УИСТЛЕР на Испанском - Испанский перевод

• whistler

Примеры использования Уистлер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уистлер у них.
Tienen Whistler.

Профессор Уистлер.
Profesor Whistler.

Уистлере Канада.
Whistler Canadá.

Хорошая работа, Уистлер.
Buen trabajo Whistler.

Профессор Уистлер, пожалуйста.
Profesor Whistler, por favor.

Девушка белом» Уистлер.
La dama blanca Whistler.

Отдай мне Уистлера и я отдам тебе Элджея.
Dame a Whistler y te daré a L. J.

Ii изучение эффекта Уистлера и Тримпи;
Ii Investigación Whistler del efecto Trimpi;

Профессор Уистлер на конференции.
El profesor Whistler está en una conferencia.

Джеймс Уистлер может подарить, разве что, триппер.
Lo único que James Whistler dio nunca a nadie fue la gonorrea.

Вы можете вернуться на свое место в зале, мистер Уистлер.
Puede regresar a su asiento en la galería, Sr. Whistler.

Нет, но если он важен Уистлеру, значит он важен и мне.
No, pero si es importante para Whistler, él es importante para mí.

Она сказала, что я поймала момент как молодой Джейм Уистлер.
Dijo que capturé el momento como James Whistler de joven.

Квинн хвастался этим всю ночь, как Уистлер этим баловался.
Quinn se jactaba de eso toda la noche, como le afecto a Whistler.

Мистер Уистлер, придется тащить вас за волосы, нам пора!
Señor Whistler, te arrastraremos de los pelos porque tenemos que irnos!

Если Майкл не вытащит Уистлера сегодня… не будет никакого обмена.
Si Michael no saca a Whistler hoy, no necesitaré negociar más.

Мне плевать, что ты скажешь не реально, чтобы Уистлер выдал нас.
No me importa que digas, no hay manera que Whistler nos haya visto.

Похоже твой друг Уистлер Не был единственным кто искал Сциллу.
Al parecer tu amigo Whistler no era el único que buscaba a Scylla.

Уистлер должен был передать Сциллу администрации Компании.
Wistler tenía que dar la tarjeta de Scylla a un ejecutivo de la compañía.

Я владелец дома, в котором мистер Уистлер снимает квартиру.
Soy el propietario del edificio de apartamentos que alquiló el Sr. Whistler.

Я разбираюсь со всеми делами, относящимися к" Арнольд Уистлер Деним".
Yo me ocupo de todos los asuntos relativos a"Vaqueros Arnold Whistler.".

Похоже, Сциллу искал не только твой друг Уистлер. Знаешь об этом что-нибудь?
Parece que tu amigo Whistler no era el único que buscaba a Scylla?

Вы знаете, что человек культурный, если у него на стене висит Уистлер.
Puedes evaluar la cultura de un hombre cuando tiene un Whistler en la pared.

Я уведомила мистера Уистлера, что это интервью стопроцентно добровольное.
He advertido al Sr. Whistler que esta entrevista es cien por cien voluntaria.

Я бы с удовольствием. Но помнишь тот день, когда Уистлер сбежал с картой Лифа?
Me gustaría.¿Recuerdas del día que en el Roosevelt, cuándo Whistler se largó con la tarjeta de Lief?

Арестовывал Уистлера за кокаин, а теперь у него джинсовая фабрика.
Whistler fue arrestado por posesión de cocaína. Ahora es dueño de una fábrica de tejanos.

По крайней мере- как молодой Джеймс Уистлер, потому что с возрастом дела у Уистлера шли все хуже.
Al menos dijo James Whistler de joven porque la segunda mitad de su carrera fue desastrosa.

Профессор Уистлер, вам с вашим служебным псом лучше помочь тем людям сохранять спокойствие.
Profesor Whistler, usted y su perro de terapia harían mejor en ayudar a la gente a permanecer calmada.

Но я сомневаюсь, что Арнольд Уистлер прекратил домогаться женщин и занялся разборкой обогревателей.
Pero no creo que Arnold Whistler dejara de acosar a mujeres suficiente tiempo para desmontar un calentador.

Я собираюсь выпить кофе с человеком, с которым профессор Уистлер познакомился на конференции в Гонконге несколько месяцев назад.
Voy a tomar café con alguien que conoció el Profesor Whistler en la conferencia en Hong Kong Hace unos meses.