más maravillosa, bonita de Williams.

Тесс Уилльямс- Доктор Дэниэл Пирс. Это он спас Сарио жизнь.
Tess Williams, Dr. Daniel Pierce, el hombre que salvó la vida de Sario.

Помогать Ашеру будет трехкратный обладатель Грэмми, Фарэлл Уилльямс.
Y Usher tiene al ganador de tres premios Grammy, Pharrell Williams.

Я встречаюсь с Сьюзан Уилльямс в баре Чтобы… По делам мэрии.
Iré a ver a Susan Williams en un bar para… cosas de la oficina del alcalde.

Непревзойденные кейкуокеры," Дуэт два уголька", Уилльямс и Уокер!
Los originales Cakewalkers"Los Dos Negros Auténticos" Williams y Walker!

Я- Зейдей Уилльямс, президент, а это мой вице-президент, Грейс Гарднер.
Soy Zayday Williams, presidenta, y ella es mi vicepresidenta, Grace Gardner.

Вы- мой исполнитель, поющий песню Грегори Уилльямса Ейца снова, и снова, и снова.
Eres mi baladista cantando la canción de Gregory Williams Yates una y otra y otra vez.

Доктор Уилльямс говорит, вы придумали, как увеличить шансы на успех.
El Dr. Williams dice que ha encontrado una forma de mejorar las probabilidades de éxito.

Сообвиняемый автора, некий Эррол Уилльямс, был признан виновным в совершении неумышленного убийства.
El otro acusado, un tal Errol Williams, fue declarado culpable de homicidio.

Г-жа Дебора Уилльямс, заместитель Председателя Комитета по развивающимся странам, МФБ.
Sra. Deborah Williams, Vicepresidenta, Comisión de Naciones en Desarrollo, IFAC.

Доктор Лайтман, Доктор Фостер, это агент Уилльямс из Управления по борьбе с наркотиками.
Dr. Lightman, Dr. Foster, este es el Agente Williams de la DEA(Administración de Cumplimiento de Leyes sobre las Drogas).

Ну, Детектив Уилльямс сказал, что ты можешь помочь мне найти человека по имени Во Фат.
Bueno, el Detective Williams aquí presente me dijo que podrías sabes dónde podemos encontrar a un hombre llamado Wo Fat.

Но никто не посмеет говорить сестринству С Зейдей Уилльямс во главе когда они могут плавать, а когда не могут.
Pero nadie va a decirle a una hermandad con Zayday Williams de presidenta cuándo pueden o no ir a nadar.

Хэнк Уилльямс- младший сравнил то, что Обама и Бейнер играли в гольф вместе с игрой в гольф Гитлера и Нетаньяху.
Hank Williams Jr. comparó a Boehner y Obama jugando al golf con Hitler y Netanyahu jugando al golf.

Почему меня это не удивляет? Ричард, это детектив Дэнни Уилльямс и лейтенант Чин Хо Келли из спец группы 5-.
¿Por qué no me sorprende? Richard, este es el Detective Danny Williams y el Teniente Chin Ho Kelly del Cinco-0.

Г-н Марк Уилльямс, адъюнкт-профессор права, факультет бухгалтерского учета и финансов, Политехнический университет, Гонконг, Китай.
Sr. Mark Williams, Profesor Adjunto de Derecho, Facultad de Contabilidad y Finanzas, Universidad Politécnica de Hong Kong(China).

Так вот был я на немецком ток-шоу, и ведущая меня спрашивает:" Мистер Уилльямс, как вы думаете, почему в Германии не так уж много юмора?".
Y estaba en este show de entrevistas aleman y esta mujer me dijo, dijo,"Sr. Williams¿Por qué cree usted que no hay mucha comedia en Alemania?".

Я проверила электронную почту Уилльямсов, звонки по спутниковому телефону, по стационарному телефону, семейные фотографии, их жизнь, все.
Estoy revisando los e-mail de los Williams llamadas satelitales, llamadas a teléfonos de línea fija fotos familiares, sus vidas; todo eso.¿Y.

Ладно. Работает плечом к плечу со Стивом МакГареттом детектив Дэнни Уилльямс, переехавший из Нью Джерси, который видимо привез его злое Джерси- отношение с собой.
Trabajando junto a Steve McGarrett… está el Detective Danny Williams… llegado de Nueva Jersey y que parece traer… con él su capacidad de lucha.

Иллюстратор Изобель Уилльямс запечатлела встреченных там людей на своих рисунках, а художник Рафаэль Франко рассказывает о посещенном им занятии" Велосипедный Доктор":.
El ilustrador Isobel Williams capta fugazmente de los visitantes en sus dibujos y pensamientos, mientras que el artista visual Raphael Franco informa sobre la sesión del doctor Bike a la que asistió:.

Доставка на Международную космическую станцию экипажа 13- й экспедиции в составе летчика- космонавта России Павла Виноградова, астронавта США Джеффри Уилльямса и гражданина Бразилии Маркоса Понтеса.
Transporte a la Estación Espacial Internacional de la tripulación de la Expedición 13, integrada por el piloto, cosmonauta Pavel Vinogradov(Federación de Rusia), el astronauta Jeffrey Williams(Estados Unidos de América) y el ciudadano brasileño Marcos Pontes.

Гжа Уилльямс( Канада) говорит, что, помимо завершения работы над Типовым законом ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре Комиссия проводит необходимую и своевременную работу по проблематике арбитража и добивается важных успехов на других направлениях своей деятельности.
La Sra. Williams(Canadá) dice que, además de terminar de elaborar la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Conciliación Comercial Internacional, la Comisión está desempeñando una labor necesaria y oportuna en materia de arbitraje y haciendo considerables progresos con respecto a los otros temas que tiene ante sí.

Доставка на борт Международной космической станции 21- й основной экспедиции и 17- й экспедиции посещения в составе российского космонавта Максима Сураева, американского астронавта Джеффри Уилльямса и канадского участника космического полета Ги Лалиберте.
Transporte a la Estación Espacial Internacional de la tripulación de Expedition 21 y Visiting Crew 17, compuesta por el cosmonauta ruso Maksim Suraev, el astronauta estadounidense Jeffrey Williams y el participante canadiense en el vuelo espacial Guy Laliberté.